原文
辰關（上節），卯關（中節），寅關（下節）
白話
辰關（上節），卯關（中節），寅關（下節）
上卷
論虎口三關要訣
上卷5 句
原文
湯氏曰：小兒初生，變蒸未足，血氣未定，呼吸至數大過，必辨虎口色脈，方可察其病之要者，正謂此也。男以左手觀之，女以右手觀之。凡脈紋從寅關起，下至卯關者，易治；若連於卯關者，有病難治；如寅關連卯關，卯關侵過辰關者，十難救一；若脈紋小或短者，有病不妨。
白話
湯氏說：小孩剛出生，變蒸尚未完成，血氣尚未穩定，呼吸的次數過多，一定要辨別虎口的色脈，才能夠觀察到疾病的關鍵，正是這個道理。男孩用左手觀察，女孩用右手觀察。凡是脈紋從寅關開始，向下延伸到卯關的，容易治療；如果連到卯關的，有病難以治療；如果寅關連到卯關，卯關又侵過辰關的，十個難救一個；如果脈紋細小或短促的，有病也無妨礙。
原文
仁齋曰：虎口者，叉手處也。三關者，第二指之三節是也。除拇指第一節近虎口，第二節為中關，亦名氣關；第三節為末關，亦名命關。男以左手，女以右手，側看之。驚風初得，紋出虎口，或在初關，多是紅色；傳至中關，色赤而紫；又傳過，其色紫青，病勢深重。其色青黑，青而紋亂者，病深重。
白話
仁齋說：虎口，就是兩手交叉的地方。三關，是指食指的三節。除了拇指，第一節靠近虎口，第二節稱為中關，也叫做氣關；第三節稱為末關，也叫做命關。男孩用左手，女孩用右手，從側面觀察。驚風剛開始時，紋路出現在虎口，或者在第一關，多數是紅色；傳到中關，顏色變成紅中帶紫；又傳過去，顏色變成紫青色，病情嚴重。如果顏色是青黑色，青色而且紋路混亂的，病情深重。
原文
若見純黑，危惡不治。大抵紅者風熱重，紫者驚熱，青者驚積。青赤相半，驚積風熱俱有，主急驚風。青而淡紫，伸縮來去，主慢脾風。紫絲、青絲或黑絲隱隱相雜，似出不出，主慢脾風。凡指紋在初關者，易治；過中關者，難治；透末關者，不治。三關直透，大抵不治。然脈勢彎入里者，順。
白話
如果出現純黑色，危險凶惡，無法醫治。大致來說紅色的是風熱重，紫色的是驚熱，青色的是驚積。青色和紅色各半，驚積、風熱都有，主急驚風。青色而帶淡紫，紋路伸縮不定，主慢脾風。紫色絲、青色絲或黑色絲隱隱約約相混雜，似出未出，主慢脾風。凡是指紋在第一關的，容易治療；超過中關的，難以治療；透到末關的，無法醫治。三關直直透過的，大致上無法醫治。然而脈勢彎曲向內進入的，是順證。
原文
病□□而證順，猶可用力；若紋勢彎反出外，駸駸靠□指甲者，斷不可回。其有三關紋如流珠流米，三五點相連，或形於面，或形於身，危惡尤甚。
白話
疾病雖然嚴重但證候順利的，仍然可以用力救治；如果紋勢彎曲反而向外，漸漸靠近指甲的，絕對無法挽回。至於三關紋路像流珠、流米，三五點相連，或者出現在面部，或者出現在身上，危險凶惡更加嚴重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。