三九霍亂吐瀉

三九霍亂吐瀉（2）

三九霍亂吐瀉31 句

原文

上為極細末。煉白蜜。丸如芡實大。用米飲。研化。食前服。東井先生。此方用半夏乾薑水煎與之。治小兒吐瀉。屢得奇效也。

白話

將以上藥材研磨成極細的粉末。用煉過的白蜂蜜，製成如芡實般大小的藥丸。用米湯送服，先將藥丸研化後，在飯前服用。東井先生說：這個方子用半夏、乾薑加水煎煮給小孩服用，治療小兒嘔吐腹瀉，屢次獲得奇效。

原文

【保元】加減柴苓湯治小兒夏秋月霍亂吐瀉。身熱口渴。

白話

【保元】加減柴苓湯：治療小兒在夏秋季節發生的霍亂嘔吐腹瀉，身體發熱、口渴的症狀。

原文

豬苓澤瀉香薷葛根（各七分）茯苓（一錢）白朮黃連甘草（各五分）天花粉（二錢）上入生薑。水煎服。腹痛加桂、芍藥。

白話

豬苓、澤瀉、香薷、葛根（各七分），茯苓（一錢），白朮、黃連、甘草（各五分），天花粉（二錢）。以上加入生薑，用水煎煮後服用。若腹痛則加桂枝、芍藥。

原文

【準繩】六君子湯治脾胃氣虛。吐瀉不食。肌肉消瘦。或肺虛痰嗽。喘促。惡寒。或肝虛驚搐。目眩。自汗諸證。東井翁。小兒虛而吐瀉者。必投之。有奇效也。程仁甫曰。常治小兒。吐瀉之疾。得捷效者甚多。須辨寒熱。如夏月熱症。必加姜炒黃連。少用藿香白豆蔻之類。徐徐服之。不可火急。頓服即不納。

白話

【準繩】六君子湯：治療脾胃氣虛，出現嘔吐腹瀉、食慾不振、肌肉消瘦；或者肺虛導致痰多咳嗽、氣喘、怕冷；或者肝虛導致驚風抽搐、頭暈目眩、自汗等各種症狀。東井翁說：小兒因虛證而嘔吐腹瀉的，一定要用這個方子，有奇效。程仁甫說：我經常治療小兒嘔吐腹瀉的疾病，獲得迅速療效的非常多。必須辨別寒熱。如果是夏季的熱證，一定要加入薑汁炒過的黃連，少用藿香、白豆蔻之類的藥物，慢慢服用，不可急促。如果一次服用太多，小兒就不會接受。

原文

如寒月依本方加乾薑、砂仁、藿香、白豆蔻類。或有傷食吐瀉者。初劑加神麯、麥芽、山楂一二劑。而決可取效。如不效者。有必發慢驚死。屢試皆爾。【醫統】銀白散治小兒吐瀉。壯胃治糞清。

白話

如果是寒冷月份，則依照本方加乾薑、砂仁、藿香、白豆蔻之類。或者有因飲食積滯引起的嘔吐腹瀉，初劑加入神麴、麥芽、山楂，一兩劑就能見效。如果沒有效果，則必然會發展成慢驚風而死亡，屢次試驗都是如此。【醫統】銀白散：治療小兒嘔吐腹瀉，能強健腸胃，治療大便清稀。

原文

扁豆糯米（各一兩）藿香丁香白朮甘草（炙各一錢）上為末。紫蘇湯下。

白話

扁豆、糯米（各一兩），藿香、丁香、白朮、炙甘草（各一錢）。以上藥材研磨成粉末，用紫蘇湯送服。

原文

【醫統】加減四君子湯治小兒吐瀉不止。調胃進食。扁豆藿香甘草黃耆人參茯苓白朮（各一兩）

白話

【醫統】加減四君子湯：治療小兒嘔吐腹瀉不止，能調和腸胃、增進食慾。扁豆、藿香、甘草、黃耆、人參、茯苓、白朮（各一兩）。

原文

上為末。每服一錢。入鹽點服。或用水煎。亦可。

白話

以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢，加入少許鹽點服，或者用水煎煮服用也可以。

原文

【百問】益黃散治小兒吐瀉。脾虛不食。米不穀化。困倦力少。滑腸夜起。並疳虛盜汗並治。涎沫流出。（方見泄瀉門）

白話

【百問】益黃散：治療小兒嘔吐腹瀉，脾虛不進食，消化不良，疲倦乏力，大便滑泄、夜間起床，以及疳積虛弱盜汗等症，也能治療流口水。（方劑見泄瀉門）

原文

【回春】又方治吐瀉。四君子湯。加藿香陳皮。一劑而愈。

白話

【回春】又一方：治療嘔吐腹瀉。用四君子湯，加入藿香、陳皮，一劑即可痊癒。

原文

【醫統】理中湯治脾胃不和。心腹攻痛。痰逆噁心。嘔吐。心下虛煩否滿。膈塞。不通飲食。減少短氣。羸困。溫中逐水。止汗去濕。泄瀉注下。水穀不分。腹中雷鳴。霍亂吐瀉。手足厥冷。並治。人參白朮乾薑（煨各一兩）甘草（炙半兩）

白話

【醫統】理中湯：治療脾胃不和，心腹劇痛，痰逆噁心，嘔吐，心下虛煩痞滿，膈塞不通，飲食減少，氣短，身體瘦弱困倦。能溫中逐水，止汗去濕。對於泄瀉如水注，水穀不化，腹中雷鳴，霍亂嘔吐腹瀉，手足冰冷等症狀，一併治療。人參、白朮、煨乾薑（各一兩），炙甘草（半兩）。

原文

上入薑棗。水煎服。腹痛加人參。渴加白朮。寒加姜附。吐多去白朮。加生薑。瀉多仍用術。悸者加茯苓。四肢厥冷下利轉筋。可加附子。為末煉蜜丸。名理中丸。治厥冷臟寒。吐長蟲。或胃中虛冷。先服理中丸。

白話

以上藥材加入生薑、紅棗，用水煎煮服用。腹痛加人參；口渴加白朮；寒證加乾薑、附子；嘔吐厲害去白朮，加生薑；腹瀉厲害仍用白朮；心悸者加茯苓；四肢冰冷、腹瀉、轉筋，可加附子。將藥材研磨成粉末，用煉蜜製成藥丸，名為理中丸。治療四肢冰冷、臟腑虛寒，吐出長蟲，或者胃中虛冷，先服用理中丸。

原文

【醫統】縮脾散解伏熱。除煩渴。消暑。止吐利。霍亂之後。服熱藥太多致煩躁者。並治之。

白話

【醫統】縮脾散：解除體內伏熱，消除煩躁口渴，清解暑氣，止嘔吐腹瀉。霍亂之後，因服用太多熱藥導致煩躁的，也一併治療。

原文

砂仁烏梅肉草果（煨去皮）甘草（炙各半兩）乾薑白扁豆（炒各三錢）上每服二錢。白水煎服。

白話

砂仁、烏梅肉、煨草果（去皮）、炙甘草（各半兩），乾薑、炒白扁豆（各三錢）。以上每次服用二錢，用白開水送服。

原文

【醫統】參香散治伏熱瀉。虛煩悶亂。飲引不止。

白話

【醫統】參香散：治療因體內伏熱引起的腹瀉，虛煩悶亂，口渴飲水不止。

原文

人參白朮香薷半夏陳皮茯苓扁豆（炒）上水煎服。

白話

人參、白朮、香薷、半夏、陳皮、茯苓、炒扁豆。以上藥材用水煎煮服用。

原文

【宣明】人參散治小兒虛熱煩渴。因吐瀉煩渴不止。

白話

【宣明】人參散：治療小兒虛熱煩渴，因為嘔吐腹瀉導致煩渴不止。

原文

人參（半兩）茯苓（二兩半）生犀桔梗（各二錢半）甘草乾葛（各半兩）

白話

人參（半兩），茯苓（二兩半），生犀角、桔梗（各二錢半），甘草、乾葛（各半兩）。

原文

上為末。每服一大錢。水一中盞。入燈心五莖。同煎至六分。放溫不計時候。煩渴者。以新竹葉湯下。量年紀加減。

白話

以上藥材研磨成粉末。每次服用一大錢，用水一中盞，加入燈心草五莖，一同煎煮至六分，放溫後不限時間服用。煩渴者，用新鮮竹葉湯送服。用量根據年齡增減。

原文

吐瀉過多。脾胃虛乏。欲生風候者。四君子加白附。減半生薑煎服。

白話

嘔吐腹瀉過多，導致脾胃虛弱疲倦，將要產生風證的，用四君子湯加白附子，生薑用量減半，煎煮服用。

原文

【綱目】和中散和胃。止吐瀉。定煩渴。治腹痛。

白話

【綱目】和中散：調和腸胃，止嘔吐腹瀉，平定煩渴，治療腹痛。

原文

人參茯苓白朮甘草（炙）乾葛黃耆白扁豆藿香（等錢）

白話

人參、茯苓、白朮、炙甘草、乾葛、黃耆、白扁豆、藿香（各等錢）。

原文

上入薑棗。水煎服。海藏曰。和中散。四君子湯加減法。【丹溪】小兒。周歲吐乳。腹瀉。

白話

以上加入生薑、紅棗，用水煎煮服用。海藏說：和中散是四君子湯的加減方。【丹溪】治小兒周歲，吐乳，腹瀉。

原文

滑石（煅二錢）白朮（炒三錢）乾葛（三錢）陳皮（炙三分）上為粗末。煎飲之。

白話

煅滑石（二錢），炒白朮（三錢），乾葛（三錢），炙陳皮（三分）。以上藥材研磨成粗末，煎煮後飲用。

原文

【海藏】吐利四肢脹逆。腦門低陷。四君子加藿香、丁香、芍藥等分服。

白話

【海藏】治療嘔吐腹瀉、四肢脹滿逆冷、囟門低陷。用四君子湯加藿香、丁香、芍藥，等分服用。

原文

【準繩】溫中丸治小兒瀉白。胃寒故也。腹痛腸鳴。吐酸水。不思飲食。霍亂吐瀉。人參白朮甘草（等分）

白話

【準繩】溫中丸：治療小兒大便色白，這是因為胃寒所致。伴有腹痛腸鳴，吐酸水，不想吃東西，霍亂嘔吐腹瀉。人參、白朮、甘草（等分）。

原文

上為末。薑汁麵糊丸。如綠豆大。米飲下。二三十丸。

白話

以上藥材研磨成粉末，用薑汁麵糊製成如綠豆大小的藥丸。用米湯送服，每次二十至三十丸。

原文

【準繩】吐瀉昏睡露睛者。胃虛熱也。錢氏白朮散。和中散可也。吐瀉昏睡不露睛者。胃實熱。益元散之類。

白話

【準繩】嘔吐腹瀉、昏睡且眼睛露出白睛的，是胃虛熱所致。可用錢氏白朮散、和中散。嘔吐腹瀉、昏睡但眼睛不露白睛的，是胃實熱，可用益元散之類的方劑。

原文

【入門】升陽益胃湯吐瀉久不止者。乃清氣下陷。胃口陽虛。飲食少進。四肢無力。

白話

【入門】升陽益胃湯：治療嘔吐腹瀉長時間不止的，這是因為清氣下陷，胃陽虛弱，導致飲食減少，四肢無力。

原文

黃耆（二錢）人參甘草半夏（各一錢）白朮柴胡白茯澤瀉（各三分）陳皮（四分）羌活獨活防風芍藥（各五分）黃連（一分）

白話

黃耆（二錢），人參、甘草、半夏（各一錢），白朮、柴胡、白茯苓、澤瀉（各三分），陳皮（四分），羌活、獨活、防風、芍藥（各五分），黃連（一分）。

原文

上薑棗煎服。泉按南豐李氏曰。小兒吐瀉。皆當溫補。若已虛損。尤當速生胃氣。惟尋常時行瀉症。不可遽投熱藥。慎之慎之。

白話

以上加入生薑、紅棗煎煮服用。泉按：南豐李氏說，小兒嘔吐腹瀉，都應當溫補。如果已經虛損，尤其應當趕快生成胃氣。只有平常流行性的腹瀉症狀，不可隨意使用熱藥。要謹慎啊，要謹慎啊。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。