痘瘡諸方

升麻湯 治療小兒痘疹還沒有發出，發燒。升麻、葛根、白芍藥、甘草，以上藥材切碎，用水一杯，煎煮後服用。錢氏四聖散 治療小兒痘瘡長出不快。紫草、木通、甘草（炙過）、枳殼（炒過）

以上藥材等分，磨成粗末，每次服用一錢，用水一杯，煎煮後服用。如果加入陳皮和黃耆。

參蘇飲 治療小兒痘瘡發燒，症狀類似傷寒，在疑似之間，服用此方最為穩妥。

前胡（去除蘆頭）、人參（去除蘆頭）、紫蘇葉、乾葛（洗過）、半夏（用熱水浸泡七次，再用薑汁製過炒過）、茯苓（去皮。以上各三錢）、枳殼（去除內瓤，用麵炒過）、陳皮（去除白色內層）、甘草、桔梗。

以上藥材切碎，每次服用四錢，用水一杯半，生薑七片，紅棗一枚，煎煮至六分，溫服。惺惺散 治療小兒風熱以及傷寒時，痘疹發燒。

白茯苓（去皮）、細辛（去除葉子）、桔梗、白朮、瓜蔞根、人參（去除蘆頭）、甘草（炙過）、川芎（以上各等分）。

以上藥材磨成粉末，每次服用一錢，用水一杯，加入薄荷三片，一同煎煮至四分，溫服。如果要想調和氣機，加入生薑煎服，不拘時間。化毒湯 治療小兒痘瘡已經長出，但發得不快。

紫草茸、牛蒡子、甘草（炙過，各等分）。以上藥材切碎，加入粳米五十粒，用水煎煮。

陳氏異功散 治療小兒痘瘡已經結痂的時候，頭部溫熱但腳趾冰冷，或者腹部脹滿、腹瀉，口渴、呼吸急促，或者身體不發熱，心情煩悶紊亂不安寧，躺下時會打嗝，煩躁口渴、咬緊牙關。

木香（三錢半）、官桂（二錢）、當歸（三錢半）、人參（二錢半）、茯苓（二錢）、陳皮、厚朴（三錢半）、白朮（二錢）、半夏（一錢半）、丁香、肉豆蔻（一錢半）、附子（一錢半）。

以上藥材磨成粉末，每次服用二到三錢，用一小杯水，加入生薑、紅棗煎煮後服用。加味四聖散 治療小兒痘瘡長出不快，以及變成黑色凹陷的。

紫草茸、木通、南木香、黃耆（炒過）、川芎、甘草（各等分）。

以上藥材磨成粗末，每次服用三錢，用水一杯，煎煮後服用。如果大便祕結，加入少許枳殼；大便正常，加入八粒糯米來解毒，能夠醞釀而發出痘瘡。棗變百祥丸

紅芽大戟（去除骨，一兩）、青州棗（去除核，三十個）。

以上藥材用水一碗一同煎煮，到水煮乾為止，去除大戟不用。

將棗焙乾，可以調和成藥劑，從少量開始逐漸增加，直到腹瀉為度。活血散 治療小兒痘瘡長出不快。白芍藥（炒過）以上藥材磨成粉末，用酒調服。如果腹痛，用溫熱的熟水調下。紫草飲子 紫草（一兩）

以上藥材切細，用一大碗滾燙的開水沖泡，蓋緊，等到藥材冷卻、熱氣散出，再逐漸加溫服用。紫草能夠通利大便，發出的痘瘡也比較輕微。

紫草陳皮飲 紫草（一分）、陳皮（半分）以上藥材磨成粗末，用新汲取的井水煮服。無價散 治療小兒痘瘡流出水液，黑色凹陷快要死的人。人的、貓的、豬的、狗的糞便，在臘月內燒成灰，用砂糖水調服。紫草木香湯 治療小兒瘡痘長出不快，大便泄瀉。

紫草、木香、茯苓、白朮（等分）、甘草（炒過，少許）。

以上藥材加入糯米煎煮。因為紫草能夠通利大便，木香、白朮是用來輔助它的。紫草木通湯 治療小兒痘瘡長出不快。

紫草、人參、木通、茯苓、糯米（等分）、甘草（減半）。

以上藥材切碎成散，煎煮一錢，溫服。內部虛弱而大便泄瀉厲害的，可以加入南木香，去掉紫草。犀角地黃湯 治療小兒瘡痘長出太旺盛，用此方來解毒。

犀角屑、牡丹皮、芍藥、生地黃。以上藥材切碎成散，每次服用二錢，煎煮後溫服。快斑散 治療小兒痘瘡長出不快。

紫草、蟬蛻、人參、白芍藥（一分）、木通（一錢）、甘草（炙過，半錢）。以上藥材切碎成散，每次服用二錢，煎煮後溫服。

調肝散 治療痘瘡長出太旺盛，應該服用此方，使瘡痘不進入眼睛。

生犀角（二錢半）、龍膽草（一錢）、黃耆（半兩）、大黃（二錢）、桑白皮（半兩）、麻黃、鉤藤（各一錢）、石膏（半兩）、瓜蔞仁、甘草（各二錢）。以上藥材磨成粗末，每次服用二錢，用水煎煮，飯後服用。陳氏木香散 治療小兒痘瘡，腹部脹滿，腹瀉，口渴。

木香、大腹皮、人參、桂心、赤茯苓、青皮、前胡、訶黎勒（去除核）、半夏（用薑製過）、丁香、甘草（各等分）。

以上藥材磨成粗散，每次服用三錢，用水一杯，生薑三片，煎煮至六分，去除藥渣，空腹服用。根據年齡大小加減用量。

獨神散 治療小兒因為痘瘡，在身體以及四肢關節上有疳瘡侵蝕。

穿山甲用湯洗過，每次服用半錢，加入少許麝香，用南木煎煮的湯調服，或者用紫草煎湯，加入少許紅酒，調服。豆蔻丸 專門治療小兒痘瘡，體內虛弱而腹瀉。

木香、縮砂仁（各三錢）、白龍骨、訶子（煨過，去除核）、肉豆蔻（煨過。各半兩）、赤石脂、枯白礬（各七錢半）。

以上藥材磨成細末，用濃稠的麵糊做成丸，像黍米大小。一週歲的嬰兒每次服用三五十丸，三歲的兒童服用一百丸，用溫熱的米湯送下。

腹瀉嚴重的，用異功散；腹瀉停止了就停藥；如果不止，就增加服用次數。

穀精草散 治療小兒痘瘡將要結痂時，痘毒衝擊眼睛，眼睛有翳膜遮蓋瞳仁，隱澀不適，流淚不止。穀精草（一兩）、生蛤粉。

以上藥材磨成細末，用一小片豬肝，用刀批成薄片，將藥末摻在裡面，用草繩綁緊，用瓷器裝水，用慢火煮熟，讓患者含著，不拘時間。

綿繭散 治療小兒因為痘瘡，在身體以及四肢關節上有疳瘡侵蝕，膿水不斷流出，用已經出過蛾的蠶繭，不拘多少。

以上用生白礬搗碎，放入蠶繭內裝滿，用炭火燒，等到白礬汁液完全乾涸，取出研磨成極細粉末，每次乾燥時，貼在疳瘡裡面。雄黃散 治療小兒因為痘瘡，牙齦長出疳蝕瘡。

雄黃（一錢）、銅綠（二錢）。以上兩味一同研磨成極細粉末，根據瘡口大小，乾燥地撒在上面。敗草散 治療小兒瘡口潰爛，膿汁不乾的。

用多年屋頂上腐爛的茅草，挑選乾淨的，磨成粉末，撒在瘡口上。牆上腐爛的草也很好。因為它多受風寒之氣，所以能解痘瘡的毒。

不換金正氣散 治療小兒痘瘡正在發出時，被天氣寒冷突然侵襲，內部又被乳汁食物所傷，氣血阻塞不通，營衛不和，毒氣反覆而不發出。陳皮、厚朴、半夏、藿香葉、甘草（炙過）。

以上藥材切碎，每次服用三錢，生薑三片，紅棗一枚，用水一杯，煎煮至六分，溫服。加入紫草、糯米一同煎煮，效果更好。

調解散 治療小兒痘瘡已經發出，或者被風冷所傷，體內氣機阻塞不通，導致痘瘡不發硬，此方都能主治。

青皮、陳皮、桔梗、枳殼、半夏、川芎、木通、乾葛、甘草（炙過）、紫蘇（等分）、人參（減半）。

以上藥材切碎成散，每次服用二錢，生薑三片，紅棗一枚，煎煮後服用。連翹湯 治療小兒痘瘡，高燒，小便不通。

連翹、瞿麥、荊芥、木通、車前子、赤芍藥、當歸、防風、柴胡、滑石、蟬蛻、甘草（炙過）、山梔子、黃芩（各半兩）。以上藥材切碎成散，每次服用一錢，加入紫草煎煮，溫服。

托裡散 治療小兒痘瘡毒根在體內，或者氣血虛弱，或者風邪穢毒衝撞觸犯，使痘毒內陷，潛伏而不發出，或者發出而不均勻快速，此藥能夠調理血液、均勻氣機，調和腸胃、補益虛弱，從內托出瘡毒，使痘瘡全部發出，容易收斂、容易結痂。

人參、當歸（用酒浸泡）、黃耆（各二兩）、川芎、防風、桔梗、白芷、甘草、厚朴（各一兩）、肉桂。以上藥材磨成細末，用木香紫草湯調服半錢。

思濟堂說：凡是小兒出痘的時候，房間裡應該焚燒蒼朮、豬蹄甲，床頭懸掛胡妥，帳房中焚燒乳香、芸香。

禁忌見到陌生人，禁忌污穢不潔的東西，禁忌有狐臭的人，禁忌正在月經期間或行房事的人。

小兒應該注意飲食和藥物，要及時戒除飢餓、過飽、寒冷、炎熱、以及風邪。

能夠遵守以上這些禁忌，保護得沒有差錯，又得到高明醫生的診治，體會天地化生萬物的心意，不因為富貴貧賤而有差別對待，用藥就一定能夠保證萬全，那麼嬰孩都能夠登上長壽的境界了。

廬陵彭用光讀《大學》說：如同保護嬰兒，要用真誠的心去探求。

醫生把小兒科當作啞科，似乎難以輕易治好，雖然痛癢的感覺難以通過問診來瞭解，但是病情的輕重應當從各經脈來觀察。

襁褓中的嬰孩，大半是受了胎毒，小半是傷於乳食；能夠自己走路，以至於兒童時期的小兒，多因為肥膩甘甜的食物，飲食損傷積聚熱邪，而胎毒外感，似乎又大大減少。那些驚風、疳積、急慢脾風等證，以及痘疹等病症，最為兇險，吉凶難以預測，做醫生的極應該積聚誠意，深入探究病源，必須區分嬰孩與兒童，應當分為兩種途徑來治療。

因為嬰孩必須同時治療乳母，使她的血氣清和，飲食有節制，給予調和氣血、通暢營衛的藥劑，來調養她的乳汁，讓嬰兒喝了之後，驚風、疳積自然會痊癒。如果痘疹，必定會飽滿光澤，而有圓滿成功的喜慶了。

如果是兒童時期的孩子，必須仔細切脈，審查他的表裡虛實，用吐法、汗法、下法來治療。如果既不實也不虛，就只要保養他的平和之氣，那麼各種疾病自然會痊癒。

痘瘡痊癒後，脾氣自然流暢，肺金藉助母氣的幫助，易於灌膿，迅速結痂，而達到健康平安的境界了。

天下的小兒科，君子們應該留心這篇文章，使幼小孩子避免藥物冤枉的痛苦，而獲得完全安康的美好結局。

天下做父母的人，如果詳細閱讀這本書，必定能夠在懷孕之前謹慎節制禁忌，又在出生之後按照方法保護，養育乳哺，防微杜漸，不要像對待禽獸幼崽那樣的溺愛，戒除節制肥甘、煎烤、生冷的食物，不要重蹈那種姑息養奸的仁慈，偶爾有病痛，及時選擇聘請高明的醫生，一定要考慮他們遊歷做官的地方風土南北的適宜，選擇藥物參考季節時令的緩急，來進行治療。

又不迷信巫術，像這樣，那麼醫藥得當，疾病自然消除，遵守先賢的規矩法度，恢復遠古的淳樸風氣，使全世界的幼兒，都能夠得以壽終正寢，所以敢於恭敬請求施恩刊印發行，來推廣這種普遍救濟幼兒的仁愛，使天下後世，都蒙受他的恩澤，真是幸運極了！