原文
保命散，治小兒口瘡。
白話
保命散，治療小兒口瘡。
下卷
治口瘡之劑
下卷14 句
原文
白礬（煅，一錢），馬牙硝（五錢），硃砂（一錢）
白話
白礬（煅燒過，一錢），馬牙硝（五錢），硃砂（一錢）。
原文
上為極細末，每用一字，取白鵝糞，以水攪，取汁調塗。
白話
以上藥物研磨成極細的粉末，每次用一字，取白鵝糞，用水攪拌，取汁調勻塗抹。
原文
口角瘡爛方
白話
治療口角瘡爛的方劑。
原文
發灰為細末，豬脂和敷。
白話
頭髮燒成灰，研成細末，用豬油調和敷用。
原文
胡黃連散，治小兒口糜。
白話
胡黃連散，治療小兒口糜。
原文
胡黃連（五錢），細辛，宣黃連（各三錢），藿香（一錢）
白話
胡黃連（五錢），細辛，宣黃連（各三錢），藿香（一錢）。
原文
上四味為末，每用半錢，乾摻口內，頻漱吐之。
白話
以上四味藥研磨成末，每次用半錢，乾摻入口中，頻頻漱口後吐掉。
原文
綠袍散，治老幼口瘡，多時不效者。
白話
綠袍散，治療老人和小孩的口瘡，長時間沒有效果的。
原文
黃柏（四兩），甘草（炙，一兩），青黛（一兩）
白話
黃柏（四兩），甘草（炙烤過，一兩），青黛（一兩）。
原文
上先杵二味為末，入青黛同研勻，每用半錢，乾摻口內。忌醋醬鹽一二日。
白話
以上先將前兩味藥搗成末，加入青黛一起研磨均勻，每次用半錢，乾摻入口中。忌食醋、醬油、鹽一兩天。
原文
黃連升麻散，治小兒口舌生瘡。
白話
黃連升麻散，治療小兒口舌生瘡。
原文
升麻（一兩半），黃連（七錢半）
白話
升麻（一兩半），黃連（七錢半）。
原文
上為末，綿裹含咽汁。
白話
以上藥物研磨成末，用綿布包裹，含在口中吞嚥藥汁。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。