幼科證治大全

二。 內釣

二。 內釣

二。 內釣5
原文
病源曰。驚風內釣。腹痛多啼。汗出糞清。咬乳睛慢流涎。或唇焦黑。囊腫傴僂。眼內紅筋班血。虎口脈紋侵入掌中。【醫統】桃符丸 治小兒內釣。銀硃(半錢) 乳香(一錢) 蒜(煨一個)
白話
病源說:驚風內釣,症狀有腹痛、經常啼哭、出汗、大便清稀、咬乳頭、眼睛滯慢、流口水,或者嘴唇焦黑、陰囊腫脹、身體彎曲、眼內有紅筋血斑,虎口脈紋侵入掌心。《醫統》記載:桃符丸治療小兒內釣。藥方:銀硃(半錢)、乳香(一錢)、蒜(煨一個)。
原文
上為細末。用蒜研勻。丸如黍米大。半歲兒五丸。薄荷煎湯化下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用蒜一同研磨均勻,製成如黍米大小的藥丸。半歲幼兒每次服用五丸,用薄荷煎湯送服。
原文
【百問】保命丸 治小兒胎驚內釣。腹肚堅硬。睡眠不安。夜多啼哭。
白話
《百問》記載:保命丸治療小兒胎驚內釣,症狀為腹部堅硬、睡眠不安、夜間經常啼哭。
原文
全蠍(十四個) 防風(二錢) 殭蠶(炒) 天麻(各二錢) 南星 白附子 麝香(五分) 金箔(十片) 蟬蛻 硃砂(各一錢)有熱症。加牛黃。片腦。硼砂。
白話
全蠍(十四個)、防風(二錢)、殭蠶(炒過)、天麻(各二錢)、南星、白附子、麝香(五分)、金箔(十片)、蟬蛻、硃砂(各一錢)。若有熱症,則加牛黃、片腦、硼砂。
原文
上為末。粳米糊丸。每兩作四十丸。常服鎮心安神。化痰。除一切驚風諸症。一方加人參。白茯苓二錢。【阮氏】一方 治小兒內釣腹痛。乳香 沒藥 木香(等分)上水煎。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用粳米糊製成藥丸,每兩藥粉做成四十丸。經常服用可鎮心安神、化痰,並治療一切驚風等諸症。另一個藥方加入人參、白茯苓各二錢。《阮氏》記載一個藥方治療小兒內釣腹痛:乳香、沒藥、木香(等份),用水煎服。