原文
按凍瘡。因受稟虛怯。故寒邪易乘。氣血凝滯。久而不愈。則潰爛成瘡。治法須壯脾胃。溫氣血。【湯氏】生附散 治爛腳瘡。用生附末。面水調敷之愈。【子母】治小兒凍瘡。萑兒腦髓塗之。立效。【湯氏】白蘞散 治凍瘡。白蘞(一兩) 黃蘗(炒黑五錢)為末。乾摻患處。【子母】一方 治足上凍瘡。以醋洗足。研藕傅之。
白話
按:凍瘡,因稟受虛怯,故寒邪易於侵襲,氣血凝滯,日久不癒,則潰爛成瘡。治法須壯脾胃、溫氣血。【湯氏】生附散 治爛腳瘡:用生附末,以麵水調敷患處即癒。【子母】治小兒凍瘡:取萑兒腦髓塗抹之,立見效。【湯氏】白蘞散 治凍瘡:白蘞(一兩)、黃蘗(炒黑五錢)研為末,乾撒患處。【子母】另一方 治足上凍瘡:以醋洗腳,再研藕敷之。