原幼心法

上卷

原初

上卷2
原文
用光嘗考,人之有生,乃父精母血而成形其初也。為父者當預調助其陽,若峻熱、剛燥、丹石之劑,當禁;惟以王道、清溫之藥,應時服之,使陽氣自盛而精不熱。為母者當先調助其陰,若秦桂、烏附、椒萸之品,宜戒;惟以調經、生血、和氣之藥,預其服之,使陰氣自盛而無寒。
白話
用光曾經考察,人的生命,是由父親的精與母親的血交合而成形體於最初。身為父親的人應當預先調養幫助自己的陽氣,如果藥性猛烈發熱、剛燥、以及丹砂石類的藥物,應當禁止;只可用平和溫良、清潤溫暖的藥物,順應時節服用,使陽氣自然旺盛而精液不燥熱。身為母親的人應當先調養幫助自己的陰氣,像秦桂、烏頭、附子、花椒、吳茱萸這類藥物,應該戒除;只可用調理月經、滋生血液、和順氣機的藥物,預先按時服用,使陰氣自然旺盛而沒有寒滯。
原文
如是則陰陽各盛而無熱燥,而有清純旺壯之精血矣,則當以人事副之,按其法而行之,則:三十時中兩日半,二十八九君須等,落紅滿地是佳期,金水過時空霍亂。霍亂之時妄費工,樹頭樹底覓殘紅,但解開花能結子,何愁丹桂不成叢。此蓋婦人月經方絕,經水才生,此時子宮正開,乃受精結胎之候,妙合大和之時,夫婦交會,則生子賢明無病而長壽,可必矣。
白話
如此一來,陰陽各自旺盛而沒有熱燥,就能擁有清純旺壯的精血了,然後應當以人為的行為配合,依照這個方法實行,那就是:「三十天當中兩天半,二十八九日您須等待,月經完全乾淨是佳期,經水剛過時空忙亂。忙亂之時白費功夫,樹梢樹底尋找殘花,只要懂得開花能結果,何必憂愁丹桂不成叢。」這是指婦女月經剛剛結束,經水才開始生成,這時候子宮正好張開,是接受精氣結成胎孕的時機,是陰陽妙合最和諧的時候,夫婦交合,那麼生下的孩子賢明、沒有疾病而且長壽,這是可以確定的。