幼科證治大全

一○,鎖肛

一○,鎖肛

一○,鎖肛7
原文
小兒由胎中受熱。熱毒壅盛結肛門。閉而不通。無復滋潤。所以有鎖肛之候。若至第三日不通。急令婦人以溫水漱口。吸嘔兒前後心。並臍下。手足心。共七處。凡四五次。仍以輕粉半錢。蜜少許溫水化開。時時將少許服之。以通為度。如便不通。即是肛門內令當以物透而通之。
白話
小兒因胎中受熱,熱毒壅塞積聚在肛門,導致肛門閉塞不通,不再有潤澤,所以產生鎖肛的症狀。如果到了第三天仍不通,要趕緊讓婦人用溫水漱口,吸吮孩子的前胸、後背以及肚臍下、手腳心,共七個部位,大約四、五次。之後再用輕粉半錢,加少許蜂蜜用溫水化開,時時給孩子服用少量,以通便為度。如果大便仍然不通,就是肛門內有阻塞,應當用東西穿入使其通暢。
原文
金簪為上。玉簪次之。須探入二寸許。以蘇合香丸納入孔中。糞出為快也。若肚腹膨脹。不能飲食。作呻吟聲。至於一七。難可望其有生也。
白話
用金簪最好,玉簪次之。必須探入約二寸深,將蘇合香丸放入肛門孔中,以糞便排出為快。如果肚子脹大,不能飲食,發出呻吟聲,到了第七天,就很難期望他能存活了。
原文
【醫統】蘇合香丸,治小兒鎖肛。大便不通。
白話
【醫統】蘇合香丸,治療小兒鎖肛、大便不通。
原文
蘇合香油(入安息油內各一兩),安息香(別為末無灰酒一升熬成膏),薰陸香(另研一兩),青木香,麝香,白檀香,沉香,丁香,白朮,烏犀屑,硃砂(研水飛),訶梨勒,香附子,蓽茇(各一兩),龍腦(五錢)
白話
蘇合香油(放入安息油內,各一兩),安息香(另外研成末,用無灰酒一升熬成膏),薰陸香(另外研磨,一兩),青木香,麝香,白檀香,沉香,丁香,白朮,烏犀屑,硃砂(研磨後水飛),訶梨勒,香附子,蓽茇(各一兩),龍腦(五錢)
原文
上為末。煉蜜丸。梧子大。
白話
以上藥材研成末,用煉製的蜂蜜做成丸子,如梧桐子大小。
原文
【醫統】豬膽煎,治導法入小兒肛門。
白話
【醫統】豬膽煎,用於導引法進入小兒肛門。
原文
豬膽(一枚。以竹管一個。插入膽內。以絲線密密扎定。以竹管插入肛門方逼膽汁入。即通。)
白話
豬膽(一枚。用一個竹管插入膽內,用絲線密密紮緊。將竹管插入肛門,再逼入膽汁,就會通暢。)