原文
用光按：《內經》曰：婦人妊娠一月之時，足厥陰脈養之，二月足少陽脈養之，三月手少陰脈養之，四月手少陽脈養之，五月足太陰脈養之，六月足陽明脈養之，七月手太陰脈養之，八月手陽明脈養之，九月足少陰脈養之，十月足太陽脈養之。
白話
用光按：《內經》說：婦女懷孕一個月的時候，由足厥陰脈養護；兩個月由足少陽脈養護；三個月由手少陰脈養護；四個月由手少陽脈養護；五個月由足太陰脈養護；六個月由足陽明脈養護；七個月由手太陰脈養護；八個月由手陽明脈養護；九個月由足少陰脈養護；十個月由足太陽脈養護。
一、原小兒論
原生
一、原小兒論9 句
原文
三百滿足則當生，宜先備黃連、甘草二味各九分，銼，作一貼收。
白話
三百天滿足就應當生產，應該先準備黃連、甘草兩味藥各九分，切碎，做成一帖收存。
原文
候待產母欲之生時，即用水一小鐘，濃煎三之一汁，去渣，仍以細絹濾過，待孩兒初生下，急用軟絹或細綿包手指，蘸藥入兒口中，摳出口內惡血片，則終身無痘疳等病。
白話
等到產婦將要生產的時候，就用一小杯水，濃煎成三分之一藥汁，去掉藥渣，再用細絹過濾，等孩子剛生下來，趕緊用軟絹或細綿包住手指，蘸藥伸入孩子口中，摳出口內的惡血塊，這樣孩子終身不會有痘有痘瘡、疳積等疾病。
原文
如或不及，即以藥灌之，待吐出來惡沫血痰，方與乳食，年長智睿，聰明而無病，此法當於未發聲前用之，宜仔細。
白話
如果來不及這樣做，就用藥灌下去，等到吐出惡沫、血痰之後，才給他餵奶，這樣長大後智慧聰敏，聰明而沒有疾病。這個方法應當在孩子還沒有哭出聲之前使用，要仔細。
原文
一小兒斷臍必須緊扎牢縛，留五七寸長在孩臍上，以軟舊布巾包縛，勿令尿濕其中，並洗兒不可近臍，使無水氣，自無臍風、撮口之病。
白話
小兒斷臍必須緊緊紮牢，留五到七寸長在孩子的肚臍上，用柔軟的舊布巾包裹捆綁，不要讓尿液弄濕裡面，並且洗孩子時不可靠近肚臍，使肚臍沒有水氣，自然不會有臍風、撮口之類的疾病。
原文
一初生三五月間，宜繃縛令臥，勿豎頭抱出，免至驚癇。一乳與飯食不可一時混吃，兔生疳癖痞積。
白話
初生三到五個月期間，應該用布包裹讓他躺臥，不要豎著抱頭抱出來，以免導致驚癇。母乳與飯食不可以同時混著吃，以免產生疳癖、痞積。
原文
一宜用七八十歲老人舊裙、舊褲，改小兒衣衫，令兒有壽，雖富貴之家，切不可新制制紵絲、綾羅、氈絨之類與小兒穿，不惟生病，亦且折福。愚意滿月受賀，宴賓宰殺，亦恐不宜。
白話
應該用七八十歲老人的舊裙子、舊褲子，改做成小兒的衣服，讓孩子長壽。即使是富貴人家，也千萬不要新做絲織品、綾羅、氈絨之類給小兒穿，不僅會生病，而且還會折損福氣。我認為滿月時接受祝賀、宴請賓客宰殺牲畜，恐怕也不適宜。
原文
一兒生四五個月□□□吃間以軟飯，嚼爛略與之，以鎮腸胃，切不可□□宜乳吃。六個月以後，方以稀粥哺之。
白話
孩子出生四五個月□□□吃間用軟飯，嚼爛稍微給他吃，以安鎮腸胃，切不可□□宜乳吃。六個月以後，才用稀粥餵養他。
原文
周歲以前，切不可吃葷腥並生冷之物，令兒多疾。若待二三歲後，臟腑稍壯，才與葷腥最好。但禽犢之愛，守此戒者少，賢父母能之。
白話
周歲以前，千萬不可以吃葷腥以及生冷的東西，會讓孩子多病。如果等到兩三歲以後，臟腑稍微強壯了，再給葷腥最好。但是因為疼愛孩子，能遵守這個禁忌的人很少，賢明的父母才能做到。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。