原幼心法

下卷

治陰腫之劑

下卷6
原文
桃仁丸
白話
桃仁丸。
原文
桃仁(浸去皮麩,微取三錢),辣桂,牽牛(微炒,取仁),白蒺藜(炒香,搗去刺),牡丹皮,北大黃(各二錢)
白話
桃仁(浸泡去皮,用麩炒微黃,取三錢),辣桂,牽牛(微炒,取仁),白蒺藜(炒香,搗去刺),牡丹皮,北大黃(各二錢)。
原文
上為末,煉蜜丸,麻子大,每服五丸或七丸,青白木香、蔥白,入鹽少許,煎湯灌下。煎大流氣飲,研青木香灌下亦可。
白話
以上藥物研為細末,用煉蜜製成丸,如麻子大小,每次服用五丸或七丸,用青白木香、蔥白,加少許鹽,煎湯灌下。或者煎煮大流氣飲,研碎青木香灌下也可以。
原文
牡蠣散,治小兒外腎腫大,莖物通用。
白話
牡蠣散,治療小兒外腎腫大,也適用於陰莖腫。
原文
牡蠣粉(研十分細,先以唾津塗腫處,尖以牡蠣粉摻)
白話
牡蠣粉(研得十分細,先用唾液塗在腫處,再用牡蠣粉摻上)。
原文
又方,治小兒卵腫,研桃仁,唾調敷。
白話
另一個方子,治療小兒睪丸腫,將桃仁研碎,用唾液調勻敷上。