原文
黃連 味苦,氣寒,升也,陰中之陽也。能瀉心火而散痞,燥胃濕而厚腸。
黃連,味道苦,藥性寒,屬於升浮的藥,是陰中的陽。能夠瀉心火、消除痞滿,乾燥胃中的濕氣、使腸道厚實。
原文
治痘,專退餘熱,毒解之後臉赤潮熱不可缺。宜川蜀堅實者佳。銼碎,酒炒用。
治療痘疹,專門退除殘餘的熱邪,在毒氣化解之後出現臉紅、潮熱時不可缺少。適宜選用四川產的、堅實的黃連為佳。銼碎後,用酒炒過再使用。
原文
山楂子 味甘酸,氣溫平,陰中之陽也。能寬氣消食,益脾去垢。治痘,專平氣解利參耆之滯。宜赤色肥大者佳。
山楂子,味道甘酸,藥性溫和,屬於陰中的陽。能夠寬胸理氣、幫助消化,補益脾胃、去除積滯。治療痘疹,專門平順氣機、解除人參、黃耆造成的滯礙。適宜選用紅色、肥大的為佳。
原文
糯米 味甘氣溫,升也,陽也。治痘,專溫脾胃之中氣,不使毒內攻;制紫草之餘寒,不使味傷胃。宜粗大白色者佳。
糯米,味道甘,藥性溫,屬於升浮的藥,是陽性的。治療痘疹,專門溫暖脾胃的中氣,不讓毒素向內攻入;制約紫草的餘留寒性,不讓它的藥味損傷胃氣。適宜選用顆粒粗大、白色的為佳。
原文
黃陳米 味甘氣溫,升也,陽也。治痘,專扶穀氣以助胃氣,益真氣而和胃氣。宜多年倉廩中香黃者佳。
黃陳米,味道甘,藥性溫,屬於升浮的藥,是陽性的。治療痘疹,專門扶持穀氣來幫助胃氣,增益真氣、調和胃氣。適宜選用存放多年的糧倉中、帶有香氣的黃色陳米為佳。
原文
生薑 味辛氣溫,升也,陽也。能止嘔和中,助陽發表。治痘不可缺,以其力能助參耆之功也。宜老而生者佳。
生薑,味道辛,藥性溫,屬於升浮的藥,是陽性的。能夠止嘔吐、調和中焦,幫助陽氣、發散表邪。治療痘疹不可缺少,因為它的力量能夠輔助人參、黃耆的功效。適宜選用老而新鮮的生薑為佳。
原文
天麻 味辛平,性溫無毒,降也,陽也。專治痘疹首尾驚悸,祛諸風麻痹不仁。須明淨者佳。
天麻,味道辛平,藥性溫、沒有毒性,屬於沉降的藥,是陽性的。專門治療痘疹病程中出現的驚悸,去除各種風邪引起的麻木不仁。必須選用明亮、潔淨的為佳。
原文
大棗 味甘平,性溫無毒,降也,陽也。助脈強神,大和脾胃。
大棗,味道甘平,藥性溫、沒有毒性,屬於沉降的藥,是陽性的。幫助血脈、強健精神,大為調和脾胃。
原文
紅花 味辛,性溫無毒,陽也。逐惡血,生新血,活滯血,補虛血。
紅花,味道辛,藥性溫、沒有毒性,是陽性的。驅逐惡血,產生新血,活化瘀滯的血,補益虛弱的血。
木通,味道甘平,藥性寒、沒有毒性,屬於沉降的藥,是陽中的陰。
原文
瀉小腸火積而不散,利小腸熱閉而不通,瘡之熱盛毒重者,非此莫去。宜用淡黃色者。
瀉去小腸中積聚不散的火邪,疏通小腸因熱而閉塞不通的狀況。瘡瘍熱邪旺盛、毒性嚴重時,沒有這味藥就不能去除。適宜選用淡黃色的木通。
原文
連翹 味苦平,性微寒,升也,陰也。瀉諸經之客熱,散諸腫之瘡瘍,排膿托裡,不可缺者。
連翹,味道苦平,藥性微寒,屬於升浮的藥,是陰性的。瀉去各經絡的外來熱邪,消散各種腫脹的瘡瘍,排出膿液、托毒外出,是不可缺少的藥。
厚朴,味道苦辛,藥性溫,既能升浮也能沉降,是陰中的陽。
原文
苦能下氣去實滿而消腹脹,溫能益氣除濕滿散結調中。
苦味能夠使氣下行、去除實質的脹滿、消除腹部脹滿;溫性能夠補益氣、去除濕氣引起的脹滿、消散結塊、調和中焦。
原文
生地黃 味甘苦,性寒,沉也,陰也。涼心火之血熱,瀉脾土之濕熱,止鼻中之衄熱,除五心之煩熱。
生地黃,味道甘苦,藥性寒,屬於沉降的藥,是陰性的。涼解心火引起的血熱,瀉去脾土的濕熱,止住鼻中的衄血,消除手心、腳心、心口的煩熱。
原文
枳殼 味苦酸,性微寒,沉也,陰也。消心下痞滿之痰,泄腹中滯塞之氣,推胃中隔宿之食,削腹內日久之積。須年深日久者佳。銼碎,麩炒過用。
枳殼,味道苦酸,藥性微寒,屬於沉降的藥,是陰性的。消除心下痞滿的痰,泄去腹中滯塞的氣,推動胃中隔夜的食物,削減腹內長久積聚的積塊。必須選用年份久遠的為佳。銼碎後,用麩皮炒過再使用。
原文
桔梗 味苦辛,性微溫,升也,陰中之陽也。止咽痛兼除鼻塞,利膈氣,通調水道,一為諸藥之舟楫,一為肺部之引經。
桔梗,味道苦辛,藥性微溫,屬於升浮的藥,是陰中的陽。止咽喉疼痛、同時去除鼻塞,疏利胸膈之氣,通調水道,一方面是諸藥的舟楫(引領藥物上行),另一方面是肺部的引經藥。
原文
大黃 味苦性寒,其性沉而不浮,其用走而不守,奪土鬱而無壅滯,定禍亂而治太平。
大黃,味道苦,藥性寒,它的藥性沉降而不浮散,它的作用是走竄而不守靜,能夠奪去脾胃的鬱滯而不造成壅塞,平定禍亂、治理太平。
原文
若痘疹熱毒熾盛,煩躁引飲,二便不通,非此莫救。急救者不可缺。酒浸透,蒸熟,焙乾用之。
如果痘疹熱毒熾盛,出現煩躁、口渴想喝水、大小便不通,沒有這味藥就無法救治。緊急救治時不可缺少。用酒浸泡透,蒸熟,焙乾後使用。
原文
黃芩 味苦平、性寒,可升可降,陰也。中枯而飄者,瀉肺火,消痰利氣;細實而堅者,瀉大腸火,養陰退陽;中枯而飄者,除風濕留熱於肌表;細實而堅者,滋化源,退熱於膀胱;酒浸透,銼片,微炒焦用,退肌表熱,以柴胡為使。
黃芩,味道苦平,藥性寒,既能升浮也能沉降,是陰性的。中間枯空而輕飄的,瀉肺火、消除痰液、疏利氣機;細小而充實堅硬的,瀉大腸火、養陰退陽;中間枯空而輕飄的,去除肌表留滯的風濕熱邪;細小而充實堅硬的,滋養化生之源、退膀胱的熱;用酒浸泡透,切成片,稍微炒焦後使用,退肌表的熱,以柴胡作為使藥。
原文
草決明 味苦甘平,微寒,沉也,陰也。瀉肝熱,明目驅風。
草決明,味道苦甘平,藥性微寒,屬於沉降的藥,是陰性的。瀉肝熱,使眼睛明亮、驅散風邪。
半夏,味道辛平,生的藥性寒、熟的藥性溫,有毒,屬於沉降的藥,是陽性的。
原文
止嘔去痰涎,除濕和脾胃,定頭疼須生薑製過方可用。
止嘔吐、去除痰涎,去除濕氣、調和脾胃,治療頭痛必須用生薑炮製過才能使用。
原文
木賊草 味甘微苦,降也,陽也。瀉肝熱,開眼中雲翳,兼治腸風下血,女人赤白帶崩。
木賊草,味道甘微苦,屬於沉降的藥,是陽性的。瀉肝熱,消散眼中的雲翳,兼治腸風下血、婦女赤白帶下及崩漏。
原文
穀精草 味辛溫,可升可降,陽也。破翳膜遮睛,兼治喉痹,止齒痛。
穀精草,味道辛溫,既能升浮也能沉降,是陽性的。破除翳膜遮擋眼睛,兼治喉痹,止牙齒疼痛。
原文
射干 味苦平,微溫,降也,陰中之陽也。開喉止痛,明目消腫,專治咽閉。
射干,味道苦平,藥性微溫,屬於沉降的藥,是陰中的陽。開通咽喉、止痛,使眼睛明亮、消腫,專門治療咽喉閉塞。
原文
貝母 味辛苦平,微寒,可升可降,陽中之陰也。清痰下氣,止咳嗽,治肺虛。
貝母,味道辛苦平,藥性微寒,既能升浮也能沉降,是陽中的陰。清化痰飲、使氣下行,止咳嗽,治療肺虛。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。