幼科證治大全

二二,慢驚

二二,慢驚(2)

二二,慢驚27
原文
芍藥,人參,茯苓,白朮,陳皮(各七分),柴胡,山梔,甘草(各五分)
白話
芍藥、人參、茯苓、白朮、陳皮(各七分),柴胡、山梔、甘草(各五分)。
原文
上入薑棗。水煎服。泉按脾土虛。則木乘之。面色青者。肝亢之兆。不食體倦者。脾虛候。此方中有柴芍梔。抑肝木。有五味異功散。補助脾土。最良劑也。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。汪昂按:脾土虛弱,則肝木就會來剋制它。臉色發青,是肝氣亢盛的徵兆;食慾不振、身體疲倦,是脾虛的表現。這個藥方中有柴胡、芍藥、山梔,用來抑制肝木;又有五味異功散(即人參、茯苓、白朮、陳皮、甘草),用來補助脾土,是最佳的方劑。
原文
【錢氏】溫白丸,治小兒吐瀉久病。轉成慢驚。身冷瘛瘲等症。
白話
【錢氏】溫白丸,治療小兒因長期吐瀉,轉變成慢驚風,身體冰冷、抽搐等症狀。
原文
人參,防風,白附(生),薑蠶,全蠍(各一錢),南星,天麻(各二錢)
白話
人參、防風、生白附子、薑蠶、全蠍(各一錢),南星、天麻(各二錢)。
原文
上為末。水糊丸。梧桐子大。每服一二丸。薑湯下。泉按此方。驅風。豁痰。定驚。良劑也。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用水調糊製成丸藥,如梧桐子大小。每次服用一至二丸,用生薑湯送服。汪昂按:此方驅風、豁痰、定驚,是良好的方劑。
原文
【入門】加味朮附湯,治小兒吐瀉後。脾虛變成慢驚。身如弓。如髮直。吐乳。貪睡。汗多。宜此。
白話
【入門】加味朮附湯,治療小兒吐瀉之後,因脾虛變成慢驚風,身體向後弓起、頭髮豎直、吐奶、嗜睡、多汗等症狀,適用此方。
原文
附子,白朮(各一兩),肉豆蔻(一個),木香,甘草(各五錢)
白話
附子、白朮(各一兩),肉豆蔻(一個),木香、甘草(各五錢)。
原文
上入薑棗。水煎服。泉按此方。溫寒燥濕。行氣健脾。玄治翁加人參、柴胡。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。汪昂按:此方溫散寒邪、燥濕,行氣健脾。玄治翁在此方中加入人參、柴胡。
原文
【東垣】黃耆湯,治小兒慢驚風之神藥也。
白話
【東垣】黃耆湯,是治療小兒慢驚風的神效藥方。
原文
人參(一錢),炙甘草(五分),黃耆(二錢),芍藥(一錢)
白話
人參(一錢),炙甘草(五分),黃耆(二錢),芍藥(一錢)。
原文
上水煎服。
白話
以上藥材用水煎煮後服用。
原文
【綱目】豆卷散,治小兒慢驚。多因藥性大溫。及熱藥治之。有驚未退。而別生熱症者。
白話
【綱目】豆卷散,治療小兒慢驚風。多因用藥性太過溫熱,或使用熱藥治療,導致驚風尚未退去,卻又另外產生熱證的狀況。
原文
大豆黃卷,管仲,板藍根,炙甘草(各一兩)
白話
大豆黃卷、管仲、板藍根、炙甘草(各一兩)。
原文
上為末。每半錢。水煎服。
白話
將以上藥材研磨成粉末。每次服用半錢,用水煎煮後服用。
原文
補遺
白話
補遺
原文
【全幼】定命飲子,治嬰孩小兒吐瀉。脾胃虛弱。發作慢驚風。
白話
【全幼】定命飲子,治療嬰幼兒吐瀉,脾胃虛弱,引發慢驚風。
原文
半夏,天麻,甘草(炙),茯苓,白朮,老生薑
白話
半夏、天麻、炙甘草、茯苓、白朮、老生薑。
原文
上入薑棗。水煎服。或為末服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。或者研磨成粉末服用。
原文
【醫統】全蠍觀音散,治小兒吐瀉。脾虛發作慢驚。
白話
【醫統】全蠍觀音散,治療小兒吐瀉,脾虛引發慢驚風。
原文
全蠍(炒十個),天麻,防風,白芷(各二錢),人參,黃耆,茯苓,甘草(炙),白扁豆(炒各一錢半)
白話
炒全蠍(十個),天麻、防風、白芷(各二錢),人參、黃耆、茯苓、炙甘草、炒白扁豆(各一錢半)。
原文
上為極細末。棗一枚。冬瓜仁炒。煎湯調下。
白話
將以上藥材研磨成極細的粉末。用紅棗一枚、炒過的冬瓜仁,煎湯調服。
原文
【醫統】調氣散,小兒慢驚之後。以此調理。
白話
【醫統】調氣散,小兒患慢驚風之後,用此方調理。
原文
木香,陳皮,藿香,香附子,人參,甘草(各等分)
白話
木香、陳皮、藿香、香附子、人參、甘草(各等分)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。
原文
【大全】保生丹,治嬰孩小兒。慢驚尚有陽證。
白話
【大全】保生丹,治療嬰幼兒慢驚風,但仍有陽證表現者。
原文
全蠍(炒),白附子(炮),薑蠶(炒),南星(炮),蟬蛻,琥珀(各一錢),麝香(二分半),防風,硃砂(各半錢)
白話
炒全蠍、炮白附子、炒薑蠶、炮南星、蟬蛻、琥珀(各一錢),麝香(二分半),防風、硃砂(各半錢)。
原文
上為末。粟米煮糊。丸如芡實大。金箔為衣。用薄荷煎湯研化。食遠服。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用粟米煮成糊狀,製成如芡實大小的藥丸,以金箔為外衣。用薄荷煎湯,將藥丸研化,在飯後服用。