原幼心法

中卷

疳證諸方(1)

中卷33
原文
胡黃連丸,治小兒熱疳。
白話
胡黃連丸,治療小兒熱疳。
原文
胡黃連,川黃連(各五錢),硃砂(一錢半,別研)
白話
胡黃連、川黃連(各五錢),硃砂(一錢半,另研)
原文
上二連為末,加砂仁,入豬膽內系定,虛懸於銚中,煮一飯久,取出,研蘆薈、青黛各二錢半,去滓,蝦蟆灰二錢,麝少許,粳米飯丸,麻子大,每服十丸,米湯飲下。
白話
將上述二連研成末,加入砂仁,放入豬膽內紮好,懸空放在銚中,煮一頓飯的時間,取出,研磨蘆薈、青黛各二錢半,去渣,蝦蟆灰二錢,麝香少許,用粳米飯製成丸,如麻子大小,每次服十丸,用米湯送下。
原文
木香丸,治小兒冷疳及疳在內。
白話
木香丸,治療小兒冷疳以及疳積在內。
原文
木香,青黛,檳榔,肉豆蔻(各一分),麝香(錢半,另研),續隨子(一兩,去油),蝦蟆(二個,燒存性)
白話
木香、青黛、檳榔、肉豆蔻(各一分),麝香(一錢半,另研),續隨子(一兩,去油),蝦蟆(二個,燒存性)
原文
上為末,蜜丸綠豆大,每服三五丸至二十丸,薄荷湯下,食前服。
白話
將以上藥材研成末,用蜜製成綠豆大的丸,每次服三、五丸至二十丸,用薄荷湯送下,飯前服用。
原文
通神丸,治小作冷熱疳。
白話
通神丸,治療小兒冷熱疳。
原文
胡黃連,川黃連(各二錢),木香,蕪荑(炒。各一錢),丁香,肉豆蔻(生),使君子(焙肉。各一錢),大蝦蟆(一隻,銼碎,水煮爛,研膏)
白話
胡黃連、川黃連(各二錢),木香、蕪荑(炒,各一錢),丁香、肉豆蔻(生),使君子(焙肉,各一錢),大蝦蟆(一隻,銼碎,水煮爛,研成膏)
原文
上為末,膏和丸,麻子大,每服十丸,米飲下。
白話
將以上藥材研成末,用蝦蟆膏調和製成丸,如麻子大小,每次服十丸,米湯送下。
原文
蘭香散,治小兒疳在外,鼻下赤爛。
白話
蘭香散,治療小兒疳積在外,鼻子下面紅爛。
原文
蘭香葉(菜名,二分,燒灰),銅青(五分),輕粉(二字)
白話
蘭香葉(菜名,二分,燒灰),銅青(五分),輕粉(二字)
原文
上為末,令勻。看大小,干貼之。
白話
將以上藥材研成末,調勻。根據瘡面大小,乾貼患處。
原文
茯神丸,治小兒心疳。
白話
茯神丸,治療小兒心疳。
原文
茯神,蘆薈,琥珀,川黃連(淨),赤茯苓(各三分),鉤藤皮,遠志肉(薑製,焙乾),蝦蟆灰(各二分),麝(少許),細節菖蒲(一分)
白話
茯神、蘆薈、琥珀、川黃連(淨)、赤茯苓(各三分),鉤藤皮、遠志肉(薑製,焙乾)、蝦蟆灰(各二分),麝香(少許),細節菖蒲(一分)
原文
上為末,粟米糊丸,麻子大,每服十丸,薄荷湯下。
白話
將以上藥材研成末,用粟米糊製成丸,如麻子大小,每次服十丸,薄荷湯送下。
原文
天麻丸,治小兒肝疳、風疳、疳眼。
白話
天麻丸,治療小兒肝疳、風疳、疳眼。
原文
青黛,川黃連,天麻,北五靈脂,川芎,夜明砂(微炒),蘆薈(各一分),龍膽草,防風,蟬殼(去足。各一分半),全蠍(二隻,焙),麝(少許)
白話
青黛、川黃連、天麻、北五靈脂、川芎、夜明砂(微炒)、蘆薈(各一分),龍膽草、防風、蟬殼(去足,各一分半),全蠍(二隻,焙),麝香(少許)
原文
上為末,豬膽汁浸,糕丸,麻子大,每服十丸,薄荷湯下。
白話
將以上藥材研成末,用豬膽汁浸泡,用糕製成丸,如麻子大小,每次服十丸,薄荷湯送下。
原文
生地黃湯,治小兒疳眼。
白話
生地黃湯,治療小兒疳眼。
原文
生地黃,熟地黃(各一兩,淨),川芎,赤茯苓,枳殼(制),杏仁(水浸,去皮),川黃連(淨),半夏曲,天麻,地骨皮,甘草(炙。各二分)
白話
生地黃、熟地黃(各一兩,淨),川芎、赤茯苓、枳殼(製)、杏仁(水浸,去皮)、川黃連(淨)、半夏曲、天麻、地骨皮、甘草(炙,各二分)
原文
上銼,每服二錢,薑三片,黑豆十五粒,水煎,臨臥服。
白話
將以上藥材銼碎,每次服二錢,加生薑三片、黑豆十五粒,水煎服,臨睡前服用。
原文
靈脂丸,治小兒脾疳、食疳。
白話
靈脂丸,治療小兒脾疳、食疳。
原文
北五靈脂,縮砂仁,白豆蔻,麥芽,蓬朮(煨),青皮(去白),橘紅,使君子肉(焙乾。各二分),蝦蟆(炙焦,三分)
白話
北五靈脂、縮砂仁、白豆蔻、麥芽、蓬朮(煨)、青皮(去白)、橘紅、使君子肉(焙乾,各二分),蝦蟆(炙焦,三分)
原文
化䘌丸,治小兒肺疳。
白話
化䘌丸,治療小兒肺疳。
原文
蕪荑,蘆薈,青黛,川芎,白芷梢,胡黃連,蝦蟆
白話
蕪荑、蘆薈、青黛、川芎、白芷梢、胡黃連、蝦蟆
原文
上為末,糊丸麻子大,每服十丸,米飲下。
白話
將以上藥材研成末,用糊製成丸,如麻子大小,每次服十丸,米湯送下。
原文
地黃丸,治小兒腎疳。
白話
地黃丸,治療小兒腎疳。
原文
熟地黃(淨,四分半),赤茯苓,山茱萸(蒸,取肉焙),牡丹皮,山藥(焙),使君子(略煨,取肉。各二分),當歸,川芎,川楝肉(焙)
白話
熟地黃(淨,四分半),赤茯苓、山茱萸(蒸,取肉焙)、牡丹皮、山藥(焙)、使君子(略煨,取肉,各二分),當歸、川芎、川楝肉(焙)
原文
上為末,煉蜜丸,梧桐子大,每服三丸,空心溫酒化下。
白話
將以上藥材研成末,用煉蜜製成丸,如梧桐子大小,每次服三丸,空腹用溫酒化服。
原文
下蟲丸,治小兒疳蛔諸蟲。
白話
下蟲丸,治療小兒疳積蛔蟲等各種蟲症。
原文
新白苦楝根皮(酒浸,焙),綠色黃蟲,木香,桃仁(浸去皮,焙),蕪荑(焙),雞心檳榔(各二錢),鶴蝨(炒,一錢),輕粉(二錢),干蝦蟆(炙焦,二錢),使君子(略煨,取肉,五十個)
白話
新白苦楝根皮(酒浸,焙)、綠色黃蟲、木香、桃仁(浸去皮,焙)、蕪荑(焙)、雞心檳榔(各二錢),鶴蝨(炒,一錢),輕粉(二錢),乾蝦蟆(炙焦,二錢),使君子(略煨,取肉,五十個)
原文
上為末,糊丸麻子大,每服十丸,白湯下。
白話
將以上藥材研成末,用糊製成丸,如麻子大小,每次服十丸,白開水送下。
原文
香蔻丸,治小兒疳瀉。
白話
香蔻丸,治療小兒疳瀉。