原幼心法

中卷

治食熱之劑

中卷6
原文
紫霞丸
白話
紫霞丸。
原文
代赭石(煅,醋浸七次),赤石脂,杏仁(五十個),巴豆(三十粒,去皮心)
白話
代赭石(煅,醋浸七次)、赤石脂、杏仁(五十個)、巴豆(三十粒,去皮心)。
原文
上代赭石、赤石脂,先為丸,和杏仁、巴豆同搗三十杵。若硬,加蜜少許,更杵,丸如粟米大,用密器盛。每服取二丸,以乳汁送下。
白話
以上代赭石、赤石脂,先製成丸,和杏仁、巴豆一同搗三十杵。若硬,加蜜少許,再搗,丸如粟米大,用密閉容器盛裝。每次服用取二丸,以乳汁送下。
原文
下積丸,治食熱。
白話
下積丸,治療食熱。
原文
丁香,縮砂仁(各十個),使君子(五個,焙),川巴豆
白話
丁香、縮砂仁(各十個)、使君子(五個,焙)、川巴豆。
原文
上為末,研細和勻,爛飯丸,麻子大,每服三十丸,橘皮煎湯送下。
白話
以上為末,研細和勻,用爛飯製丸,如麻子大,每次服用三十丸,以橘皮煎湯送下。