原文
避疫之法。惟在節欲節勞。仍勿忍飢以受其氣。。膽為中正之官。膽氣壯。則十一經之氣賴以俱壯。邪不能入。。
白話
預防瘟疫的方法，只在於節制慾望和勞累，並且不要忍著飢餓去接觸疫氣。膽是中正之官，膽氣強壯，那麼十一經的氣都依賴它而一起強壯，邪氣就不能侵入。
卷三
避疫法
卷三／避疫法2 句
原文
醫統云男人病邪氣出於口女人病邪氣出於前陰。其對坐之間。必須識其向背。或以雄黃塗鼻孔中。從容察位而入。
白話
《醫統》說：男人生病時邪氣從口部出來，女人生病時邪氣從前陰出來。當相對而坐的時候，必須知道對方的朝向和背向。或者用雄黃塗在鼻孔中，從容地觀察位置再進入。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。