原文
當歸散，治芽兒胎中受寒，面色青白，腹痛泄瀉，並宜服之。
白話
當歸散，治療嬰兒在胎中受寒，面色青白，腹痛腹瀉，都適合服用。
上卷
治胎寒之劑
上卷9 句
原文
當歸，官桂（去皮），川芎，白薑（炮），香附米，木香，甘草（各等分）
白話
當歸、官桂（去皮）、川芎、炮白薑、香附米、木香、甘草（各等份）。
原文
上為末，每服一字，以乳汁調下，日二服。看大小加減服之。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用一字，用乳汁調和服下，每日兩次。根據嬰兒大小加減劑量服用。
原文
勻氣散
白話
勻氣散。
原文
桔梗，陳皮（一錢），砂仁，茴香（各五分），白薑（二分半），粉草（四分）
白話
桔梗、陳皮（一錢）、砂仁、茴香（各五分）、白薑（二分半）、粉草（四分）。
原文
上為末，每服一字，空心，沸湯調服。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用一字，空腹，用開水調服。
原文
參苓白朮散
白話
參苓白朮散。
原文
人參，茯苓，粉草，白朮，白扁豆，山藥，砂仁，薏苡仁，桔梗（各一錢），蓮子肉（半錢）
白話
人參、茯苓、粉草、白朮、白扁豆、山藥、砂仁、薏苡仁、桔梗（各一錢）、蓮子肉（半錢）。
原文
上為末，每服一字，棗湯調服，或溫米湯亦好。
白話
以上藥材研磨成粉末，每次服用一字，用紅棗湯調服，或者溫米湯也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。