原文
腎開竅於耳。固也。而腎脈卻不能上頭。腎與心交。假道於心之腑以上耳中之穴。曰聽宮。小腸之經脈貫之。為司聽之神所居之位。其形如珠。皮膜包裹真水。若真水破而耳立聾。有為大聲所振而聾者。皮膜破也。或聾或不聾者。心腎不交也。宜磁朱丸交媾水火。有先耳鳴而後聾者。腎虛不能開藏。陰氣窒塞於陽竅也。宜六味丸。去丹皮重加磁石。再加五味子龜板膠為丸。令陰氣自盛於本宮。不觸於陽竅。若感冒暴聾。總不外少陽一經。足少陽膽脈。繞耳輸。手少陽三焦脈。入於耳。邪氣壅實。聽官為其所掩。宜逍遙散。去白朮。加黃芩半夏生薑玉竹大棗主之。如風火交煽。宜防風通聖散。肝火熾盛。宜蘆薈當歸丸。尺脈弱者。宜桂附地黃丸。尺脈數者。宜大補陰丸二丸俱加磁石菖蒲蓯蓉之類。神而明之。存乎其人。非可以筆楮傳者。
白話
腎開竅於耳朵，這是確實的。但是腎脈卻不能上達頭部。腎與心相互交通，藉由心之腑（小腸）的路徑，才能上行到耳中的穴位，稱為聽宮。小腸的經脈貫穿其中，這是主管聽覺的神明所居住的位置。它的形狀像珠子，皮膜包裹著真水。如果真水破裂，耳朵就會立刻聾掉。有因為大聲震動而導致耳聾的，這是皮膜破裂的緣故。有時耳聾、有時不聾的，這是心腎不交的緣故。適合用磁朱丸來調和水火。有先出現耳鳴而後耳聾的，這是腎虛不能收藏，陰氣阻塞在陽竅的緣故。適合用六味丸，去掉丹皮，加重磁石，再加入五味子、龜板膠製成丸藥。讓陰氣自然在腎臟本宮旺盛，不觸犯到陽竅。如果是感冒引起的暴聾，總離不開少陽這一經脈。足少陽膽經的脈絡，環繞耳朵；手少陽三焦經的脈絡，進入耳朵。邪氣壅塞充實，聽宮被它遮蔽。適合用逍遙散，去掉白朮，加入黃芩、半夏、生薑、玉竹、大棗為主方。如果是風火交相煽動，適合用防風通聖散。肝火熾盛，適合用蘆薈當歸丸。尺脈虛弱的，適合用桂附地黃丸。尺脈數的，適合用大補陰丸，兩種丸藥都加入磁石、菖蒲、蓯蓉之類的藥物。要能神妙地明瞭其中的道理，在於各人的領悟，不是可以用筆墨傳達的。