原文
（舊訣）雀啄連來三五啄。（連連摶指。忽然止絕。少頃復來。如雀啄食。肝絕也。）屋漏半日一點落。
白話
（舊訣）雀啄脈連續來三五次跳動。（接連撞擊手指，忽然停止，過一會兒又再出現，像麻雀啄食一樣。這是肝氣絕的表現。）屋漏脈像半日才滴落一滴水。
卷一
七怪脈歌
卷一／切脈7 句
原文
（如屋殘漏下半時一滴。胃絕也。）彈石硬來尋即散。
白話
（如同破舊屋頂漏水，半天才滴一滴。這是胃氣絕的表現。）彈石脈堅硬而來，隨即又消散。
原文
（沉於筋間。劈劈急硬如指彈石。腎絕也。）搭指散亂如解索。
白話
（脈象沉伏在筋骨之間，急促堅硬如同手指彈石。這是腎氣絕的表現。）搭指散亂如同解開的繩索。
原文
（指下散亂。乍數乍疏。如索之解。脾絕也。）魚翔似有亦似無。
白話
（手指下感覺散亂，忽快忽慢，像繩索解開一樣。這是脾氣絕的表現。）魚翔脈似有似無。
原文
（本不動而未強搖似有似無。如魚之翔。心絕也。）蝦游靜中跳一躍。
白話
（脈的本體不動，但末端勉強搖動，似有似無，像魚在水中游翔。這是心氣絕的表現。）蝦游脈在靜止中突然跳動一下。
原文
（浮於指下始則冉冉不動。少焉而去。久之忽然一躍。進退難尋。如蝦之遊。大腸絕也。）更有釜沸湧如羹。
白話
（脈浮在手指下，起初緩緩不動，不久就離去，過了好久忽然跳動一下，前進後退難以捉摸，像蝦在水中游動。這是大腸氣絕的表現。）還有釜沸脈，像沸騰的湯羹一樣湧動。
原文
（浮於指下。有出無入。無復止數。如釜湯沸。肺絕也。）旦占夕死不須藥。
白話
（脈浮在手指下，只有出沒有入，不再有停止的次數，像鍋中沸水翻騰。這是肺氣絕的表現。）早晨出現這種脈象，傍晚就會死亡，不需用藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。