原文
人參芎歸散，治小兒虛勞內熱、潮熱，或遍身瘡。
白話
人參芎歸散，治療小兒虛勞內熱、潮熱，或者全身瘡瘍。
中卷
治潮熱之劑
中卷9 句
原文
北參，當歸，遠志（浸取肉，薑製，焙），北前胡，柴胡，地骨皮，防風，北桔梗，枳殼（制），半夏曲（各一錢半），川芎，赤芍藥，茯苓，麥門冬（去心。各二錢），甘草（三錢，焙）
白話
北參、當歸、遠志（浸泡取肉，用薑製過，焙乾）、北前胡、柴胡、地骨皮、防風、北桔梗、枳殼（製過）、半夏曲（各一錢半），川芎、赤芍藥、茯苓、麥門冬（去心，各二錢），甘草（三錢，焙乾）。
原文
上銼細，每服二錢，水小盞，薑三片，紫蘇葉三四葉，發瘡者兼服豬肚黃連丸（方見疳門），別作小丸，不惟治瘡，治渴其發熱而脹者，可與服二十丸。
白話
將以上藥材銼成細末，每次服用二錢，用水一小盞，生薑三片，紫蘇葉三四片。長瘡的人兼服豬肚黃連丸（藥方見疳門），另外做成小丸，不只治療瘡瘍，也治療口渴。那些發熱而且腹脹的人，可以給他服用二十丸。
原文
大柴胡湯，治小兒潮熱脈實者。
白話
大柴胡湯，治療小兒潮熱且脈象實的。
原文
柴胡，黃芩，芍藥，大黃，半夏，枳實，甘草（等分）
白話
柴胡、黃芩、芍藥、大黃、半夏、枳實、甘草（等分）。
原文
上，水一鍾，薑三片，煎服。
白話
以上藥材，用水一鍾，生薑三片，煎煮服用。
原文
百解散，治小兒潮熱，脈虛浮數，用此微汗。
白話
百解散，治療小兒潮熱，脈象虛浮而數，用此方微微發汗。
原文
乾葛（二兩半），升麻，赤芍藥（各二兩），黃芩（一兩），麻黃（七錢半），薄桂（二錢半）
白話
乾葛（二兩半）、升麻、赤芍藥（各二兩）、黃芩（一兩）、麻黃（七錢半）、薄桂（二錢半）。
原文
上，水一鍾，薑三片，蔥一根煎。
白話
以上藥材，用水一鍾，生薑三片，蔥一根煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。