原文
小兒目直，肝病也。肝有熱則目直視，不搐，得心熱則搐。當辨所屬，而隨其症之虛實以為治。又有飲食停滯中焦，清不能升，濁不能降，致令中滿腹痛，甚且痰涎壅塞，目定似驚之狀者，輕則消導化痰，重則探吐積滯，繼以扶脾。目乃肝之竅，肝熱見於目，牽其筋脈，兩眥俱緊，不能轉視，故目直。
小兒眼睛直視，屬於肝病。肝有熱則眼睛直視，不抽搐，如果兼有心熱則會抽搐。應當辨別所屬，根據其症狀的虛實來治療。又有飲食停滯在中焦，清陽不能上升，濁陰不能下降，導致中焦脹滿腹痛，嚴重時痰涎壅塞，眼睛定住好像受驚的樣子，輕症用消導化痰法，重症則探吐積滯，隨後扶助脾臟。眼睛是肝臟的孔竅，肝熱表現在眼睛，牽引其筋脈，兩眼角都緊張，不能轉動視物，所以眼睛直視。
原文
小兒眼上竄，為心熱所致，火氣上炎也。若發熱發搐，飲冷啼叫者，瀉心湯，導赤散；水虧不能制火，火無所制者，六味丸。
小兒眼睛上翻，是心熱所致，火氣上炎。如果發熱抽搐，喝冷水啼哭叫喊的，用瀉心湯、導赤散；陰水虧虛不能制約火，火失去制約的，用六味丸。
原文
目直又有感冒吐瀉，致土敗木侮而生虛風者，勿用驚藥，宜補脾平肝，其病自愈矣。
眼睛直視又有感冒吐瀉，導致土敗木侮而產生虛風的，不要用驚風藥，應當補脾平肝，其病自然會愈。
原文
（案1）忽然僕身，啼哭如叫，兩目直視。村醫作驚治。余視其唇口紫色，口吐清涎，知為蟲痛也，不得因其目直，拘㷮肝症。投安蟲飲，果愈。
（案1）忽然仆倒身體，啼哭呼叫，兩眼直視。鄉村醫生當作驚風治療。我看他唇口紫色，口吐清涎，知道是蟲痛，不能因為他眼睛直視，拘泥於肝症。投用安蟲飲，果然痊癒。
原文
（案2）發熱，腮紅臉赤，見其兩目怒，直視不轉。（見急驚門）
（案2）發熱，腮紅臉赤，見他兩眼睜開怒視，直視不轉動。（詳見急驚門）
原文
（案3）受驚，服鎮驚化痰。忽尋衣撮空，目上視。（治驗見目竄條）
（案3）受驚，服用鎮驚化痰藥。忽然尋衣撮空，眼睛上視。（治驗見目竄條）
原文
（案4）腰背反張，目上視，面青赤。（治驗見反張條門）
（案4）腰背反張，眼睛上視，面色青赤。（治驗見反張條門）
原文
升陽散火湯：升麻，葛根，獨活，羌活，防風，甘草（生），人參，白芍，柴胡，炙草
升陽散火湯：升麻，葛根，獨活，羌活，防風，甘草（生），人參，白芍，柴胡，炙甘草
原文
一字散：治時氣纏喉、風漸入，風咽塞，水穀不下，牙關緊閉者。雄黃，蠍子梢，白礬，藜蘆，豬牙皂角
一字散：治療時氣纏喉、風邪漸入，風邪咽塞，水穀不下，牙關緊閉者。雄黃，蠍子梢，白礬，藜蘆，豬牙皂角
原文
上為末，每用一豆大，鼻內㗜之，即口鼻涎流，牙關自開矣。
上藥研為末，每次用一豆大，鼻內吸入，即口鼻流涎，牙關自然打開了。
原文
清音丸：治咳嗽失音，桔梗，訶子（各一兩），甘草（五錢），硼砂，青黛（各三錢），冰片（三分），上為細末，煉蜜丸豌豆大，每服一丸。
清音丸：治療咳嗽失音，桔梗，訶子（各一兩），甘草（五錢），硼砂，青黛（各三錢），冰片（三分），上藥為細末，煉蜜丸如豌豆大，每服一丸。
原文
定喘散：大杏仁，半夏，廣橘絡，瓜蔞仁炙甘草，淡黃芩，治稠痰塞壅，體肥而喘者。
定喘散：大杏仁，半夏，廣橘絡，瓜蔞仁，炙甘草，淡黃芩，治療稠痰堵塞，體胖而氣喘的病人。
原文
指迷七氣湯：製半夏，藿香，香附，桔梗，肉桂，陳皮，益智仁，蓬朮（各一錢五分），甘草（七分）
指迷七氣湯：製半夏，藿香，香附，桔梗，肉桂，陳皮，益智仁，蓬朮（各一錢五分），甘草（七分）
原文
鬱症脈法：郁脈多沉伏，郁在上則見於寸，郁在中則見於關，郁在下則見於尺。
鬱症脈法：鬱脈多沉伏，鬱在上則見於寸部，鬱在中則見於關部，鬱在下則見於尺部。
原文
蘇梗，焦麥芽，牛蒡子（炒研），連翹殼，木通，廣皮，冬桑葉
蘇梗，焦麥芽，牛蒡子（炒研），連翹殼，木通，廣皮，冬桑葉。
原文
（案2）又一男，痧點雖見，仍未透達。連翹，廣皮，杏仁，大力子（炒研），桔梗，元參，生甘草
（案2）又一男子，痧點雖然出現，仍未透發。連翹，廣皮，杏仁，大力子（炒研），桔梗，玄參，生甘草。
原文
（案3）一男，兩目羞明，痧火甚重，皆緣見點，冒風所致。肺中伏邪尚未清泄，故身熱不和，咳嗽不寬，理宜清透。荊芥穗，蘆根，蟬衣，連翹，去皮尖杏仁，廣皮，薄荷梗，焦麥芽
（案3）一男子，兩眼羞明，痧火很重，都是因為出疹後冒風所致。肺中伏邪尚未清泄，所以身熱不適，咳嗽不爽，理應清熱透邪。荊芥穗，蘆根，蟬衣，連翹，去皮尖杏仁，廣皮，薄荷梗，焦麥芽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。