原文
小香連丸，治小兒冷熱腹痛，利下水穀。
白話
小香連丸，治療小兒冷熱腹痛，以及腹瀉排出未消化食物。
中卷
痢疾諸方
中卷11 句
原文
木香，訶子肉（各一分），黃連
白話
木香、訶子肉（各一分），黃連。
原文
上為末，飯丸綠豆大，米飲下十丸至三四十丸，頓服之。
白話
以上藥材研磨成粉末，用米飯製成綠豆大小的藥丸，以米湯送服十丸到三四十丸，一次服完。
原文
地榆散，治小兒赤痢，因大腸停積熱毒得之，或點滴鮮紅。
白話
地榆散，治療小兒赤痢，這是因為大腸積聚熱毒所引起，或者糞便中帶有鮮紅色的點滴血液。
原文
上為末，每服一錢，米湯調下。加黃連、枳殼、赤芍藥。一方去甘草，加厚朴，木瓜湯下。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用一錢，用米湯調和送服。可加入黃連、枳殼、赤芍藥。另一個方子去除甘草，加入厚朴，用木瓜湯送服。
原文
敗毒散，治疫毒痢，一方一家長幼相似者。
白話
敗毒散，治療疫毒引起的痢疾，這個方子適用於一家大小症狀相似的情況。
原文
前胡，柴胡，桔梗，甘草，芎藭，茯苓，羌活，獨活，人參，枳殼
白話
前胡、柴胡、桔梗、甘草、芎藭、茯苓、羌活、獨活、人參、枳殼。
原文
上，水一鍾，薑三片，棗一枚，加陳皮、陳米煎，一服。
白話
以上藥材，加水一鍾，生薑三片，大棗一枚，再加入陳皮、陳米一同煎煮，一次服完。
原文
小連丸，治小兒瀉痢赤白，脾胃虛弱，糟粕不聚，腹脹不食，時作陣痛，煩渴身熱。
白話
小連丸，治療小兒腹瀉痢疾帶有赤白黏液，脾胃虛弱，食物殘渣無法凝聚，腹脹不想吃東西，時常陣發性疼痛，煩躁口渴且身體發熱。
原文
黃連（三兩），乾薑（炮，一分），當歸，阿膠（炒為珠，煎為膏。各一兩半）
白話
黃連（三兩），乾薑（炮製過，一分），當歸，阿膠（炒成珠狀，再煎成膏。各一兩半）。
原文
上三味為末，以阿膠膏為丸，如小豆大。三歲三十丸，米湯化下，食前服之。
白話
以上前三味藥材研磨成粉末，用阿膠膏調和製成小豆大小的藥丸。三歲幼兒服用三十丸，用米湯化開送服，於飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。