幼科證治大全

一三,變蒸

一三,變蒸

一三,變蒸26
原文
小兒之初生。血氣未足。陰陽未和。臟腑未實。骨格未全。有變蒸之候。每三十二日一發熱。或吐或汗或呻吟不食。此為長血脈。全智意之常候。不須治而自愈。按諸家所論。皆謂乃小兒長骨脈臟腑與神智也。自生之日始。每三十二日一變。凡人有三百六十五骨。除手足四十五碎骨外。
白話
小兒剛出生時,血氣不足,陰陽未調和,臟腑未充實,骨骼未長全,會有變蒸的現象。每三十二天發一次熱,有時嘔吐、有時出汗、有時呻吟、不吃東西,這是生長血脈、完善心智的正常表現,不需要治療就會自行痊癒。根據各家醫書的論述,都說這是小兒生長骨骼、脈絡、臟腑與神智的過程。從出生那天開始,每三十二天經歷一次變化。人體共有三百六十五塊骨頭,扣除手腳的四十五塊碎骨之外,
原文
止有三百二十骨。自生下骨而上一日十骨。三十二日。乃為一變。骨氣始全。一變生一臟。或一腑。十變則臟腑始足。每變發為虛熱諸證。亦有胎氣壯實。暗變無發熱證者。此骨節臟腑。由變而全。胎毒亦因變而散。為兒醫者。可不審乎。
白話
只剩下三百二十塊骨頭。從出生後骨頭往上生長,一天長十塊骨頭,經過三十二天,就完成一次變化,骨氣才開始完整。每一次變化生長一個臟或一個腑,經過十次變化,臟腑才充足。每次變化會表現出虛熱等各種症狀,也有胎氣壯實、暗中變化而沒有發熱症狀的。這些骨節、臟腑經由變化而完整,胎毒也因變化而散去。作為兒科醫生,怎能不細心審察呢?
原文
【準繩】柴胡湯,治變蒸骨熱心煩。啼叫不止。
白話
【準繩】柴胡湯,治療變蒸導致的骨熱心煩、啼哭叫喊不止。
原文
人參,甘草(炙),麥門(各二錢),防風,龍膽(酒炒黑各一錢),柴胡(五分)
白話
人參、炙甘草、麥門冬(各二錢),防風、酒炒黑龍膽(各一錢),柴胡(五分)。
原文
上每服一錢。水煎服。
白話
以上藥材,每次服用一錢,用水煎煮後服用。
原文
【百問】調氣散,治變蒸。吐瀉不乳。多啼。慢驚欲發。
白話
【百問】調氣散,治療變蒸引起的吐瀉、不肯喝奶、哭鬧不止、慢驚風即將發作。
原文
木香,香附,人參,陳皮,藿香,甘草(炙各一錢)
白話
木香、香附、人參、陳皮、藿香、炙甘草(各一錢)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。
原文
【醫林】當歸散,治變蒸。有寒無熱。泉按醫統有寒熱者。用之云。
白話
【醫林】當歸散,治療變蒸,症狀有寒無熱。泉按:《醫統》記載,有寒熱症狀者也可使用。
原文
當歸(二錢),人參(一錢),醫統只用三分,官桂(一錢),醫統(三分),甘草(三分)
白話
當歸(二錢),人參(一錢,但《醫統》只用三分),官桂(一錢,但《醫統》用三分),甘草(三分)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。
原文
【醫統】調元散,治小兒變蒸。脾弱不乳。吐乳多啼。
白話
【醫統】調元散,治療小兒變蒸,脾胃虛弱不肯喝奶、吐奶、哭鬧頻繁。
原文
人參,陳皮,白朮,厚朴(薑製),香附子(各二錢),藿香,炙甘草(各五分)
白話
人參、陳皮、白朮、薑製厚朴、香附子(各二錢),藿香、炙甘草(各五分)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。
原文
【醫統】參杏膏,治小兒變蒸潮熱。
白話
【醫統】參杏膏,治療小兒變蒸引起的潮熱。
原文
人參(半錢),杏仁(一錢),炙甘草(一錢),升麻(煨五分)
白話
人參(半錢),杏仁(一錢),炙甘草(一錢),煨升麻(五分)。
原文
上為極末。百日已前。每用一字。麥門冬煎湯調服。
白話
以上藥材研磨成極細粉末。出生一百天以內的嬰兒,每次用一字(約0.3克),用麥門冬煎煮的湯汁調和後服用。
原文
【經驗】柴胡飲子,治兒變蒸之期。有似傷寒。兩疑之間。用之極穩。
白話
【經驗】柴胡飲子,治療小兒在變蒸期間,症狀類似傷寒,在難以判斷兩者時使用此方非常穩妥。
原文
柴胡,紫蘇,薄荷,陳皮,黃芩(各五分),炙甘草(三分),桔梗(五分),芍藥(五分)
白話
柴胡、紫蘇、薄荷、陳皮、黃芩(各五分),炙甘草(三分),桔梗(五分),芍藥(五分)。
原文
上入薑棗。水煎服。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。
原文
【寶鑑】紫陽黑散,治小兒變蒸。壯熱。亦治傷寒發熱。
白話
【寶鑑】紫陽黑散,治療小兒變蒸引起的高燒,也可治療傷寒發熱。
原文
麻黃(二錢),大黃(酒炒黑一錢),杏仁(二錢)
白話
麻黃(二錢),酒炒黑大黃(一錢),杏仁(二錢)。
原文
上同一處搗和。燒存性。以杏仁膏和之。密器盛。每服一豆許。乳汁調和灌之。
白話
以上藥材一起搗爛混合,燒存性,用杏仁膏調和,放入密閉容器保存。每次服用一豆大小,用乳汁調和後灌服。
原文
【醫統】平和飲子,治嬰兒變蒸。於三日後。三日進一服。可免百病。百日內宜服。
白話
【醫統】平和飲子,治療嬰兒變蒸。在出生三天後,每三天服用一次,可以預防百病,百日內適宜服用。
原文
人參(錢半),白茯苓(一錢),炙甘草(五分),升麻(二分)
白話
人參(一錢半),白茯苓(一錢),炙甘草(五分),升麻(二分)。
原文
上水煎服。弱者。加白朮一錢。
白話
以上藥材用水煎煮服用。體質虛弱者,加白朮一錢。