原文
哭者肺之聲，淚者肝之液。心火炎則乘肺，肺不受屈而哭，哭則肺盛而乘肝，故多淚。
白話
哭是肺的聲音，淚是肝的液體。心火旺盛就會侵犯肺，肺無法承受委屈就會哭，哭的時候肺氣旺盛就會侵犯肝，所以會流很多眼淚。
二十八、啼哭
二十八、啼哭
二十八、啼哭16 句
原文
心火太甚則煩躁多哭，身熱面赤，宜導赤散加川連。
白話
心火太旺盛就會煩躁而經常哭，身體發熱、臉色發紅，適合用導赤散加入川連。
原文
若面青啼叫，晝夜不止者，肝熱也，宜梔子清肝散。若肝心木火相摶，宜用導赤散合清肝散。
白話
如果臉色發青、啼哭叫喊，白天晚上都不停止，這是肝熱，適合用梔子清肝散。如果肝和心（木與火）互相搏結，適合用導赤散合併清肝散。
原文
或身有痛處，體不安閒，先啼叫而後悲哭，當審治之。
白話
或者身體有疼痛的地方，身體不得安寧，先啼叫然後悲傷哭泣，應當仔細診斷治療。
原文
其有病後心神暴虛，煩悶厭倦，不生歡喜而多哭，且睡去忽驚，便啼哭不止，皆為虛象，當補益安神為主。啼哭治驗
白話
如果生病之後心神突然虛弱，煩悶疲倦，沒有歡喜的心情而經常哭，而且睡著時忽然驚醒，便啼哭不止，這些都是虛弱的現象，應當以補益安神為主要治法。啼哭的治療案例
原文
晝夜啼哭不止，莫辨其故。予俟其飲乳時，乘小兒之不覺，以手按其胸腹，按至當臍，忽大叫，內有硬塊，如雞子大。
白話
白天晚上啼哭不止，無法辨別原因。我等他喝奶的時候，趁小兒不注意，用手按壓他的胸腹，按到肚臍的位置時，忽然大叫，裡面有硬塊，像雞蛋那麼大。
原文
予曰：此寒氣鬱聚，痰涎凝結而成塊，心腹刺痛而為啼叫也。
白話
我說：這是寒氣鬱積凝聚，痰涎凝結而形成的硬塊，心腹刺痛所以才會啼叫。
原文
用大順散去杏仁加半夏，以甘緩之，以辛散之，補其虛，通其滯，漸愈。
白話
使用大順散去掉杏仁加入半夏，用甘味藥來緩和它，用辛味藥來發散它，補益他的虛弱，疏通他的阻滯，漸漸痊癒。
原文
啼哭方煎方大順散：杏仁 甘草（炙） 炒乾姜 肉桂心
白話
治療啼哭的煎藥方大順散：杏仁、炙甘草、炒乾薑、肉桂心。
原文
心熱，啼哭不止，治驗。（見色症合參條，失）夏月，發斑躁亂，啼叫，治驗。（見暑門）忽然大叫，曲腰而啼，治驗。
白話
心熱，啼哭不止，治療案例。（見於色症合參條，已遺失）夏天，出現斑點、煩躁混亂、啼叫，治療案例。（見於暑門）忽然大聲叫喊，彎腰而啼哭，治療案例。
原文
（見腹痛門）胃口當心痛，啼叫悶絕，治驗。（見暑門）生下數日，啼哭不已，治驗。（見夜啼門）
白話
（見於腹痛門）胃口正中心疼痛，啼叫氣悶昏厥，治療案例。（見於暑門）出生幾天後，啼哭不停，治療案例。（見於夜啼門）
原文
啼叫不已，其體傴僂，面青唇黑，手足並冷，治驗。（見盤腸氣。失集）
白話
啼叫不停，身體彎曲，臉色發青、嘴唇發黑，手腳都冰冷，治療案例。（見於盤腸氣。已遺失未收錄）
原文
不時大叫大哭，心中痛甚，且強直，口噤不語，治驗。
白話
不時地大聲叫喊大哭，心中疼痛劇烈，而且身體僵硬挺直，口緊閉不能說話，治療案例。
原文
（見癇症。失集）夜臥，忽然大叫啼哭，治驗。（見夜啼）
白話
（見於癇症。已遺失未收錄）夜晚睡覺時，忽然大聲叫喊啼哭，治療案例。（見於夜啼）
原文
叫啼不已，驗其卵腫囊丸冷硬，作積寒疝症，治驗。（見疝症）
白話
叫喊啼哭不停，檢查他的睪丸腫脹、陰囊冰冷堅硬，當作積聚寒氣的疝氣病症，治療案例。（見於疝症）
原文
忽然撲身啼哭叫，兩目直視，治驗。（見目直條）
白話
忽然撲倒身體啼哭叫喊，兩眼直視，治療案例。（見於目直條）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。