幼科證治大全

三九 霍亂吐瀉

三九 霍亂吐瀉(1)

三九 霍亂吐瀉32
原文
凡小兒上吐不止。下瀉不住。皆因內外傷侵。兼以調護失常。乳食不節。遂使脾胃虛弱。清濁相干。蘊作而成。有先瀉而後吐者。乃脾胃虛冷。其候先瀉白水。吐亦不多。口氣緩而神色慢。額前有汗。六脈沉濡。此為冷也。先吐而後瀉者。乃脾胃有熱。氣促唇紅。吐來面赤。脈洪而數。渴飲水漿。此為熱也。冷熱之分。須要詳審。
白話
凡是小兒嘔吐不止,腹瀉不停,都是因為內外損傷侵襲,加上調護失常,哺乳飲食不節制,於是導致脾胃虛弱,清濁混淆,蘊積而成。有先腹瀉後嘔吐的,是脾胃虛冷,其症狀是先瀉白水,嘔吐也不多,口氣緩和而神色遲鈍,額頭有汗,六脈沉濡,這是冷證。先嘔吐後腹瀉的,是脾胃有熱,呼吸急促,嘴唇發紅,嘔吐時面色發紅,脈象洪數,口渴飲水漿,這是熱證。冷熱的區分,需要詳細審察。
原文
【局方】不換金正氣散 治山嵐瘴氣。寒熱往來。霍亂吐瀉。臟虛寒。
白話
【局方】不換金正氣散:治療山嵐瘴氣,寒熱往來,霍亂吐瀉,臟腑虛寒。
原文
厚朴 藿香 陳皮 半夏 蒼朮 甘草(各等分)上入薑棗。水煎服。【醫統】藿香散 治時氣吐瀉。退熱。
白話
厚朴、藿香、陳皮、半夏、蒼朮、甘草(各等分)。以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。【醫統】藿香散:治療時氣吐瀉,退熱。
原文
藿香 厚朴 半夏 白朮 乾葛 甘草(炙各等分)上入姜。水煎服。
白話
藿香、厚朴、半夏、白朮、乾葛、甘草(炙,各等分)。以上藥物加入生薑,水煎服。
原文
【全幼】藿香散 治嬰孩小兒。脾胃虛弱。乳食不調。身熱風熱作驚。吐瀉不止。
白話
【全幼】藿香散:治療嬰孩小兒脾胃虛弱,乳食不調,身熱、風熱作驚,吐瀉不止。
原文
藿香 人參 茯苓 丁香 羌活 防風 半夏上入生薑棗。水煎服。【活幼】加味平胃散 治小兒傷食吐瀉。
白話
藿香、人參、茯苓、丁香、羌活、防風、半夏。以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。【活幼】加味平胃散:治療小兒傷食吐瀉。
原文
蒼朮 厚朴 山楂(各六分) 陳皮 青皮 麥芽 香附 砂仁 川芎(各四分) 甘草(炙二分)上入生薑。水煎服。
白話
蒼朮、厚朴、山楂(各六分),陳皮、青皮、麥芽、香附、砂仁、川芎(各四分),甘草(炙,二分)。以上藥物加入生薑,水煎服。
原文
【直訣】五味異功散 治脾胃虛弱。吐瀉不食。
白話
【直訣】五味異功散:治療脾胃虛弱,吐瀉不食。
原文
人參 茯苓 白朮 甘草(炙) 陳皮(等分) 一方加木香。
白話
人參、茯苓、白朮、甘草(炙)、陳皮(等分)。一方加木香。
原文
上入薑棗。水煎服。按凡小兒虛冷病。先以數服。正其氣。溫中和胃之劑也。薛氏曰。按前方補脾胃之聖藥也。況人之一身。以脾胃為主。若小兒乳食失節。寒涼失宜。或乳母六淫七情失調。兒飲其乳。諸病頓起。當專以此藥治之。其應如響。【活幼】藿香和中湯 治感寒、停食、吐瀉。
白話
以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。按:凡是小兒虛冷病,先用幾服此藥,可以正氣,是溫中和胃的方劑。薛氏說:前方是補脾胃的聖藥。況且人的一身,以脾胃為主。如果小兒乳食失節,寒涼失宜,或者乳母六淫七情失調,小兒喝了她的乳汁,各種疾病立刻發生,應當專用此藥治療,其效如響。【活幼】藿香和中湯:治療感寒、停食、吐瀉。
原文
藿香 紫蘇 香附子 蒼朮 厚朴 山楂 川芎(各六分) 羌活 砂仁 麥芽 白芷 陳皮(各四分) 炙甘草(二分)上入生薑。水煎服。【直訣】助胃膏 治胃寒吐瀉。乳食不化。
白話
藿香、紫蘇、香附子、蒼朮、厚朴、山楂、川芎(各六分),羌活、砂仁、麥芽、白芷、陳皮(各四分),炙甘草(二分)。以上藥物加入生薑,水煎服。【直訣】助胃膏:治療胃寒吐瀉,乳食不化。
原文
白朮 茯苓 人參(各五分) 甘草(一錢) 白豆蔻(十四個) 山藥(一兩) 砂仁(四十個) 丁香(一錢) 肉豆蔻(四錢)
白話
白朮、茯苓、人參(各五分),甘草(一錢),白豆蔻(十四個),山藥(一兩),砂仁(四十個),丁香(一錢),肉豆蔻(四錢)。
原文
上為末。煉蜜為丸。芡實大。每二三丸。米飲磨化。龔氏回春。此方有木香、桂、藿香、陳皮。全幼心鑑。更加沉香。
白話
以上藥物研為末,煉蜜為丸,如芡實大。每次二三丸,用米飲磨化。龔氏《回春》記載:此方有木香、桂、藿香、陳皮。《全幼心鑑》更加沉香。
原文
【全幼】助胃膏 治嬰孩小兒。慢驚風。吐瀉不進乳食。
白話
【全幼】助胃膏:治療嬰孩小兒慢驚風,吐瀉不進乳食。
原文
人參 白朮 蓮肉(各二錢) 白豆蔻 甘草(炙) 茴香(炒) 丁香 檀香 木香(各一錢)
白話
人參、白朮、蓮肉(各二錢),白豆蔻、甘草(炙)、茴香(炒)、丁香、檀香、木香(各一錢)。
原文
上為極細末。煮粟米糊圓。如芡實大。用陳米飲研化。食前服。【全幼】助胃膏 治嬰孩小兒。助養脾止吐。
白話
以上藥物研為極細末,煮粟米糊丸,如芡實大。用陳米飲研化,食前服。【全幼】助胃膏:治療嬰孩小兒,助養脾止吐。
原文
人參 白朮 茯苓 砂仁 山藥 甘草(炙各三錢) 沉香 木香(各一錢) 丁香(五粒) 肉豆蔻(一個)
白話
人參、白朮、茯苓、砂仁、山藥、甘草(炙,各三錢),沉香、木香(各一錢),丁香(五粒),肉豆蔻(一個)。
原文
上為極末。煉蜜圓。如芡實大。用生薑煎湯。研化。食前服。
白話
以上藥物研為極細末,煉蜜為丸,如芡實大。用生薑煎湯,研化,食前服。
原文
【保元】七味白朮散 治小兒脾胃久虛。嘔吐泄瀉。頻並不止。津液枯竭。發熱煩渴。多燥。但欲飲水。乳食不進。羸困失治。變成慢驚風癇。不問陰陽虛實。並宜服之。人參 白朮 木香 茯苓 藿香 甘草 葛根
白話
【保元】七味白朮散:治療小兒脾胃久虛,嘔吐泄瀉,頻繁不止,津液枯竭,發熱煩渴,多燥,只想飲水,乳食不進,羸困失治,變成慢驚風癇。不論陰陽虛實,都宜服用。人參、白朮、木香、茯苓、藿香、甘草、葛根。
原文
上入薑棗。水煎服。薛氏曰。胃傷則嘔。脾傷則瀉。故用上藥調補胃氣。以化生津液。如無他症。只因胃氣虛。而津液不足者。用四君子湯尤效。泉按若胃虛不能食。而大渴不止者。不可用淡滲之藥。但胃元氣少故也。以本方補之。
白話
以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。薛氏說:胃傷則嘔,脾傷則瀉,所以用上藥調補胃氣,以化生津液。如果沒有其他症狀,只是因為胃氣虛而津液不足的,用四君子湯尤其有效。泉按:如果胃虛不能食,而大渴不止的,不可用淡滲之藥,只是因為胃元氣少的緣故,用本方補之。
原文
【全幼】藿香正氣散 治嬰孩小兒。傷寒頭痛。憎寒壯熱。痰喘咳嗽。心腹疼疼。吐瀉虛腫。疳傷。
白話
【全幼】藿香正氣散:治療嬰孩小兒傷寒頭痛,憎寒壯熱,痰喘咳嗽,心腹疼痛,吐瀉虛腫,疳傷。
原文
藿香(一錢半) 甘草(炙) 腹皮 白芷 白朮 桔梗 陳皮 厚朴(各五錢)上入薑棗。水煎服。
白話
藿香(一錢半),甘草(炙)、腹皮、白芷、白朮、桔梗、陳皮、厚朴(各五錢)。以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。
原文
【全幼】不換金正氣散 治嬰孩小兒。四時傷寒。五臟氣噎。咳嗽痰涎。霍亂吐瀉。
白話
【全幼】不換金正氣散:治療嬰孩小兒四時傷寒,五臟氣噎,咳嗽痰涎,霍亂吐瀉。
原文
藿香 厚朴(各二錢半) 甘草(一錢半) 蒼朮(二錢) 人參 茯苓 木香(各一錢) 半夏(三錢) 陳皮(二錢)上入薑棗。水煎服。
白話
藿香、厚朴(各二錢半),甘草(一錢半),蒼朮(二錢),人參、茯苓、木香(各一錢),半夏(三錢),陳皮(二錢)。以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。
原文
【醫統】五苓散 治傷暑。霍亂吐瀉。身熱口渴。
白話
【醫統】五苓散:治療傷暑,霍亂吐瀉,身熱口渴。
原文
白朮 茯苓 豬苓 澤瀉(各一錢) 官桂(三分)上入姜燈心。水煎服。
白話
白朮、茯苓、豬苓、澤瀉(各一錢),官桂(三分)。以上藥物加入生薑、燈心,水煎服。
原文
【局方】觀音散 治小兒外感風冷。內傷脾胃。嘔逆吐瀉。不進乳食。
白話
【局方】觀音散:治療小兒外感風冷,內傷脾胃,嘔逆吐瀉,不進乳食。
原文
石蓮肉(一分) 茯苓(一錢半) 人參 白芷 木香 綿耆(各一錢) 神麯(炒二錢) 白扁豆 甘草(三錢炙)上入藿香。水煎服。
白話
石蓮肉(一分),茯苓(一錢半),人參、白芷、木香、綿耆(各一錢),神麯(炒,二錢),白扁豆、甘草(三錢,炙)。以上藥物加入藿香,水煎服。
原文
【袖珍】香樸飲子(幼幼方) 治小兒伏熱吐瀉。虛煩悶亂。如發驚狀。
白話
【袖珍】香樸飲子(《幼幼方》):治療小兒伏熱吐瀉,虛煩悶亂,如發驚狀。
原文
人參 茯苓 甘草 紫蘇 木瓜 澤瀉 香薷 半夏 扁豆 陳皮 厚朴 烏梅上入薑棗。水煎服。
白話
人參、茯苓、甘草、紫蘇、木瓜、澤瀉、香薷、半夏、扁豆、陳皮、厚朴、烏梅。以上藥物加入生薑、大棗,水煎服。
原文
【全幼】掌胃膏 治嬰孩小兒。脾虛胃弱。吐瀉不止。
白話
【全幼】掌胃膏:治療嬰孩小兒脾虛胃弱,吐瀉不止。
原文
人參 白朮 茯苓 甘草(炙) 肉豆蔻 白豆蔻 陳皮 枇杷葉 青皮 丁香 沉香 木香 藿香 縮砂(各一錢)
白話
人參、白朮、茯苓、甘草(炙)、肉豆蔻、白豆蔻、陳皮、枇杷葉、青皮、丁香、沉香、木香、藿香、縮砂(各一錢)。