大醫馬氏小兒脈珍科

一、初生壽夭論

一、初生壽夭論

一、初生壽夭論7
原文
夫小兒所稟,由於父精母血,二者妙合而成形。
白話
小兒所稟受的,來自父親的精和母親的血,這兩者巧妙結合而構成形體。
原文
其在胎也,一月如露珠,二月如桃花,三月始男女分,四月形象具,五月筋骨成,六月毛髮生,七月遊其魂,能動左手,八月遊其魄,能動右手,九月三轉身,十月受氣足而生。
白話
在胎中時,第一個月像露珠,第二個月像桃花,第三個月開始區分男女,第四個月形貌具備,第五個月筋骨長成,第六個月毛髮生出,第七個月魂魄遊動,能夠活動左手,第八個月魂魄遊動,能夠活動右手,第九個月轉身三次,第十個月元氣充足而出生。
原文
大抵小兒形質稟父母之餘氣,是以肥不可生瘦,瘦不可生肥。
白話
大體上小兒的形質稟受父母的剩餘之氣,因此肥胖的不能生得瘦弱,瘦弱的不能生得肥胖。
原文
若大小肥瘦與父母不等則難養,相稱則易生。
白話
如果身形大小、胖瘦與父母不一樣,就難以養育;相稱的話就容易存活。
原文
若小兒預知人意,身輕力弱者,夭之兆也;迴轉舒遲,稍費人雕琢者,壽之徵也。陰大而黑者,可養;陰小而白者,難育。
白話
如果小兒能預知他人心意,身體輕盈、力量虛弱,是夭折的徵兆;轉動身體舒緩遲慢,稍微需要別人費心調教,是長壽的徵象。陰囊大而顏色黑的,可以養育;陰囊小而顏色白的,難以養育。
原文
形體弱,頭面多青脈,精神昏憒者,難養;剛強有力,眼目俊朗,神氣爽健,發紺而澤者,易養。
白話
形體虛弱,頭面部有許多青色血脈,精神昏沉迷糊的,難以養育;剛健有力,眼睛明亮有神,精神清爽健壯,頭髮黑亮而有光澤的,容易養育。
原文
眼內黑珠少,白睛多,面色㿠白者,非壽之相也;黑珠大,白睛少,面色蒼黑者,壽之相也。以此察之,則小兒壽夭可預知矣。
白話
眼睛裡黑眼珠少,白眼珠多,面色蒼白的,不是長壽的面相;黑眼珠大,白眼珠少,面色青黑的,是長壽的面相。用這些來觀察,那麼小兒的壽命長短就可以預先知道了。