原文
《內經》曰:諸嘔吐酸,暴注下迫,皆屬於熱。又曰:濕勝則濡泄。夫小兒之嘔瀉,皆由乳食過度,傳化失常。蓋食鬱則成熱,熱鬱則成酸,酸而成吐成瀉,此必然之理也。又曰:食滯於胃口為吐食,滯於大小腸者為瀉。有生下而遂吐不休者,胞胎中穢惡流於腸胃而為吐也。
白話
《內經》說:各種嘔吐酸水,突然發生泄瀉、裡急後重,都屬於熱證。又說:濕氣過盛就會發生濡泄。小兒的嘔吐泄瀉,都是因為乳食過多,傳化功能失常。因為飲食鬱積就產生熱,熱鬱積就產生酸,酸導致嘔吐和泄瀉,這是必然的道理。又說:食物停滯在胃口就吐食,停滯在大腸小腸就泄瀉。有嬰兒出生後就吐個不停的,是胞胎中的穢惡物流入腸胃而導致嘔吐。