原文
二症與無辜症略同,總為難治之候。要之,名症雖多,可參合五臟症處治。已任篇云:疳症,一味五味異功散加川連、木香,百不一失。若頭大,肚大青筋,四肢獨細,即川連、木香亦不可輕用,一味參苓白朮散主之。如疳而有蟲,異功散加蛤蟆、川連(大便必似水,兩焦出無渣),甚至經月累年,服之自愈。法雖未備,其議論卻高絕,會其大旨可也。
這兩種病症與無辜症大致相同,總歸是難以治療的症候。總之,名稱雖然眾多,可以參考五臟的症候來處置治療。《已任篇》說:疳症,單一味五味異功散加川連、木香,百無一失。如果頭大、肚大、青筋暴露,四肢特別細小,那麼川連、木香也不可輕易使用,單用參苓白朮散主治。如果疳症而有蟲,用異功散加蛤蟆、川連(大便必定像水一樣,從兩焦排出沒有渣滓),甚至經年累月,服用自然痊癒。方法雖然未完備,但其中的議論卻高超絕倫,領會其要旨即可。
原文
(案1)患心疳,面黃頰赤,體瘦身熱,驚悸煩渴,用秘製安神丸,愈。
(案1)患心疳,面色發黃、兩頰發赤,身體消瘦、發熱,驚悸煩渴,用祕製安神丸,痊癒。
原文
(案2)又一兒患前症,兼掌中熱,通身如疥,用安神、肥兒二丸而愈。
(案2)又有一名小兒患上述症狀,兼有手掌心發熱,全身如同疥瘡,用安神丸、肥兒丸兩種藥丸而痊癒。
原文
(案3)患肝脾之疳,面黃腹脹,內熱少食,大便不調,倦怠口渴,遍身生瘡,此肝脾疳症,用大蘆薈丸,不月而安痊。
(案3)患肝脾疳症,面色發黃、腹部脹滿,內有熱象、食慾不振,大便不調,疲倦口渴,全身生瘡,這是肝脾疳症,用大蘆薈丸,不到一個月即安然痊癒。
原文
(案4)困睡泄瀉,好食泥炭,遍身生疥,此脾經疳症。薛有成按:用六君兼肥兒丸,予變易之,先以四味肥兒丸料,加使君子、蛤蟆,服五六朝,後繼以異功散加川連、木香,數劑而愈。
(案4)困倦嗜睡、泄瀉,喜愛吃泥炭,全身生疥瘡,這是脾經疳症。薛有成按:用六君子湯兼肥兒丸,我變通此法,先用四味肥兒丸藥料,加使君子、蛤蟆,服五六天,之後繼用異功散加川連、木香,數劑而痊癒。
原文
(案5)六歲,患疳症,忽目睛垂出寸許,脹痛難忍,時大便出血。見者俱為驚怪。予曰:此肝病也。肝受邪而壅,內脹也。大便出血,肝木侮土也。用羌活一味煎汁,送下消疳之劑,四五日得安,繼以調養肝脾,多服而愈。
(案5)六歲,患疳症,忽然眼珠下垂約一寸,脹痛難以忍受,時常大便出血。見到的人都很驚怪。我說:這是肝病。肝臟受邪而壅滯,是內部脹滿所致。大便出血,是肝木侮土所致。用羌活一味煎取藥汁,送服消疳的藥劑,四五日後得到安穩,繼而調養肝脾,多服而痊癒。
原文
(案6)田家兒四歲,不禁生冷、油膩、麵食,漸見身面俱黃,釀瀉肚脹,體削身熱,年餘未愈。予以消疳丸與之。或曰:「病久矣,奈何?」予曰:「其病雖久,宿滯猶存。」其初,形氣本盛,病得傷食,為有餘之症也。服月餘漸安。繼加參朮,去五靈蓬朮青皮,更月餘而愈。
(案6)農家孩子四歲,不節制生冷、油膩、麵食,逐漸出現全身及面部發黃,積滯腹瀉、肚腹脹滿,形體消瘦、身體發熱,一年多未癒。我給予消疳丸。有人說:「病已經很久了,怎麼辦?」我說:「這病雖然日久,但宿滯仍然存在。」當初,形氣本來充盛,生病是由於飲食所傷,屬於有餘之症。服藥一個多月逐漸平穩。繼而加入參、朮,去掉五靈脂、蓬朮、青皮,又經過一個多月而痊癒。
原文
(案7)五歲,痘後患痢,痢未止而疳症悉具。醫以消導,謂無積不成痢也。豈知病已成疳症,屬不足。況痘後氣血重耗之際,再可導乎?多服加減肥兒丸及參苓白朮散而愈。
(案7)五歲,痘疹後患痢疾,痢疾未停止而疳症全部出現。醫生用消導之法,認為沒有積滯就不會形成痢疾。哪知病情已成疳症,屬於不足。何況痘疹後氣血大量耗損之際,還可以再攻導嗎?多服加減肥兒丸及參苓白朮散而痊癒。
原文
(案8)肝症欲作,兩目連札,色赤,寸指拭眉眼,治驗(見目病。失集。)
(案8)肝症將要發作,兩眼連續眨動,顏色發赤,用手指擦拭眉眼,治療驗案(見目病。失於收集。)
原文
疳症,目赤腫,眵淚多,弦爛痛癢,揉擦不休,治驗(見目病。失集。)
疳症,眼睛紅腫,眼屎、眼淚很多,眼弦潰爛、疼痛搔癢,不停地揉擦,治療驗案(見目病。失於收集。)
原文
(案9)四歲,咳嗽身熱,便溏,伏邪久斂傷陰,恐成疳積。附方:生甘芍、淡黃芩、丹皮、茯苓、焦神麯、澤瀉、象貝母、廣陳皮、桑葉、荷葉。
四歲,咳嗽、身體發熱,大便稀溏,潛伏的病邪日久收斂而傷陰,恐怕會形成疳積。附方:生甘芍、淡黃芩、丹皮、茯苓、焦神麴、澤瀉、象貝母、廣陳皮、桑葉、荷葉。
原文
小兒食甘物,多生疳病。疳有五:心肝脾肺腎也。治疳先辨冷熱肥瘦,初病為肥熱疳,久病為冷瘦疳。五疳諸積,腹大筋青,面黃肌瘦,或腹痛。以蔥椒煮蛤蟆食之,大效。
小兒食用甜膩之物,多生疳病。疳有五種:心疳、肝疳、脾疳、肺疳、腎疳。治療疳症要先分辨冷熱肥瘦,初生病症為肥熱疳,久病則為冷瘦疳。五疳諸般積滯,腹部脹大、青筋暴露,面色發黃、肌肉消瘦,或者腹痛。用蔥、椒煮蛤蟆食用,大有功效。
原文
寧心丸:麥冬,牙硝,寒水石,淮山藥,茯苓,甘草,硃砂(飛),荷葉
寧心丸:麥冬,牙硝,寒水石,淮山藥,茯苓,甘草,硃砂(飛),荷葉。
原文
安神丸:人參,歸身,甘草,半夏,橘紅,棗仁,茯苓,赤芍,五味子,淡薑
安神丸:人參,歸身,甘草,半夏,橘紅,棗仁,茯苓,赤芍,五味子,淡薑。
原文
蘆薈丸:人參,淮山藥,人麥,茯苓,陳皮,當歸,蘆薈,青皮,檳榔,麥芽,麝香
蘆薈丸:人參,淮山藥,人麥,茯苓,陳皮,當歸,蘆薈,青皮,檳榔,麥芽,麝香。
原文
大兒肥丸:人參,白朮,淮山藥,陳皮,山楂,蓬朮,茯苓,白芍,黃連,胡連,厚朴,青皮,澤瀉,檳榔,川芎,肉蔻,谷蟲,蟾蜍頭,柴胡,甘草,使君子
大兒肥丸:人參,白朮,淮山藥,陳皮,山楂,蓬朮,茯苓,白芍,黃連,胡連,厚朴,青皮,澤瀉,檳榔,川芎,肉蔻,谷蟲,蟾蜍頭,柴胡,甘草,使君子。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。