原文
凡初乳,先須捏去宿乳,後與之。母欲寐,即奪其乳,恐睡困不知飽足。
凡是初次哺乳,必須先擠掉積存的舊乳,然後再餵給嬰兒。母親想要睡覺時,就要立刻停止哺乳,擔心睡著了不知道嬰兒吃飽了沒有。
原文
兒啼未定,氣息未調,乳母勿遽以乳飲之,故不得不停滯胸膈而成嘔吐。
嬰兒哭鬧還沒停止,呼吸還沒平穩時,乳母不要急忙用乳汁餵他,這樣才不會讓乳汁停滯在胸膈之間而造成嘔吐。
原文
乳後不與食,哺後不與乳,脾胃怯弱,乳食相併,難以克化,幼則成嘔,而結於腹中作痛;大則成癖成積成疳,皆自此始。
餵奶後不要馬上餵食物,餵食物後不要馬上餵奶。因為嬰兒脾胃虛弱,如果乳汁和食物混雜在一起,難以消化,輕則會引起嘔吐,並且在腹中結聚而疼痛;長大後則會形成癖塊、積滯、疳積等病症,這些都是從這裡開始的。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。