幼科證治大全

九一 手拳不展

九一 手拳不展

九一 手拳不展7
原文
【醫林】薏苡仁丸 治小兒稟受肝氣怯弱。致兩手伸展無力。兩膝攣縮。當歸 秦艽 薏苡仁 酸棗仁 防己 羌活(各一兩)
白話
【醫林】薏苡仁丸,治療小兒先天肝氣虛弱,導致兩手伸展無力,兩膝攣縮。處方:當歸、秦艽、薏苡仁、酸棗仁、防己、羌活(各一兩)。
原文
上為末。煉蜜丸。芡實大。每一丸。麝香荊芥湯下。
白話
以上藥材研為細末,煉蜜製成丸,如芡實大小。每次服一丸,用麝香荊芥湯送下。
原文
【聖惠】薏苡仁散 治兒有胞母臟腑虛為風冷所乘。兒生肝氣不足。致筋脈攣縮。不得伸展。
白話
【聖惠】薏苡仁散,治療胎兒因母親臟腑虛弱,被風冷侵襲,導致出生後肝氣不足,筋脈攣縮,無法伸展。
原文
薏苡仁(七錢五分) 秦艽 防風 酸棗仁(炒) 甘草(微炙赤各半兩) 當歸(焙) 桂心(各二錢半)
白話
薏苡仁(七錢五分)、秦艽、防風、酸棗仁(炒)、甘草(微炙赤,各半兩)、當歸(焙)、桂心(各二錢半)。
原文
為散。每一錢。水一小盞。煎五分。不計時候。量兒加減。
白話
以上藥材研為散。每次服一錢,用水一小盞,煎至五分,不拘時候,依兒童年齡加減。
原文
【準繩】羚羊角散 治兒手不展。是風邪滯氣所客。令營衛不通。
白話
【準繩】羚羊角散,治療小兒手不能伸展,是風邪與滯氣侵襲,使營衛不通。
原文
羚羊角 羌活 五加皮 白蘚皮 桂心(各二錢半) 麻黃(半兩) 甘草(炙一錢二分半)上為散。一錢水煎。量兒加減。
白話
羚羊角、羌活、五加皮、白蘚皮、桂心(各二錢半)、麻黃(半兩)、甘草(炙一錢二分半)。以上研為散。每次服一錢,水煎,依兒童年齡加減。