原文
（為濕土純陰之臟也。病入太陰。從陰化者多。從陽化者少）
白話
（太陰是濕土純陰的臟器。病邪進入太陰經，從陰性轉化的情況較多，從陽性轉化的情況較少。）
卷四
太陰
卷四／太陰4 句
原文
何謂太陰之邪從陰化。傷寒論云。腹滿吐食。自利不渴。手足自溫。時腹自痛是也宜理中湯丸主之。不愈。宜四逆輩。
白話
什麼是太陰的病邪從陰性轉化？《傷寒論》說：腹部脹滿、嘔吐食物、自行腹瀉而不口渴、手足自覺溫暖、時常腹部自發疼痛，這就是這種情況。應當用理中湯或理中丸為主來治療。如果沒治好，應當用四逆湯這一類的方劑。
原文
何謂太陰之邪從陽化。傷寒論云。發汗復不解腹痛。急下之。宜大承氣湯是也。又曰。腹滿時痛。屬太陰也。時痛者。
白話
什麼是太陰的病邪從陽性轉化？《傷寒論》說：發汗後病仍沒解除，反而出現腹痛，應當趕快用瀉下法，適合用大承氣湯。又說：腹部脹滿、時常疼痛，這屬於太陰病。所謂「時痛」，
原文
（謂腹時痛時止。）桂枝加芍藥湯主之大實痛者。（大便堅實而痛。）桂枝加大黃湯主之。
白話
（是指腹部有時疼痛有時停止。）用桂枝加芍藥湯為主來治療。如果是嚴重實性疼痛（大便乾硬堅實而疼痛），就用桂枝加大黃湯為主來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。