幼科證治大全

八六 發遲

八六 發遲

八六 發遲7
原文
本事方。兒稟受血氣不足。不能榮於發。故頭髮不生。或者呼之為疳病胙也。
白話
《本事方》說:小兒稟受的血氣不足,不能榮養頭髮,所以頭髮不生。有人稱之為疳病胙。
原文
【入門】蓯蓉丸 小兒發遲。乃血氣不能二束。
白話
《入門》中記載的蓯蓉丸:小兒頭髮生長遲緩,是因為血氣不能二束。
原文
蓯蓉 川芎 當歸 熟地 芍藥(各等分) 胡粉(減半)。
白話
肉蓯蓉、川芎、當歸、熟地黃、芍藥(各等分),胡粉(減半)。
原文
上為極細末。蜜丸如黍米大。每服五六丸。黑豆煎湯下。仍磨化抹頭上。【湯氏】香粉膏 治小兒白禿。不生髮燥痛。香薷(一兩) 胡粉(五分) 豬脂(二錢半)。
白話
以上藥物製成極細粉末,用蜂蜜製成如黍米大小的藥丸。每次服用五六丸,用黑豆煎湯送服。同時磨化後塗抹在頭上。【湯氏】香粉膏:治療小兒白禿,不長頭髮,乾燥疼痛。香薷一兩,胡粉五分,豬脂二錢半。
原文
上用水一小鐘。煎香薷取汁三分。入胡粉豬脂調勻。頭上塗。一日三次。
白話
以上藥材,用水一小鐘,煎香薷取汁三分,加入胡粉、豬脂調勻,塗在頭上。一日三次。
原文
【肘後】治小兒頭上白禿。發不生。用椿楸樹葉心取汁。傅之大效。【永類】一方 治小兒發遲。陳香薷(二兩)。
白話
《肘後方》治療小兒頭上白禿,頭髮不生。用椿樹或楸樹的葉心取汁,敷上效果很好。《永類》中有一個方子:治療小兒頭髮生長遲緩。陳香薷二兩。
原文
上水一盞。煎汁三分。入豬脂半兩。和勻。日日塗之。
白話
以上藥材,用水一盞,煎取汁三分,加入豬脂半兩,調和均勻,每天塗抹。