原幼心法

上卷

乳哺法

上卷1
原文
凡初乳,先須捏去宿乳,後與之。母欲寐,即奪其乳,恐睡困不知飽足。兒啼未定,氣息未調,乳母勿遽以乳飲之,故不得不停滯胸膈而成嘔吐。乳後不與食,哺後不與乳,脾胃怯弱,乳食相併,難以克化,幼則成嘔,而結於腹中作痛;大則成癖成積成疳,皆自此始。
白話
凡是初次哺乳,必須先擠掉積存的舊乳,然後再餵給嬰兒。母親想要睡覺時,就要把嬰兒的乳頭拿開,恐怕睡著後不知飽足。嬰兒啼哭未停,氣息尚未調勻,乳母不要急忙用奶餵他,否則乳汁不得不停滯在胸膈而成為嘔吐。餵奶後不給予食物,餵食後不給予奶,脾胃虛弱,奶和食物混合,難以消化,幼小的時候會成為嘔吐,並且結聚在腹中作痛;長大以後會成為癖塊、積滯、疳積,都是從這裡開始的。