原幼心法

四、痢疾門

下痢灸法

四、痢疾門6
原文
黃帝云:小兒疳痢脫肛,體瘦渴飲,形容憔悴,諸醫治不差,灸尾椎骨上三寸骨間,三壯。岐伯曰:兼三伏內,用桃柳枝煎洗。
白話
黃帝說:小兒因疳積引起的痢疾導致脫肛,身體消瘦、口渴想喝水,面容枯槁,許多醫生治療都沒好轉,應在尾椎骨上方三寸的骨頭之間灸三壯。岐伯說:同時在三伏天期間,用桃枝和柳枝煎水清洗。
原文
兒午時當日灸之,後用青綿拭,當有蟲隨汗而出,此神妙法也。
白話
在正午時分當天進行艾灸,之後用青色的絲綿擦拭,會有蟲子隨著汗水排出,這是神奇奧妙的方法。
原文
小兒秋涼,冷痢不止,灸臍下□三寸,門動脈中是穴,各灸三壯。
白話
小兒因秋季涼冷,導致寒性痢疾不止,應灸肚臍下方三寸,在跳動的動脈處是穴位,左右各灸三壯。
原文
小兒脫肛瀉血,每厠,臟腑撮痛不可忍,灸百會一穴,三壯,取法:在頭中心陷者是穴。
白話
小兒脫肛且便血,每次上廁所時,內臟收縮疼痛難以忍受,應灸百會穴,灸三壯,取穴方法:在頭頂中央凹陷處就是穴位。
原文
又灸接脊一穴,取法:在十二椎下節間是穴。
白話
另外再灸接脊穴,取穴方法:在第十二胸椎下方的節間就是穴位。
原文
小兒脫肛瀉,秋深不效,灸龜尾穴,一壯。取法:在脊端窮骨。
白話
小兒脫肛腹瀉,到了深秋仍沒好轉,應灸龜尾穴,灸一壯。取穴方法:在脊椎尾端的骨頭處。