原文
木通散，主小兒上膈熱，小府閉，諸瘡丹毒。母子同服。
白話
木通散，主治小兒上焦有熱，小便不通，各種瘡瘍丹毒。母親和嬰兒一同服用。
上卷
治胎熱之劑
上卷9 句
原文
木通，地萹蓄（各半兩），大黃，甘草，赤茯苓（各三錢），瞿麥，滑石，山梔子，車前子，黃芩（各二錢半）
白話
木通，地萹蓄（各半兩），大黃，甘草，赤茯苓（各三錢），瞿麥，滑石，山梔子，車前子，黃芩（各二錢半）
原文
上水一鍾，燈心三莖，或入薄荷同煎。
白話
以上藥材加一鍾水，燈心三根，或者加入薄荷一同煎煮。
原文
四聖散，主芽兒胎受熱毒，生下兩目不開。
白話
四聖散，主治嬰兒在胎中受到熱毒，出生後兩眼不睜開。
原文
燈心，黃連，秦皮，木賊，棗子（各半兩）
白話
燈心，黃連，秦皮，木賊，棗子（各半兩）
原文
上水一鍾，煎澄清，去渣，無時起洗，兩目自開。
白話
以上藥材加一鍾水，煎煮澄清，去渣，不定時地用來洗眼，兩眼自然會睜開。
原文
釀乳法，宜與乳母服。
白話
釀乳法，適宜給乳母服用。
原文
豬苓（去黑皮），澤瀉，赤茯苓（去皮），天花粉，茵陳，生甘草，生地黃，山梔（去殼）
白話
豬苓（去黑皮），澤瀉，赤茯苓（去皮），天花粉，茵陳，生甘草，生地黃，山梔（去殼）
原文
上銼散，用水煎。食後，令乳母捏去宿乳，卻服此藥。
白話
以上藥材銼成散，用水煎煮。飯後，讓乳母擠去陳舊的乳汁，然後服用此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。