原文
一痢疾無外症惡症。但見裡急後重便膿血者。三日內。俱宜芍藥湯。（六十）
白話
一種痢疾，沒有外感症狀或惡性症狀，只出現裡急後重、排便帶膿血的情況，在三日之內，都適合使用芍藥湯。（六十）
卷三
恆法
卷三／恆法7 句
原文
一痢疾腹中撮痛。或下血片。及噤口惡痢。諸藥不效者。宜斗門秘傳方。（七十）
白話
一種痢疾，腹部絞痛，或者排出帶有血塊的糞便，以及出現噤口痢這種嚴重痢疾，各種藥物都沒有效果的，適合使用斗門秘傳方。（七十）
原文
一痢疾不論新久。以陳米湯送下香連丸三錢。一日三服。極驗。至於久痢。
白話
一種痢疾，不論是新發作還是拖延已久，用陳米湯送服香連丸三錢，一天服用三次，非常有效。至於久痢。
原文
以四君子湯六君子湯補中益氣湯十全大補湯送下。法本薛氏多效。
白話
則用四君子湯、六君子湯、補中益氣湯、十全大補湯送服，這個方法是依據薛氏的經驗，多有效果。
原文
一久痢諸藥不效。審其為虛脫不禁無餘邪者。宜真人養臟湯。（七十五）
白話
一種久痢，各種藥物都沒有效果，仔細辨證後，確定是屬於虛脫、無法收攝、沒有殘餘邪氣的狀況，適合使用真人養臟湯。（七十五）
原文
一久痢流連不愈。愈而又作。名為休息痢。是堵澀太早。餘邪未盡。宜羊脂四錢。白蠟三錢。黃連末三錢。白蜜八錢。烏梅肉炒研末二錢。血餘灰三錢。煎攪為丸丸如桐子大。以米飲送下三十丸。日三服。此孫真人法也。。又有服補中益氣湯。不應。反下鮮紫血塊者。此久風成食泄。風氣通於肝。肝傷不能藏血也。宜玉屏風散。去白朮。倍防風。加羌活葛根升麻主之。宜玉屏風散。（六十七）
白話
一種久痢，拖延不癒，好了又發作，稱為休息痢。這是因為過早使用收澀藥物，導致殘餘邪氣沒有清除乾淨。適合用羊脂四錢、白蠟三錢、黃連末三錢、白蜜八錢、烏梅肉（炒過並研磨成末）二錢、血餘灰三錢，一起煎煮攪拌做成丸子，丸子如梧桐子大小，用米湯送服三十丸，一天服用三次。這是孫真人的方法。另外，有服用補中益氣湯沒有效果，反而排出鮮紫色血塊的人，這是因為長期的風邪導致了食泄。風氣與肝相通，肝受傷就不能藏血了。適合用玉屏風散，去掉白朮，防風加倍，再加入羌活、葛根、升麻來主治。適合用玉屏風散。（六十七）
原文
一洞泄寒中。注下水穀。赤痢白痢。食已即出。食物不消者。宜聖濟附子丸。（七十）
白話
一種嚴重的腹瀉，屬於寒邪內侵，症狀是瀉下如水、夾雜未消化的食物，或是赤痢、白痢，吃東西後馬上就拉出來，食物沒有消化，適合使用聖濟附子丸。（七十）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。