原文
【全幼】參香散 治嬰兒臟腑氣虛怯。冷熱不調。積在臟腑。作成痢疾。或下鮮血。或如豆汁魚腦瘀血。或下紫黑血。或赤白相雜。或成五色。裡急後重。日夜頻並。臍腹絞痛。甚不可忍。及禁口疳蟲時瘟諸痢。無問新久。
白話
【全幼】參香散：治嬰兒臟腑氣虛怯弱，冷熱失調，積在臟腑，形成痢疾。或下鮮血，或如豆汁魚腦瘀血，或下紫黑血，或赤白相雜，或成五色，裡急後重，日夜頻繁，臍腹絞痛，嚴重不可忍受，以及噤口、疳蟲、時瘟等各種痢疾，不問新久。
四。 痢疾
四。 痢疾（2）
四。 痢疾23 句
原文
人參 白扁豆（炒） 木香（各四錢） 肉豆蔻 茯苓（八錢） 陳皮（去白） 罌粟殼（去筋帶炙二兩四錢）上為極細末。用米飲調化。食前服。
白話
人參、白扁豆（炒）、木香（各四錢）、肉豆蔻、茯苓（八錢）、陳皮（去白）、罌粟殼（去筋膜炒炙二兩四錢）以上研為極細末，用米湯調和化開，飯前服用。
原文
【醫統】豆蔻香連丸 治小兒乳食不節。腹胃虛弱。冷熱之氣。客於腹間。下赤白痢。腸內疼痛。日夜頻並。不思乳食。
白話
【醫統】豆蔻香連丸：治小兒乳食不節，腹胃虛弱，冷熱之氣客於腹中，瀉下赤白痢，腸內疼痛，日夜頻繁，不想吃奶或進食。
原文
黃連（炒七錢半） 肉豆蔻（二枚麵包煨） 丁香（二錢半） 木香 訶子（炮各半兩）
白話
黃連（炒七錢半）、肉豆蔻（二枚用麵包裹煨）、丁香（二錢半）、木香、訶子（炮製各半兩）
原文
上末粟米糊丸。黍米大。三歲服十丸。米飲下。
白話
以上研末，用粟米糊做成丸，黍米大小。三歲小兒每次服用十丸，用米湯送下。
原文
【醫統】烏梅散 治下痢後。津液減少。臟腑虛燥。煩渴引飲。長治諸病後。煩渴引飲無度。
白話
【醫統】烏梅散：治下痢後，津液減少，臟腑虛燥，煩渴引飲。常用於治療各種病後，煩渴引飲無度。
原文
烏梅肉（半兩微炒） 茯苓 木瓜（各一兩）上入姜。水煎服。
白話
烏梅肉（半兩微炒）、茯苓、木瓜（各一兩）以上加入生薑，用水煎服。
原文
【醫統】桃花丸 治下痢赤白多並。泄瀉青水。赤石脂 乾薑（各等分）
白話
【醫統】桃花丸：治下痢赤白多並，泄瀉青水。赤石脂、乾薑（各等分）
原文
上為末糊丸。如麻子大。空心服二三十丸。米飲下。
白話
以上研末糊成丸，如麻子大小。空腹服用二三十丸，用米湯送下。
原文
【經濟】木香散 治諸般瀉痢。日久不安。並皆治之。
白話
【經濟】木香散：治各種瀉痢，日久不安，都可以治療。
原文
白朮（用麵炒） 麥芽 當歸（一錢） 木香 人參 陳紅曲（各一錢） 甘草 茯苓 神麯 青皮（各二錢）
白話
白朮（用麵炒）、麥芽、當歸（一錢）、木香、人參、陳紅曲（各一錢）、甘草、茯苓、神麯、青皮（各二錢）
原文
上為末。每服半錢。白湯調下。一方用紫蘇。木瓜湯。調下。【袖珍】木香圓（幼幼方） 治下痢赤白。
白話
以上研為細末，每次服用半錢，用白開水調服。另一方用紫蘇、木瓜湯調服。【袖珍】木香丸（幼幼方）：治下痢赤白。
原文
黃連（一兩用吳茱炒去茱不用） 肉豆蔻（二個） 木香（二錢半二件一處面浸）
白話
黃連（一兩用吳茱萸炒，去除吳茱萸不用）、肉豆蔻（二個）、木香（二錢半，這兩味一起用麵包裹浸）
原文
上為末。麵糊丸。如黍米大。赤痢粟米飲下。白痢厚朴湯下。大全赤白相雜。陳米飲下。【宣明】厚朴散 治小兒虛滑瀉痢不止。
白話
以上研為細末，用麵糊做成丸，如黍米大小。赤痢用粟米湯送下，白痢用厚朴湯送下，赤白相雜用陳米湯送下。【宣明】厚朴散：治小兒虛滑瀉痢不止。
原文
使君子（一個） 揀丁香（十個） 厚朴（半兩） 吳白朮 茯苓 青皮（各二錢） 甘草（一寸炒） 訶子皮（半兩）
白話
使君子（一個）、揀選丁香（十個）、厚朴（半兩）、吳白朮、茯苓、青皮（各二錢）、甘草（一寸炒）、訶子皮（半兩）
原文
上為末。每服一錢。量歲數加減。用清米湯下。【袖珍】木香散 治冷痢。肚痛不食。
白話
以上研為細末，每次服用一錢，根據歲數酌量增減，用清米湯送服。【袖珍】木香散：治冷痢，肚痛不食。
原文
木香 白朮（各一分） 厚朴 龍骨 當歸（各半兩） 乾薑 訶子（各一分）上入薑棗。水煎。
白話
木香、白朮（各一分）、厚朴、龍骨、當歸（各半兩）、乾薑、訶子（各一分）以上加入生薑、紅棗，用水煎。
原文
【全幼】香梅飲子 治嬰孩小兒。腸胃受積。脾虛下痢赤白。腹肚疼痛。裡急後重。
白話
【全幼】香梅飲子：治嬰孩小兒，腸胃受積，脾虛下痢赤白，腹肚疼痛，裡急後重。
原文
木香（一片生一片煨） 烏梅（半生半煨） 當歸（半生半煨） 甘草（半生半炙） 陳皮（去白半生半炒二錢半） 木香（一錢） 黑豆（半生半炒三十粒）
白話
木香（一片生用一片煨）、烏梅（半生半煨）、當歸（半生半煨）、甘草（半生半炙）、陳皮（去白半生半炒二錢半）、木香（一錢）、黑豆（半生半炒三十粒）
原文
上水煎。生黑豆不可打破全用。食前服。泉按木香一錢。恐木瓜乎。按上方。安和五臟。順益三焦。陰陽既分。腸胃自厚。蓋生熟藥。而治冷熱病。可謂切要而穩當也。一本後木香作木通也。【全幼】地榆散 治嬰孩小兒下痢赤白頻並。
白話
以上用水煎。生黑豆不可打破，要完整使用，飯前服用。泉按：木香一錢，恐怕是木瓜吧？按：此方安和五臟，順益三焦，陰陽既分，腸胃自然厚實。這是生熟藥同用，而治冷熱病，可謂切要而穩當。另一版本後面的木香作木通。【全幼】地榆散：治嬰孩小兒下痢赤白頻繁並作。
原文
地榆（一分） 甘草（二分） 芍藥（一字） 當歸（一錢）上水煎服。
白話
地榆（一分）、甘草（二分）、芍藥（一字）、當歸（一錢）以上用水煎服。
原文
【海藏】赤痢 四君子。加當歸、赤芍。入粟米少同煎服。白痢 四君子等分。加乾薑減半。入粟米少同煎。【百問】五苓散 治中濕下痢。煩渴飲水。
白話
【海藏】赤痢：四君子湯加當歸、赤芍，加入少許粟米一同煎服。白痢：四君子湯等分，加乾薑減半，加入少許粟米一同煎服。【百問】五苓散：治中濕下痢，煩渴飲水。
原文
【保元】補中益氣湯 治小兒久痢。裡急後重。欲去不去。手足並冷。皆胃氣虛寒下陷也。此方主之。本方加木香、補骨脂、倍加升麻、柴胡。
白話
【保元】補中益氣湯：治小兒久痢，裡急後重，欲去不去，手足並冷，都是胃氣虛寒下陷所致，此方主治。本方加木香、補骨脂，倍加升麻、柴胡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。