幼科證治大全

二二,慢驚

二二,慢驚(1)

二二,慢驚33
原文
慢驚症。因病後。或吐瀉。或藥餌傷損脾胃。肢體逆冷。口鼻氣微。手足瘛瘲。昏睡露睛。此脾虛生風。無陽之症也。
白話
慢驚症。由於病後,或者吐瀉,或者藥物損傷脾胃,導致肢體逆冷,口鼻氣息微弱,手足抽搐,昏睡時眼睛露出。這是脾虛生風,無陽的症狀。
原文
【醫統】理中湯,治小兒慢驚風。脾胃虛寒泄瀉。
白話
【醫統】理中湯,治療小兒慢驚風。脾胃虛寒泄瀉。
原文
人參,白朮,乾薑(各二錢),甘草(二分)
白話
人參、白朮、乾薑(各二錢),甘草(二分)。
原文
上水煎服。龔雲林云。小兒吐瀉日久。成慢驚風。默默不語。昏睡露睛。遍身手足厥冷。十分危篤。死在須臾。百藥罔效。加附子用之。得神驗也。
白話
以上藥材用水煎服。龔雲林說:小兒吐瀉日久,形成慢驚風,默默不語,昏睡露睛,全身手足厥冷,十分危篤,死在須臾,百藥無效。加入附子使用,得到神奇的效果。
原文
【錢氏】白朮散,治小兒脾虛吐瀉。積痛頻泄。欲成慢驚。
白話
【錢氏】白朮散,治療小兒脾虛吐瀉,積痛頻泄,將要形成慢驚。
原文
人參,白朮(炒),茯苓,甘草(炙加半分),藿香(各等分),木香(少許),葛粉
白話
人參、白朮(炒)、茯苓、甘草(炙,加半分)、藿香(各等分)、木香(少許)、葛粉。
原文
上為末。每服一二錢。薑棗湯服。丹溪加白扁豆、山藥、肉豆蔻、用薑煎服。若慢驚已作。加全蠍、天麻、細辛、白附子。
白話
以上藥材研為末。每次服用一二錢,用薑棗湯送服。丹溪加白扁豆、山藥、肉豆蔻,用薑煎服。如果慢驚已經發作,加全蠍、天麻、細辛、白附子。
原文
【醫統】惺惺散(王氏),治小兒吐瀉。脾弱內虛生驚。
白話
【醫統】惺惺散(王氏),治療小兒吐瀉,脾弱內虛生驚。
原文
人參,茯苓,木香,天肉,扁豆,全蠍(炙),陳米(炒各等分)
白話
人參、茯苓、木香、天肉、扁豆、全蠍(炙)、陳米(炒,各等分)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎服。
原文
【醫統】星香全蠍散,治小兒慢驚風。昏迷痰搐。
白話
【醫統】星香全蠍散,治療小兒慢驚風,昏迷痰搐。
原文
木香,南星,人參,陳皮(各一錢),全蠍(炙),甘草(炙各五分)
白話
木香、南星、人參、陳皮(各一錢),全蠍(炙)、甘草(炙,各五分)。
原文
上入紫蘇三葉。薑棗水煎服。
白話
以上藥材加入紫蘇三葉,生薑、紅棗,用水煎服。
原文
【準繩】生附四君子湯,治小兒吐瀉。不思乳食。凡虛冷病。先與數服。以正胃氣。
白話
【準繩】生附四君子湯,治療小兒吐瀉,不思乳食。凡是虛冷病,先給予數服,以正胃氣。
原文
人參,白朮,附子(生),木香,茯苓,陳皮,甘草(各等分)
白話
人參、白朮、附子(生)、木香、茯苓、陳皮、甘草(各等分)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎服。
原文
【小青】烏蠍四君子湯,治小見慢驚。
白話
【小青】烏蠍四君子湯,治療小兒慢驚。
原文
人參,白朮,茯苓(各一錢),川烏(生),全蠍,甘草
白話
人參、白朮、茯苓(各一錢),川烏(生)、全蠍、甘草。
原文
上入薑棗。水煎服。次服去川烏。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎服。第二次服用時去掉川烏。
原文
【準繩】醒脾散,治吐瀉脾困。不食。痰作驚風。
白話
【準繩】醒脾散,治療吐瀉脾困,不食,痰作驚風。
原文
全蠍(焙半錢),白附子(炮),天麻(焙),甘草(炙),人參,茯苓,石菖蒲,木香,石蓮肉,白朮(各一錢)
白話
全蠍(焙,半錢)、白附子(炮)、天麻(焙)、甘草(炙)、人參、茯苓、石菖蒲、木香、石蓮肉、白朮(各一錢)。
原文
上為末。每三字。薑棗煎服。有熱去木香。或加南星、半夏、陳皮、陳米。
白話
以上藥材研為末。每次三字,用薑棗煎服。有熱去木香,或加南星、半夏、陳皮、陳米。
原文
【準繩】大醒脾散,小兒胃虛。不消乳食。尤須節約。
白話
【準繩】大醒脾散,小兒胃虛,不消化乳食,尤其需要節約。
原文
天南星,茯苓,橘紅(各一分),全蠍,甘草(炙),白附(炮),蓮肉,人參,木香(各半分),陳倉米(二百粒)
白話
天南星、茯苓、橘紅(各一分),全蠍、甘草(炙)、白附(炮)、蓮肉、人參、木香(各半分),陳倉米(二百粒)。
原文
上為末。每服三字。薑棗煎服。二方通用驅風醒脾。亦可釀乳。
白話
以上藥材研為末。每次服用三字,用薑棗煎服。二方通用驅風醒脾,也可釀乳。
原文
【醫統】醒脾散,治小兒吐瀉不止。作慢驚。
白話
【醫統】醒脾散,治療小兒吐瀉不止,形成慢驚。
原文
人參,白朮,茯苓,木香,全蠍,薑蠶,天麻,白附子(各等分),甘草(炙減半)
白話
人參、白朮、茯苓、木香、全蠍、薑蠶、天麻、白附子(各等分),甘草(炙,減半)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎服。
原文
【全幼】調中湯,治嬰孩小兒慢驚。
白話
【全幼】調中湯,治療嬰孩小兒慢驚。
原文
人參,白朮,茯苓(去皮),甘草(炙),白芷,石蓮肉,藿香,天麻(煨),橘皮,白扁豆(生薑汁浸炒去皮),半夏,木香(各半錢)
白話
人參、白朮、茯苓(去皮)、甘草(炙)、白芷、石蓮肉、藿香、天麻(煨)、橘皮、白扁豆(生薑汁浸炒去皮)、半夏、木香(各半錢)。
原文
上劑入生薑棗水煎。不拘時候服之。按上方和脾胃。止吐瀉。溫中正氣之良劑。屢用效。東井翁曰。手足厥冷。加附子。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎,不拘時候服用。按上方調和脾胃,止吐瀉,是溫中正氣的良劑,屢用有效。東井翁說:手足厥冷,加附子。
原文
【家傳】六君子湯,東井曰。小兒諸疾服剛劑成慢驚者。加附子有奇效。
白話
【家傳】六君子湯,東井說:小兒諸疾服用剛劑而成慢驚者,加附子有奇效。
原文
【薛氏】芍藥參苓散,治肝木克脾土。目劄面青。食少體倦。
白話
【薛氏】芍藥參苓散,治療肝木克脾土,目劄面青,食少體倦。