原文
治出胎時，被風鼻塞，天南星末，薑汁調成膏，貼囟上，病去除之。
白話
治療剛出生時，受到風邪侵襲而鼻塞，用天南星磨成粉末，以生薑汁調成膏狀，貼在囟門上，病就好了。
二、初生門
貼囟法
二、初生門4 句
原文
凡初生小兒，口屋並牙根生白點，名曰馬牙。
白話
凡是剛出生的嬰兒，口腔內和牙齦上長出白色斑點，稱為馬牙。
原文
不能食乳，此與鵝口不同，少緩即不能救，多致夭枉。
白話
無法吸吮乳汁，這與鵝口瘡不同，稍微延誤就無法救治，常常導致夭折。
原文
急用針縛筋上，將白點挑破出血，用好京墨磨薄荷湯，以手指碾母油發蘸墨，遍口屋擦之，勿令食乳，待睡一時，醒，方與乳，再擦之即愈。
白話
趕快用針綁在筋上，將白點挑破出血，用好京墨以薄荷湯研磨，用手指沾母親的頭髮油，再蘸墨，塗擦整個口腔，不要讓嬰兒吃奶，等睡一陣子，醒來後才餵奶，再塗擦一次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。