1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 幼幼集/
  4. 初生訣（5）/
幼幼集

錢氏經驗良方

初生訣（5）

錢氏經驗良方24 句
原文
上為細末，另將皂角四兩，用水一碗熬成膏，入熟蜜少許，丸綠豆大。每服十丸，薑湯下。五苓散
白話
以上藥材研磨成細末。另外取皂角四兩，用水一碗熬成膏狀，加入少許煉熟的蜂蜜，製成如綠豆大小的藥丸。每次服用十丸，用生薑湯送服。以下是五苓散。
原文
白朮（炒，二兩） 茯苓 澤瀉（各一兩半） 豬苓（一兩） 官桂（三錢）
白話
白朮（炒過，二兩）、茯苓、澤瀉（各一兩半）、豬苓（一兩）、官桂（三錢）。
原文
上為細末。每服一二匙，燈心湯調化，空心服。
白話
以上藥材研磨成細末。每次服用一至二匙，用燈心草湯調化，在空腹時服用。
原文
天水散滑石（水飛，六兩） 甘草（一兩）上為細末，清水不拘調下。香薷飲
白話
天水散：滑石（用水飛法處理，六兩）、甘草（一兩）。以上藥材研磨成細末，用清水調服，不拘時候。以下是香薷飲。
原文
香薷 白扁豆（各三錢） 厚朴 陳皮（各一錢） 甘草（五分）上用水煎服。藿香正氣散
白話
香薷、白扁豆（各三錢）、厚朴、陳皮（各一錢）、甘草（五分）。以上藥材用水煎煮後服用。以下是藿香正氣散。
原文
大腹皮（洗） 白芷 半夏（泡，七次） 紫蘇 白茯苓（各五錢） 厚朴（薑製） 白朮 陳皮（各一兩） 桔梗 藿香（各一兩半） 甘草（炙，一兩）
白話
大腹皮（洗過）、白芷、半夏（浸泡七次）、紫蘇、白茯苓（各五錢）、厚朴（用薑汁炮製過）、白朮、陳皮（各一兩）、桔梗、藿香（各一兩半）、甘草（炙過，一兩）。
原文
上銼散。每服二錢，姜三片，棗二枚，同煎服。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用二錢，加生薑三片、紅棗二枚，一起煎煮後服用。
原文
四君子湯人參 白朮 茯苓 甘草（各等分）上水煎，加薑、棗煎亦可。木香餅
白話
四君子湯：人參、白朮、茯苓、甘草（各等分）。以上藥材用水煎煮，也可以加入生薑、紅棗同煎。以下是木香餅。
原文
木香 檳榔 白豆蔻（去殼） 青黛（各一錢半） 麝香（一錢） 續隨子（三錢） 蝦蟆（燒存性，二錢）
白話
木香、檳榔、白豆蔻（去殼）、青黛（各一錢半）、麝香（一錢）、續隨子（三錢）、蝦蟆（燒存性，二錢）。
原文
上為末，煉蜜丸，如芡實大。每服一丸，食前清米湯下。參苓白朮散
白話
以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成如芡實大小的藥丸。每次服用一丸，在飯前用清米湯送服。以下是參苓白朮散。
原文
人參（一兩） 白朮（三兩半） 石蓮子肉（一兩半） 山藥（二兩） 蓮肉（一兩） 桔梗（五錢） 白茯苓（二兩半） 薏苡仁（炒，二兩） 甘草（炙，五錢）
白話
人參（一兩）、白朮（三兩半）、石蓮子肉（一兩半）、山藥（二兩）、蓮肉（一兩）、桔梗（五錢）、白茯苓（二兩半）、薏苡仁（炒過，二兩）、甘草（炙過，五錢）。
原文
上為末，每服二三錢，清米或糖湯調下，隨意加用。助胃丸
白話
以上藥材研磨成粉末。每次服用二至三錢，用清米湯或糖水調服，可以依情況隨意加減用量。以下是助胃丸。
原文
人參 白朮 茯苓 縮砂 肉豆蔻（麵煨去油，一個） 山藥 甘草（炙，各三兩） 丁香（五粒） 沉香 木香（各一錢）
白話
人參、白朮、茯苓、縮砂、肉豆蔻（用麵包裹煨過，去油，一個）、山藥、甘草（炙過，各三兩）、丁香（五粒）、沉香、木香（各一錢）。
原文
上為細末，煉蜜丸如芡實大。每服一丸，用薑湯化下。惺惺散
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成如芡實大小的藥丸。每次服用一丸，用生薑湯化開送服。以下是惺惺散。
原文
桔梗 人參 細辛 白朮 天花粉 白茯苓 川芎 甘草（各等分）
白話
桔梗、人參、細辛、白朮、天花粉、白茯苓、川芎、甘草（各等分）。
原文
上銼散，每服二錢，水半盞，生薑、薄荷各少許，煎至三分，不拘時服。如傷風無汗，加蔥白、薄荷煎服。保和丸
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用二錢，加水半盞，生薑、薄荷各少許，煎煮至藥液剩三分，不拘時間服用。如果傷風沒有出汗，可加蔥白、薄荷一同煎煮服用。以下是保和丸。
原文
神麯（炒） 山楂 半夏 茯苓（各一兩） 連翹 陳皮 卜子（各五錢）
白話
神麯（炒過）、山楂、半夏、茯苓（各一兩）、連翹、陳皮、蘿蔔子（各五錢）。
原文
上為細末，粥丸如桐子大。每服二三十丸，薑湯下。清寧散
白話
以上藥材研磨成細末，用粥調和製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二十至三十丸，用生薑湯送服。以下是清寧散。
原文
羌活（二兩） 防風（一兩） 當歸（二兩，酒洗） 大黃（二兩，蒸） 川芎（一兩半） 山梔（炒黑，一兩） 龍膽草（五錢）
白話
羌活（二兩）、防風（一兩）、當歸（二兩，用酒洗過）、大黃（二兩，蒸過）、川芎（一兩半）、山梔（炒黑，一兩）、龍膽草（五錢）。
原文
上為細末，煉蜜丸，用清湯調服，隨意大小加減。錢氏白朮散
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，用清湯調服，可以根據年齡大小隨意加減用量。以下是錢氏白朮散。
原文
人參 白朮 茯苓 藿香 乾葛（各三錢） 甘草（一錢） 木香（少許）
白話
人參、白朮、茯苓、藿香、乾葛（各三錢）、甘草（一錢）、木香（少許）。
原文
上銼散，生薑三片，水一鍾，煎四五分溫服。瀉肝散
白話
以上藥材銼成散劑，加生薑三片，水一鍾，煎煮至藥液剩四至五分，溫服。以下是瀉肝散。
原文
軟柴胡 甘草（各一錢） 當歸 白朮 白茯苓（各一錢五分） 鉤藤（二錢）上銼散，白水煎，母子同服。牛黃清心丸
白話
軟柴胡、甘草（各一錢）、當歸、白朮、白茯苓（各一錢五分）、鉤藤（二錢）。以上藥材銼成散劑，用白開水煎煮，母親和嬰兒一同服用。以下是牛黃清心丸。
原文
牛黃（一錢二分） 羚羊角（五分） 白芍（一兩） 白茯苓 犀角 甘草（各五錢） 乾山藥（炒，七錢） 黃芩 人參 桔梗（各三錢） 雄黃（水飛，三錢） 柴胡（二錢五分） 川芎（一錢五分） 麥冬（五十粒） 神麯（炒，一兩） 阿膠（炒，二錢半） 麝香（炒，二錢半） 冰片（三分） 白朮（一兩半） 黑豆（炒，七錢） 乾薑（炒，二錢半）
白話
牛黃（一錢二分）、羚羊角（五分）、白芍（一兩）、白茯苓、犀角、甘草（各五錢）、乾山藥（炒過，七錢）、黃芩、人參、桔梗（各三錢）、雄黃（用水飛法處理，三錢）、柴胡（二錢五分）、川芎（一錢五分）、麥冬（五十粒）、神麯（炒過，一兩）、阿膠（炒過，二錢半）、麝香（炒過，二錢半）、冰片（三分）、白朮（一兩半）、黑豆（炒過，七錢）、乾薑（炒過，二錢半）。