原文
按近傳傷寒論有分兩。理宜兩湯各煎聽用。如各半湯。則各取其半而合服之。如二一湯。則取桂枝湯二分麻黃湯一分合而服之。猶水陸之師。各有節制。兩軍相為表裡。異道夾攻之義。後人等其分兩。合為一方。與葛根青龍輩何異。
白話
根據近世流傳的《傷寒論》有劑量比例。按理應當將兩味湯藥分別煎煮，以備使用。例如「各半湯」，就是各取一半混合服用。又如「二一湯」，就是取桂枝湯兩份、麻黃湯一份混合服用。如同水軍和陸軍，各有統率指揮。兩軍互為表裡，從不同道路夾擊敵人的意思。後人等分其劑量，合成一個方劑，與葛根湯、青龍湯之類有何差別？