原幼心法

三、變蒸門

計開變蒸形證

三、變蒸門3
原文
始得之,上唇有白珠,胞子身熱,微欲驚悸,或嘔噦,至七日變訖。
白話
剛開始發病時,上嘴唇出現白色小珠,胎兒身體發熱,稍微想要驚嚇悸動,或者嘔吐乾噦,到第七天變化結束。
原文
始得之,上唇微腫,有如臥蠶,身體壯熱,額熱,或乍涼乍熱,唇口鼻乾,哽熱,嘔逆,時欲驚,夜多啼哭,至十三日變蒸訖。
白話
剛開始發病時,上嘴唇稍微腫脹,像臥著的蠶一樣,身體高熱,額頭發熱,或者忽冷忽熱,嘴唇、口腔、鼻子乾燥,喉嚨哽熱,嘔吐氣逆,時常想要驚嚇,夜晚多啼哭,到第十三天變蒸結束。
原文
唇口乾燥,咳嗽,悶亂,哽氣,腹痛及身體骨節皆痛,或上視時驚悸。
白話
嘴唇口腔乾燥,咳嗽,胸悶煩亂,氣逆哽塞,腹痛以及全身骨節都疼痛,或者眼睛上翻、時常驚嚇悸動。