原文
《內經》曰：諸嘔吐酸，暴注下迫，皆屬於熱。又曰：濕勝則濡泄。夫小兒之嘔瀉，皆由乳食過度，傳化失常。
白話
《內經》說：各種嘔吐酸水、急劇腹瀉、裡急後重的症狀，都屬於熱證。又說：濕氣偏勝就會導致腹瀉。小兒的嘔吐腹瀉，都是因為乳食吃得太多，消化傳導功能失常所致。
一、原小兒論
原吐瀉
一、原小兒論5 句
原文
蓋食鬱則成熱，熱鬱則成酸，酸而成吐成瀉，此必然之理也。
白話
因為飲食積滯就會化熱，熱氣鬱積就會產生酸味，酸味導致嘔吐和腹瀉，這是必然的道理。
原文
又曰：食滯於胃口為吐食，滯於大小腸者為瀉。
白話
又說：飲食停滯在胃口就會嘔吐，停滯在大小腸就會腹瀉。
原文
有生下而遂吐不休者，胞胎中穢惡流於腸胃而為吐也。
白話
有嬰兒出生後就嘔吐不止的，這是因為胎胞中的穢濁之物流入腸胃而導致嘔吐。
原文
潛溪曰：小兒初生下，蓋拭口中穢惡不盡，咽入喉中，故吐。此為父母者不預防，致令幼孩受苦也。錢氏五補五瀉之法可選而用之，詳後。
白話
潛溪說：小兒剛出生時，因為擦拭口中的穢物不徹底，讓穢物嚥入喉中，所以引起嘔吐。這是做父母的沒有預先防範，導致嬰兒受苦。錢氏的「五補五瀉」方法可以選用，詳情見後文。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。