原文
囟填者，囟門腫起也。脾主肌肉。乳哺不常，飢飽無度，或寒或熱，乘於脾家，致使臟腑不調，其氣上衝，為之填脹，腫突而高，如物堆垛，毛髮短黃，自汗爾。若寒上衝，則牢𩊅；熱氣上衝，則柔軟。寒者溫之，熱者涼之。劑量輕重，兼與調氣。小兒汗盛，風熱交攻亦然，未易退瘥。
白話
囟填，就是囟門腫起。脾主肌肉。哺乳餵養不規律，飢飽沒有節度，或者受寒或者受熱，侵犯到脾臟，導致臟腑不調和，其氣向上衝，造成囟門填脹，腫突而高起，像堆積的物體，毛髮短而黃，自汗。如果寒氣上衝，則堅硬；熱氣上衝，則柔軟。寒的用溫法，熱的用涼法。劑量輕重，兼用調氣。小兒汗多，風熱交攻也是這樣，不容易痊愈。