原文
喘者。氣上衝而不得倚息也。有內外實虛四症。宜與痰飲咳嗽參看。外則不離乎風寒。內則不離乎水飲。實則為肺脹。虛則為腎虛。宜分別治之。脈宜浮滑。忌短澀。
喘症,是指氣逆上衝而不能倚靠著休息的症狀。有內傷、外感、實證、虛證四種類型,應當與痰飲、咳嗽篇相互參考。外感病因不外乎風寒,內傷病因不外乎水飲。實證是肺脹,虛證是腎虛,應當分別論治。脈象適宜浮滑,忌諱短澀。
原文
一外感風寒。及傷暑傷燥。方治詳於咳嗽門。不贅。
外感風寒,以及傷暑、傷燥所致的喘症,治療方法在咳嗽篇中有詳細論述,此處不再贅述。
原文
一水飲之病。小青龍湯為第一方。若支飲內痛。亦可暫用十棗湯。如因支飲滿而氣閉。氣閉則呼吸不能自如。宜用葶藶大棗瀉肺湯。今人畏不敢用多。致因循誤事。
水飲所致的病症,小青龍湯是首要方劑。若支飲引起的胸脅內痛,也可以暫時使用十棗湯。如果因為支飲充滿而導致氣機閉阻,氣閉就會使呼吸不能自如,應當用葶藶大棗瀉肺湯治療。現今的人畏懼不敢多用,導致因循觀望而延誤病情。
原文
一咳而上氣為肺脹。其人喘。目如脫。脈浮大者。用麻黃三錢。生石膏四錢。半夏二錢。甘草一錢。生薑一錢五分。大棗二枚。水二杯半。先煮麻黃去沫。入諸藥。煮八分服。日二服即愈。名越脾加半夏湯。。或咳嗽甚而煩躁者。小青龍。加生石膏四錢。一腎虛氣喘。方治詳於咳嗽門。不贅。
咳嗽而且氣逆上衝就是肺脹。病人喘息,兩眼像要脫出一樣,脈象浮大的,用麻黃三錢,生石膏四錢,半夏二錢,甘草一錢,生薑一錢五分,大棗二枚,水二杯半。先煮麻黃去掉浮沫,加入其他藥物,煮至八分服用,每日二服就能痊愈,名叫越婢加半夏湯。或者咳嗽劇烈而且煩躁的,用小青龍湯加生石膏四錢。腎虛引起的氣喘,治療方法在咳嗽篇中有詳細論述,此處不再贅述。
黑錫丹是治療氣喘必用的藥物,適宜預先製備以備急用。
原文
一喘症。起於七情氣逆者。宜四磨飲。起於痰喘脹滿者。宜蘇子降氣湯。二方為喘症之良方。
喘症,如果因七情氣逆而起的,適宜用四磨飲。如果因痰喘脹滿而起的,適宜用蘇子降氣湯。這兩個方劑是治療喘症的良方。
原文
一聖濟總錄云。枸杞湯治氣短。方用枸杞四錢。薑棗水煎服。又云。紫蘇湯治卒氣短。方用紫蘇四錢。陳皮一錢。棗二枚。水酒各半煎服。。按二方同治氣短。何以彼此懸殊。而不知一治肺。一治腎也。肺主出氣。皮毛為肺之合。風寒客於皮毛。則肺之竅道閉。竅道閉則出氣不利而短。故用紫蘇陳皮之辛以開之。書中卒字一字大有意義。腎主納氣。腎虛。則吸氣不能歸根而短。故用枸杞之補腎精以填之。與八味地黃丸同意。但任專則效速。所以舍彼而用此也。
《聖濟總錄》說:枸杞湯治療氣短,方用枸杞四錢,加入生薑、大棗水煎服用。又說:紫蘇湯治療突然發生的氣短,方用紫蘇四錢,陳皮一錢,大棗二枚,用水和酒各一半煎服。按:這兩個方劑同樣治療氣短,為什麼彼此差異如此懸殊?然而不知它們一治肺、一治腎。肺主宣發氣機,皮毛是肺的配合器官,風寒侵襲皮毛,就會使肺的竅道閉阻,竅道閉阻就會使出氣不順利而氣短,所以用紫蘇、陳皮的辛味來開通肺竅。書中「卒」字有很深的意義。腎主攝納氣機,腎虛,就會使吸氣不能歸根而氣短,所以用枸杞補益腎精來填補腎氣,與八味地黃丸的道理相同。只要專心任用它就見效迅速,所以舍棄那個而用這個。
原文
過服辛燥等藥。喘促愈盛者。可用貞元飲。然為緩劑。若痰多喘甚者。大忌之。
過度服用辛燥等藥物,喘促更加厲害的,可以用貞元飲,但這是藥性緩和的方劑。如果是痰多而喘促劇烈的,應當特別禁忌使用。
原文
一喘氣諸家之說最雜。近有張心在之論。深合鄙意。余所以數千里而神交之也。心在云。喘氣專在口也。鼻息出入。氣未始不至於口。而專在口。則喘矣。天氣通於鼻。一呼一吸。吐故而納新。果順其常。則出心肺而入肝腎。脾居中而轉運。
關於喘氣,歷代各家的學說最為繁雜。近來有張心在的論述,深切符合我的心意。我之所以能與他相隔數千里而心神相交,就是因為這個原因。心在說:喘氣專門表現在口。鼻息的出入,氣並非不曾到達口,但專門表現在口,就是喘了。天氣與鼻相通,一呼一吸,吐出濁氣而納入清氣,如果果然順從其常態,那麼氣就從心肺出發而進入肝腎,脾居中焦而進行轉輸。
原文
(此句最精。可以悟出絕妙心法。)何喘之有。唯鼻失其職。或肺壅竅塞。不能上達其氣。復返心脾而出於口。或肺虛力弱不能下引其氣。上到心脾而出於口。則喘作焉。皆肺之過也。至若氣短症。鼻氣有出無入。能呼而不能吸則責在肝腎之絕。肺不任咎矣。
(這句最為精妙,可以悟出絕妙的心法。)哪裡會有喘呢?只是因為鼻子失去了正常功能,或者肺氣壅塞竅道,不能使氣向上通達,反而返回心脾而從口而出;或者肺虛力弱,不能向下引導氣,向上到心脾而從口而出,這樣喘就發作了。這都是肺的過失。至於氣短症,鼻息有出無入,只能呼氣而不能吸氣,那就要歸咎於肝腎的衰竭,肺不能承擔過失了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。