幼科證治大全

三八 泄瀉

三八 泄瀉

三八 泄瀉29
原文
泄瀉乃脾胃顓病。凡飲食寒熱三者不調。此為內因。必致泄瀉。又經所論春傷風。復飧泄。夏傷暑。秋傷濕。皆為外因。亦致泄瀉。醫者。當於各類求之。毋徒用一止瀉之方。而云概可施治。此則誤兒。豈淺云耳。若不治本。則瀉皆止。暫而復瀉。耽誤久脾胃益虛。變生他證。良醫莫救。
白話
泄瀉是脾胃專門的疾病。凡是飲食、寒熱三者不調和,這是內在原因,必然導致泄瀉。又經典所說春天傷風,然後發生完穀不化的泄瀉;夏天傷暑,秋天傷濕,都是外在原因,也會導致泄瀉。醫生應當從各類情況中尋求病因,不要只用一種止瀉的方劑,就說可以一概治療,這樣會耽誤兒童,難道是小事嗎?如果不治療根本,那麼泄瀉雖然暫時止住,不久又會復發,耽誤久了脾胃更加虛弱,變生其他病證,即使良醫也難以救治。
原文
【局方】藿香正氣散 中濕泄瀉。腸鳴。肚腹脹痛。【醫統】六神湯 治脾虛吐瀉。不進飲食。
白話
【局方】藿香正氣散:治療濕邪內侵導致的泄瀉、腸鳴、肚腹脹痛。【醫統】六神湯:治療脾虛引起的嘔吐泄瀉,不思飲食。
原文
黃耆(炙) 扁豆(炒) 人參 白朮 茯苓 粉草(炙各等分) 加藿香亦可上入薑棗。水前服。或作末。薑棗湯調服。
白話
黃耆(炙)、扁豆(炒)、人參、白朮、茯苓、粉草(炙,各等分),加入藿香也可以。以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。或者製成粉末,用薑棗湯調服。
原文
【醫統】人參安胃散(出東垣方) 治暑熱傷乳。損其脾胃。吐瀉。久恐成慢風。
白話
【醫統】人參安胃散(出自李東垣方):治療暑熱損傷乳汁,損傷脾胃,導致嘔吐泄瀉,時間久了恐怕會變成慢脾風。
原文
人參(二錢) 黃耆(四錢) 生甘草 炙甘草(各一錢) 芍藥(二錢) 茯苓 陳皮 黃連(各二錢)上水煎。
白話
人參(二錢)、黃耆(四錢)、生甘草、炙甘草(各一錢)、芍藥(二錢)、茯苓、陳皮、黃連(各二錢)。以上藥材用水煎煮。
原文
【醫林】錢氏白朮散 治小兒冷瀉。臟腑冷。洞瀉如水。人參 白朮 茯苓 甘草 木香 藿香 葛根
白話
【醫林】錢氏白朮散:治療小兒寒冷泄瀉,臟腑寒冷,泄瀉如水狀。人參、白朮、茯苓、甘草、木香、藿香、葛根。
原文
長澤氏曰。小兒脾胃虛寒。而兼發熱。惡寒。泄瀉者。理中湯。大溫難輕用。補中益氣湯之峻補。未適當。於此時必投之。謂之中治也。
白話
長澤氏說:小兒脾胃虛寒,同時兼有發熱、怕冷、泄瀉的,理中湯過於溫熱難以輕易使用,補中益氣湯的峻補也不適當,在這種情況下必須投用某方,這叫做中治。
原文
【活幼】加減五苓散 治小兒暑月水瀉。小便赤澀。或全不小便者。
白話
【活幼】加減五苓散:治療小兒暑天發生水瀉,小便赤澀,或者完全沒有小便的。
原文
赤茯苓 豬苓 澤瀉(各一錢) 木瓜(五分) 白朮(六分) 木通(八分) 車前子(略炒四分)
白話
赤茯苓、豬苓、澤瀉(各一錢)、木瓜(五分)、白朮(六分)、木通(八分)、車前子(略炒,四分)。
原文
上入燈心一圍。水二鍾。煎一鍾。入鹽少許。令藥微有鹹味。飢時服之。小便自利。其瀉立止。
白話
以上藥材加入燈心一團,用水二鍾,煎至一鍾,加入少許鹽,使藥稍微有鹹味,在飢餓時服用。小便自然通利,泄瀉就會立刻停止。
原文
【回春】五苓散 小兒傷食作瀉。腹脹。四肢浮腫。小便不利。加木香。用之而愈。【回春】益元散 小兒水瀉殊效。
白話
【回春】五苓散:小兒因傷食導致泄瀉,腹脹,四肢浮腫,小便不利,加入木香,用後即愈。【回春】益元散:對小兒水瀉有特效。
原文
滑石(六兩) 甘草(一兩) 加白朮(一兩)上為極末。米湯下。一錢許。
白話
滑石(六兩)、甘草(一兩),加入白朮(一兩)。以上藥材研磨成極細粉末,用米湯送服,約一錢左右。
原文
【直訣】五味異功散 治小兒脾胃虛冷。腸鳴腹痛。自利不思飲食。按薛氏曰。小兒食積瀉。飲食已消。而泄瀉未止。此脾胃氣傷宜此。
白話
【直訣】五味異功散:治療小兒脾胃虛冷,腸鳴腹痛,自發泄瀉,不思飲食。按薛氏說:小兒因食積引起的泄瀉,飲食已經消化,但泄瀉還未停止,這是脾胃氣傷,適合用此方。
原文
【醫述】參朮薑桂飲 小兒久瀉。面色赤。身熱口渴。屬脾胃極虛。陽氣外散者。此方主之。俗概為有餘邪熱。用寒涼之藥。則殺人者。不為不多矣。
白話
【醫述】參朮薑桂飲:小兒長期泄瀉,面色發紅,身體發熱口渴,屬於脾胃極度虛弱,陽氣外散的情況,這個方子主治。世俗一概認為是有餘的邪熱,使用寒涼的藥物,因此致人死亡的情況不在少數。
原文
人參(五分) 白朮(炒六分) 乾薑(炒) 桂 茯苓 扁豆(薑汁炒) 山藥(炒各六分) 陳皮 甘草(各四分)上入薑棗。水煎服。
白話
人參(五分)、白朮(炒,六分)、乾薑(炒)、桂、茯苓、扁豆(薑汁炒)、山藥(炒,各六分)、陳皮、甘草(各四分)。以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎服。
原文
【醫統】藿香散 治小兒脾胃不調。作瀉。青黃黑白。乳食不消。糞中有如雞子清。兼瀉如水。其證腹痛微熱。
白話
【醫統】藿香散:治療小兒脾胃不調,發生泄瀉,大便顏色青、黃、黑、白,乳食不消化,糞便中像有雞蛋清,同時泄瀉如水,症狀有腹痛、輕微發熱。
原文
陳皮 藿香 枳殼(炒) 厚朴(制) 甘草(各等分)
白話
陳皮、藿香、枳殼(炒)、厚朴(制)、甘草(各等分)。
原文
上為末。紫蘇湯調下。或米湯下。亦可。如黃白色。木瓜湯下。如瀉止。棗湯下。大能和胃進食。
白話
以上藥材製成粉末,用紫蘇湯調服,或者用米湯送服也可以。如果大便呈黃白色,用木瓜湯送服。如果泄瀉停止,用棗湯送服。此方能很好地和胃進食。
原文
【百問】參苓白朮散 治脾胃虛弱。泄瀉不止。及大病後。以此養胃。
白話
【百問】參苓白朮散:治療脾胃虛弱,泄瀉不止,以及大病之後,用此方養胃。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草(炙) 白扁豆 山藥 砂仁 蓮肉 薏苡仁 桔梗(各一兩)上為末。每服五分。棗湯米湯送下。【醫統】香橘餅 治積瀉、冷瀉、傷食泄瀉。
白話
人參、白朮、茯苓、甘草(炙)、白扁豆、山藥、砂仁、蓮肉、薏苡仁、桔梗(各一兩)。以上藥材研磨成粉末,每次服用五分,用棗湯或米湯送服。【醫統】香橘餅:治療積食泄瀉、寒冷泄瀉、傷食泄瀉。
原文
木香 青皮 陳皮(各二錢半) 厚朴 神麯 麥芽(各半兩)上為末。煉蜜丸餅。或米湯下。
白話
木香、青皮、陳皮(各二錢半),厚朴、神麯、麥芽(各半兩)。以上藥材研磨成粉末,用煉蜜製成丸劑或餅狀,或用米湯送服。
原文
【醫統】胃苓湯 治泄瀉。脾胃不和。傷食瀉。
白話
【醫統】胃苓湯:治療泄瀉,脾胃不和,以及傷食引起的泄瀉。
原文
豬苓 澤瀉 白朮 茯苓 厚朴 陳皮 甘草(各等分)上為末。每服二錢。燈心陳米煎湯調服。
白話
豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、厚朴、陳皮、甘草(各等分)。以上藥材研磨成粉末,每次服用二錢,用燈心、陳米煎湯調服。
原文
【錢氏】益黃散 小兒不能食乳。瀉褐色。身冷無陽也。宜此。
白話
【錢氏】益黃散:小兒不能吃奶,泄瀉褐色大便,身體發冷,是無陽的表現,適合用此方。
原文
陳皮(十兩) 青皮 訶子(各五兩) 丁香(一兩) 甘草上細末。白湯調下。
白話
陳皮(十兩)、青皮、訶子(各五兩)、丁香(一兩)、甘草。以上藥材研磨成細末,用白開水調服。
原文
【準繩】田氏云。便青者。因驚風內藏脾氣不和。宜白朮湯。
白話
【準繩】田氏說:大便青色的,是因為驚風內藏,脾氣不和,適宜用白朮湯。
原文
【丹溪】瀉青。亦是寒。宜用蘇合香丸。平胃散。各等分蜜湯調服。【中藏經】白朮圓 治小兒白瀉。白朮 當歸 芍藥 木香(減半)
白話
【丹溪】泄瀉青色也是寒證,適宜用蘇合香丸、平胃散,各等分用蜜湯調服。【中藏經】白朮圓:治療小兒白色泄瀉。白朮、當歸、芍藥、木香(減半)。
原文
上等分為末。煉蜜丸。如綠豆大。每服十丸。十五丸。米飲下。
白話
以上藥材等分研磨成粉末,用煉蜜製成丸劑,如綠豆大小。每次服用十丸到十五丸,用米湯送下。
原文
【濟世】一方 治小兒久瀉。用山藥炒為末。不拘多少。入粥內食之。立愈。
白話
【濟世】一方:治療小兒長期泄瀉。用山藥炒過後研磨成粉末,不拘多少,加入粥內食用,立即痊癒。