三四疳證

三四疳證（2）

三四疳證36 句

原文

上為末。使君子殼煎湯泡蒸餅為丸。如彈子大。每服一丸。清米湯化下可。【正傳】一方治小兒疳病。

白話

以上藥材研磨成粉末。用使君子殼煎湯浸泡蒸餅，製成藥丸，如彈子大小。每次服用一丸，用清米湯化開服用。《正傳》記載一個藥方，治療小兒疳病。

原文

黃連白朮山楂（各五錢）胡黃連蘆薈（各二錢）蕪荑（二錢五分）神麯（二錢）

白話

黃連、白朮、山楂（各五錢）、胡黃連、蘆薈（各二錢）、蕪荑（二錢五分）、神麯（二錢）。

原文

上為細末。豬膽汁為丸。如麻子大。量兒大小。加減丸數與之。

白話

以上藥材研成細末，用豬膽汁製成丸子，如麻子大小。根據小孩大小增減丸數服用。

原文

【正傳】祖傳經驗秘方檳榔丸小兒疳病。積氣成塊。腹大有蟲等證。其效如神。

白話

《正傳》記載祖傳經驗秘方檳榔丸，治療小兒疳病。氣積成塊、腹部脹大、有蟲等症狀，其效果如神。

原文

檳榔子（一兩）三稜（煨醋炒）莪朮（醋炒各半兩）青皮陳皮（半兩）蕪荑（二錢半）雷丸（五錢）鶴蝨（三錢）乾漆（五分）木香（二錢）良薑（二兩陳壁土同炒）砂仁（一錢）麥芽（五錢）胡黃連（三錢）甘草（炙三錢）神麯（五錢）山楂（五錢）

白話

檳榔子（一兩）、三稜（煨醋炒）、莪朮（醋炒各半兩）、青皮、陳皮（半兩）、蕪荑（二錢半）、雷丸（五錢）、鶴蝨（三錢）、乾漆（五分）、木香（二錢）、良薑（二兩，用陳壁土同炒）、砂仁（一錢）、麥芽（五錢）、胡黃連（三錢）、甘草（炙三錢）、神麯（五錢）、山楂（五錢）。

原文

上為細末。醋糊為丸。如綠豆大。每服三五十丸。空心淡薑湯送下。【醫統】茯神丸治小兒心疳熱。

白話

以上藥材研成細末，用醋糊製成丸子，如綠豆大小。每次服用三五十丸，空腹用淡薑湯送下。《醫統》載茯神丸，治療小兒心疳熱。

原文

茯神茯苓遠志（姜炒）黃連（炒）琥珀（各三錢）鉤藤蝦蟆（煅各二錢）菖蒲（一錢）蘆薈（五分）麝香（二分半）

白話

茯神、茯苓、遠志（薑炒）、黃連（炒）、琥珀（各三錢）、鉤藤、蝦蟆（煅各二錢）、菖蒲（一錢）、蘆薈（五分）、麝香（二分半）。

原文

上為末。粟米煮糊丸。如黍米大。薄荷煎湯下。一二十丸。

白話

以上藥材研磨成粉末，用粟米煮糊製成丸子，如黍米大小。用薄荷煎湯送下，一二十丸。

原文

【醫統】龍膽丸治小兒心疳。頰赤面黃。鼻乾心躁。口內生瘡驚悸。

白話

《醫統》載龍膽丸，治療小兒心疳。症狀有面頰赤紅、面色發黃、鼻子乾燥、心中煩躁、口內生瘡、驚悸。

原文

龍膽赤茯苓黃連胡黃連硃砂（各二錢）麝香（一字）

白話

龍膽、赤茯苓、黃連、胡黃連、硃砂（各二錢）、麝香（一字）。

原文

上為極末。蒸餅泡為丸。黍米大。每服二十丸。食遠白湯下。【醫統】天麻丸治小兒肝疳、風疳、眼疳。

白話

以上藥材研成極細粉末，用蒸餅泡開製成丸子，如黍米大小。每次服用二十丸，飯後用白開水送下。《醫統》載天麻丸，治療小兒肝疳、風疳、眼疳。

原文

青黛黃連天麻五靈脂川芎夜明砂蘆薈（各一錢）龍膽防風蟬蛻（各錢半）全蠍（二枚焙）麝香（少許）

白話

青黛、黃連、天麻、五靈脂、川芎、夜明砂、蘆薈（各一錢）、龍膽、防風、蟬蛻（各錢半）、全蠍（二枚焙）、麝香（少許）。

原文

上為末。豬膽汁浸糕丸。麻子大。每服薄荷湯下。

白話

以上藥材研磨成粉末，用豬膽汁浸泡糕粉製成丸子，如麻子大小。每次服用，用薄荷湯送下。

原文

【醫林】生熟地黃湯治肝疳。搖頭揉目。白膜遮睛。腦熱羸瘦。

白話

《醫林》載生熟地黃湯，治療肝疳。症狀有搖頭揉眼睛、白膜遮蓋眼睛、頭腦發熱、身體羸瘦。

原文

生地黃熟地川芎茯苓枳殼杏仁黃連半夏天麻甘草地骨皮當歸上入生薑三片。黑豆十五粒。水煎服。【醫統】靈脂丸治小兒脾疳、食疳。

白話

生地黃、熟地、川芎、茯苓、枳殼、杏仁、黃連、半夏、天麻、甘草、地骨皮、當歸。以上加入生薑三片、黑豆十五粒，用水煎服。《醫統》載靈脂丸，治療小兒脾疳、食疳。

原文

靈脂砂仁白豆蔻麥芽莪朮青皮使君子陳皮蝦蟆（炙焦）

白話

靈脂、砂仁、白豆蔻、麥芽、莪朮、青皮、使君子、陳皮、蝦蟆（炙焦）。

原文

上為細末。麵糊丸。黍米大。每服二十丸。米飲下。

白話

以上藥材研成細末，用麵糊製成丸子，如黍米大小。每次服用二十丸，用米飲送下。

原文

【醫統】捉疳丸治小兒脾胃受疳。面黃腹脹。多睡如醉。吃生米酒土。

白話

《醫統》載捉疳丸，治療小兒脾胃受疳。症狀有面色發黃、腹部脹滿、多睡如醉、愛吃生米、酒、泥土等。

原文

丁香木香（各半兩）黃連蕪荑蚌粉神麯三稜（煨）青皮（各二錢）

白話

丁香、木香（各半兩）、黃連、蕪荑、蚌粉、神麯、三稜（煨）、青皮（各二錢）。

原文

上為細末。豬膽汁煮糊丸。黍米大。食遠米飲下。

白話

以上藥材研成細末，用豬膽汁煮糊製成丸子，如黍米大小。飯後用米飲送下。

原文

【醫林】清肺湯治肺疳。咳嗽多喘。揉鼻咬甲寒熱。

白話

《醫林》載清肺湯，治療肺疳。症狀有咳嗽多喘、揉鼻子、咬指甲、寒熱往來。

原文

桑白皮（五錢）紫蘇前胡黃芩當歸天門冬連翹防風赤茯苓桔梗生地甘草（各二錢半）上水煎服。

白話

桑白皮（五錢）、紫蘇、前胡、黃芩、當歸、天門冬、連翹、防風、赤茯苓、桔梗、生地、甘草（各二錢半）。以上用水煎服。

原文

【入門】地黃丸主腎疳耳焦。天柱倒齒脫。手足冷如水。

白話

《入門》載地黃丸，主治腎疳。症狀有耳朵焦枯、天柱骨倒、牙齒脫落、手足冰冷如水。

原文

熟地黃（四錢半）赤茯苓山茱萸牡丹皮山藥（炒各三錢）使君子當歸川芎川楝子（焙各二錢）

白話

熟地黃（四錢半）、赤茯苓、山茱萸、牡丹皮、山藥（炒各三錢）、使君子、當歸、川芎、川楝子（焙各二錢）。

原文

上為末。煉蜜丸。梧子大。每服三十丸。空心服。

白話

以上藥材研磨成粉末，用煉蜜製成丸子，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹服用。

原文

【醫統】黃耆湯癆疳者。潮熱往來。五心煩熱。盜汗骨蒸。咳嗽憔悴。或瀉而渴。腹硬如石。面色如薰用此。

白話

《醫統》載黃耆湯。癆疳患者，症狀有潮熱往來、五心煩熱、盜汗骨蒸、咳嗽憔悴，或腹瀉而口渴、腹部硬如石頭、面色如薰。用此方。

原文

黃耆人參當歸川芎芍藥生地黃蝦蟆鱉甲（炙焦各錢半）茯苓陳皮柴胡使君子（煨各一錢）上入薑棗。水煎服。

白話

黃耆、人參、當歸、川芎、芍藥、生地黃、蝦蟆、鱉甲（炙焦各錢半）、茯苓、陳皮、柴胡、使君子（煨各一錢）。以上加入生薑、紅棗，用水煎服。

原文

【醫統】十全丹丁奚哺露者。皆因脾胃久虛。不能克化水穀。榮氣血。故肌肉消瘦。腎氣不足。漸致肉枯骨露。亦有胎中受病於母。手足極細。項小骨高。腹大臍突。或生谷瘕。是為丁奚。若往來蒸熱。顱囟分開。吐乳吐蟲。煩渴嘔噦。是為哺露。此蓋疳症之極。而因其形以名之也。用此。

白話

《醫統》載十全丹。丁奚、哺露的病症，都是因為脾胃長久虛弱，不能消化水穀，營養氣血，所以肌肉消瘦，腎氣不足，逐漸導致肌肉枯槁、骨骼暴露。也有胎中從母親那裡受病，手足極細、頸項小、骨骼高、腹部脹大、肚臍突出，或生谷瘕，這是丁奚。如果往來潮熱、顱囟分開、吐乳吐蟲、煩渴嘔噦，這是哺露。這都是疳症到了極點，根據其形態命名。用此方。

原文

青皮陳皮莪朮川芎五靈脂白豆蔻檳榔子蘆薈木香使君子蝦蟆（各二錢炙）

白話

青皮、陳皮、莪朮、川芎、五靈脂、白豆蔻、檳榔子、蘆薈、木香、使君子、蝦蟆（各二錢炙）。

原文

上為末。豬膽汁浸糕丸。麻子大。每服二十丸。米飲下。【醫統】大蘆薈丸治前症。

白話

以上藥材研磨成粉末，用豬膽汁浸泡糕粉製成丸子，如麻子大小。每次服用二十丸，用米飲送下。《醫統》載大蘆薈丸，治療前述病症。

原文

【回春】異攻散治小兒疳疾。四肢消瘦。肚腹脹大。行步不能。頗能飲食。作渴發熱等症。用之加減。而得奇效。

白話

《回春》載異攻散，治療小兒疳疾。症狀有四肢消瘦、肚腹脹大、不能行走、卻能飲食、口渴發熱等。使用時加減，可獲奇效。

原文

【回春】四君子湯小兒面色痿黃。眼胞微腫。作渴。飲食少思。腹中一塊。或移動。小便澄白。大便不實。依本方加山梔、蕪荑。兼肥兒丸。

白話

《回春》載四君子湯。小兒面色痿黃、眼胞微腫、口渴、飲食少思、腹中有一塊、或移動、小便澄清白色、大便不實。依照本方加山梔、蕪荑，兼用肥兒丸。

原文

【東垣】厚腸丸治小兒失乳。以食飼之。不能克化。或生腹脹。四肢瘦弱。或利色無常。

白話

《東垣》載厚腸丸，治療小兒斷奶後，用食物餵養，不能消化，或產生腹脹、四肢瘦弱，或腹瀉顏色無常。

原文

陳皮（三分）麥芽（五分）半夏（三分）枳殼蒼朮（三分）青皮（二分）人參厚朴（各二分）面末（五分）

白話

陳皮（三分）、麥芽（五分）、半夏（三分）、枳殼、蒼朮（三分）、青皮（二分）、人參、厚朴（各二分）、面末（五分）。

原文

上為末。麵糊丸。如麻子大。每服二十丸。溫湯送下。忌飽食。

白話

以上藥材研磨成粉末，用麵糊製成丸子，如麻子大小。每次服用二十丸，用溫湯送下。忌吃得太飽。

原文

【濟世】補中益氣湯諸疳癖塊。久治不愈。多服尤效。

白話

《濟世》載補中益氣湯。各種疳癬積塊，久治不愈，多服尤其有效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。