幼幼集

上卷

見紅點忌用升麻辨(2)

上卷64
原文
上為細末,煉蜜為丸,如芡實大,金箔為衣。竹葉燈心湯磨化,不拘時服。
白話
將上述藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑,大小如芡實,用金箔包裹作為外衣。用竹葉和燈心草煎煮的湯藥送服化開,不限時間服用。
原文
_六一散,一名辰砂益元散_
白話
_六一散,又名辰砂益元散_。
原文
滑石(為細末,水飛淨,六兩),甘草(刮去皮,炙過,為細末,一兩)
白話
滑石(研磨成細末,用水飛法處理乾淨,六兩),甘草(刮去外皮,炙烤過,研磨成細末,一兩)。
原文
上為一處,每服一二匙,用涼燈心湯調下。夏月井水調服,加辰砂末二錢,名為辰砂益元散。
白話
將上述藥材混合在一起,每次服用一兩匙,用涼的燈心草湯調服。夏季用井水調服,加入辰砂末二錢,稱為辰砂益元散。
原文
_補中益氣湯_
白話
_補中益氣湯_。
原文
人參,黃耆,甘草,白朮,當歸,升麻,柴胡,橘紅
白話
人參,黃耆,甘草,白朮,當歸,升麻,柴胡,橘紅。
原文
水一鍾,薑二片,棗一枚,煎服。
白話
用水一碗,生薑二片,紅棗一枚,煎煮後服用。
原文
_理中湯_
白話
_理中湯_。
原文
人參,白朮,甘草,乾薑(煨,各等分)
白話
人參,白朮,甘草,乾薑(用火煨過,各取等量)。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_玄參解毒湯_
白話
_玄參解毒湯_。
原文
玄參,黃芩,山梔(炒黑),桔梗,甘草,生地,荊芥穗,乾葛(各等分)
白話
玄參,黃芩,山梔子(炒黑),桔梗,甘草,生地黃,荊芥穗,葛根(各取等量)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
_保元湯_
白話
_保元湯_。
原文
人參,黃耆,甘草,肉桂(隨意加減)
白話
人參,黃耆,甘草,肉桂(根據情況隨意增減用量)。
原文
水一鍾,糯米一錢,煎服。
白話
用水一碗,糯米一錢,煎煮後服用。
原文
_加味邊翹散_
白話
_加味邊翹散_。
原文
連翹,升麻(各酒洗),葛根,甘草,桔梗,赤芍藥,黃芩(酒炒),木通,牛蒡子,麥門冬(去心),山梔(酒炒)
白話
連翹,升麻(各用酒洗過),葛根,甘草,桔梗,赤芍藥,黃芩(用酒炒過),木通,牛蒡子,麥門冬(去除心部),山梔子(用酒炒過)。
原文
水一鍾,燈心竹葉煎服。
白話
用水一碗,加入燈心草和竹葉,煎煮後服用。
原文
_四聖丹_
白話
_四聖丹_。
原文
血餘(一錢),珍珠末(三分),菀豆(十粒,為末)
白話
血餘(一錢),珍珠末(三分),菀豆(十粒,研磨成末)。
原文
共為細末,用油胭脂調成膏。凡有痘疔,將銀針挑破,刮去惡血、惡水後用膏點入。
白話
一起研磨成細末,用油胭脂調和成膏。凡是患有痘疔,用銀針挑破,刮去惡血、惡水之後,用藥膏點入瘡口。
原文
_陳皮異功散_
白話
_陳皮異功散_。
原文
木香,當歸,陳皮,丁香,肉豆蔻(麵包煨),官桂,人參,白朮,厚朴,白茯苓,熟半夏,附子(制過)
白話
木香,當歸,陳皮,丁香,肉豆蔻(用麵包裹後煨熟),官桂,人參,白朮,厚朴,白茯苓,熟半夏,附子(炮製過)。
原文
水一鍾,薑三片,棗二枚,煎五分,空心服。
白話
用水一碗,生薑三片,紅棗二枚,煎煮至剩五分,空腹服用。
原文
_四聖散_
白話
_四聖散_。
原文
紫草,木通,蟬退,甘草,一方加枳殼
白話
紫草,木通,蟬蛻,甘草,另一個方子加枳殼。
原文
川芎(名加味四聖散)
白話
川芎(名為加味四聖散)。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_導赤散_
白話
_導赤散_。
原文
木通,生地,甘草(各等分),淡竹葉(三十片)
白話
木通,生地黃,甘草(各取等量),淡竹葉(三十片)。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_犀角散_
白話
_犀角散_。
原文
犀角,防風(各一錢),甘草(五分),黃連(錢半)
白話
犀角,防風(各一錢),甘草(五分),黃連(一錢半)。
原文
水一鍾,燈心竹葉煎服。
白話
用水一碗,加入燈心草和竹葉,煎煮後服用。
原文
_涼血解毒湯_
白話
_涼血解毒湯_。
原文
當歸,白芷,升麻,紫草,紅花,赤芍藥,桔梗,連翹,燈草
白話
當歸,白芷,升麻,紫草,紅花,赤芍藥,桔梗,連翹,燈心草。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_生地四物湯_
白話
_生地四物湯_。
原文
生地黃,當歸,白芍藥,川芎
白話
生地黃,當歸,白芍藥,川芎。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_八物湯_
白話
_八物湯_。
原文
人參,白朮,茯苓,甘草,當歸,白芍藥,熟地黃,川芎
白話
人參,白朮,茯苓,甘草,當歸,白芍藥,熟地黃,川芎。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_人參透肌散_
白話
_人參透肌散_。
原文
人參,白芍藥,川芎,甘草,蟬退,陳皮,白茯苓,白朮,木通,紫草,當歸
白話
人參,白芍藥,川芎,甘草,蟬蛻,陳皮,白茯苓,白朮,木通,紫草,當歸。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_陳皮木香散_
白話
_陳皮木香散_。
原文
木香,大腹皮,赤茯苓,人參,前胡,青皮,半夏,丁香,訶子肉,甘草,桂心
白話
木香,大腹皮,赤茯苓,人參,前胡,青皮,半夏,丁香,訶子肉,甘草,肉桂心。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_四君子湯_
白話
_四君子湯_。
原文
人參,白朮,茯苓,甘草
白話
人參,白朮,茯苓,甘草。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_五苓散_
白話
_五苓散_。
原文
白朮,茯苓,豬苓,澤瀉(各一錢),肉桂(三分)
白話
白朮,茯苓,豬苓,澤瀉(各一錢),肉桂(三分)。
原文
共為細末,每服一錢,米湯調下。煎服亦可。
白話
一起研磨成細末,每次服用一錢,用米湯調服。也可以煎煮後服用。
原文
_人參敗毒散_
白話
_人參敗毒散_。
原文
羌活,獨活,前胡,柴胡,桔梗,人參,茯苓,枳殼,甘草,川芎
白話
羌活,獨活,前胡,柴胡,桔梗,人參,茯苓,枳殼,甘草,川芎。
原文
水一鍾,薑一片,煎服。
白話
用水一碗,生薑一片,煎煮後服用。
原文
_十宣散_
白話
_十宣散_。
原文
人參,當歸,黃耆,官桂,甘草,川芎,防風,桔梗,木香,白芷,厚朴,紫草
白話
人參,當歸,黃耆,官桂,甘草,川芎,防風,桔梗,木香,白芷,厚朴,紫草。
原文
水一鍾,煎服。
白話
用水一碗,煎煮後服用。
原文
_托裡快斑湯_
白話
_托裡快斑湯_。
原文
人參,當歸,桔梗,牛蒡子,連翹,防風,甘草,白朮,赤芍藥,黃耆,荊芥穗(各等分),一方加木香
白話
人參,當歸,桔梗,牛蒡子,連翹,防風,甘草,白朮,赤芍藥,黃耆,荊芥穗(各取等量),另一個方子加木香。