原文
腳之腫大是也。東垣云。南方卑濕。其濕從外以襲入。北方常食膻乳。又飲酒太過。脾胃有傷。不能運化。其濕從中以流下。初起發熱惡寒。似傷寒症。若上氣喘急。及上少腹不仁。恐致攻心不救。若患久不治。即成痼矣。此症名壅疾。不可驟補。
腳腫大就是這種病。李東垣說：南方地勢低濕，濕氣從外部侵襲人體；北方人常吃羊肉、乳製品，又飲酒過量，導致脾胃受傷，無法正常運化，濕氣便從體內往下流注。發病初期會發燒、怕冷，類似傷寒的症狀。如果出現氣喘、呼吸急促，以及小腹麻木不仁，恐怕會導致濕氣攻心而難以救治。若患病時間長了不治療，就會變成頑固的疾病。這種病稱為「壅疾」，不可急驟地使用補藥。
腳氣腫痛到無法忍受時，適合服用雞鳴散。（方劑編號一百零八）
原文
腳氣氣喘。少腹不仁。須防其入心。宜後方。腳氣服雞鳴散愈後。亦宜之。用桂附地黃丸。（十五）一兩脛大。為濕腳氣。兩脛不腫。或頑麻。或攣急。或緩縱。名乾腳氣。宜四物湯。加牛膝獨活蒼朮黃柏木瓜澤瀉肉桂之類。（九）
腳氣病出現氣喘、小腹麻木不仁的症狀，必須預防濕氣侵入心臟，適合使用後面的藥方。腳氣服用雞鳴散痊癒之後，也適合用這個方子，即服用桂附地黃丸。（方劑編號十五）如果兩條小腿腫大，是濕腳氣；如果兩條小腿不腫，但有的麻木、有的抽筋拘急、有的鬆弛無力，稱為乾腳氣，適合服用四物湯，再加入牛膝、獨活、蒼朮、黃柏、木瓜、澤瀉、肉桂之類的藥物。（方劑編號九）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。