原文
黃芩湯 治小兒衄血、吐血、下血。上以黃芩為末，煉蜜丸，如雞頭大。三歲一丸，濃鹽湯下。柏葉、石榴花為末，吹鼻，治衄血吐血。一方定州瓷器末，治嘔血破血，止血。柏枝飲 治小兒衄血、吐血。柏枝（乾者） 藕節（乾者）
白話
黃芩湯 治療小兒鼻出血、吐血、便血。將黃芩研磨成末，用煉蜜製成丸，如雞頭大小。三歲小兒服一丸，用濃鹽湯送下。柏葉、石榴花研末，吹入鼻中，治療鼻出血、吐血。另一方：定州瓷器末，治療嘔血、破血、止血。柏枝飲 治療小兒鼻出血、吐血。柏枝（乾的） 藕節（乾的）
四、諸血門
血證諸方
四、諸血門13 句
原文
上等分為末三錢，半錢藕汁入蜜，沸湯調下。
白話
以上等分研末，取三錢，加半錢藕汁和蜜，用沸湯調服。
原文
一方白芍藥為末，磨犀角汁調，治咯血、衄血。龍膽丸 治小兒衄不止。黃連 龍膽草
白話
另一方：白芍藥研末，用磨好的犀角汁調服，治療咯血、鼻出血。龍膽丸 治療小兒鼻出血不止。黃連 龍膽草
原文
上等分為末，糊丸如小豆大，三歲三十丸，或作散，以濃鹽水送下。柏皮湯
白話
以上等分研末，用糊製成丸如小豆大小，三歲小兒服三十丸，或製成散劑，用濃鹽水送服。柏皮湯
原文
柏皮（一兩） 梔子（一兩） 甘草（炙，半兩）
白話
柏皮（一兩） 梔子（一兩） 甘草（炙過，半兩）
原文
上㕮咀，三歲一錢，水小盞，煎三分，去滓。辰膠散 治小兒吐血。阿膠（炒） 蛤粉（等分） 辰砂（少許）
白話
以上藥材切碎，三歲小兒用一錢，加一小盞水，煎至三分，去渣。辰膠散 治療小兒吐血。阿膠（炒過） 蛤粉（等分） 辰砂（少許）
原文
上為末，和粉紅色，三歲一錢，藕汁和蜜調下。
白話
以上研末，調成粉紅色，三歲小兒用一錢，用藕汁和蜜調服。
原文
膠黃散 治小兒大衄，口鼻耳出血。十五六歲兒，陽盛多此病。阿膠（一兩，炒） 蒲黃（半兩）
白話
膠黃散 治療小兒嚴重鼻出血，口鼻耳出血。十五六歲的孩子，陽氣旺盛多患此病。阿膠（一兩，炒過） 蒲黃（半兩）
原文
上為末，三歲半錢，生地黃汁微煎調下，食前服。五倍丸 治小兒大便下血，如腸風臟毒。
白話
以上研末，三歲小兒用半錢，用生地黃汁微煎後調服，飯前服用。五倍丸 治療小兒大便出血，如同腸風臟毒。
原文
上以五倍干為末，煉蜜丸，如小豆大，三歲三十丸，米湯空心下。訶灰散 治小兒因疳大便有血。
白話
將五倍子乾燥研末，用煉蜜製成丸，如小豆大小，三歲小兒服三十丸，用米湯空腹送服。訶灰散 治療小兒因疳積導致大便有血。
原文
上以訶子燒灰存性，一半為末，米湯調下，三歲一錢。
白話
將訶子燒灰存性，一半研末，用米湯調服，三歲小兒用一錢。
原文
上以桃膠一塊，如棗大，水一鍾半，煎三分，□□三服，下石子如豆，石盡止。火府散 治小兒小便出血。
白話
取桃膠一塊，如棗子大小，加水一鍾半，煎至三分，□□分三次服用，會排出如豆大小的石子，石頭排盡即止。火府散 治療小兒小便出血。
原文
木通 生地黃 甘草 黃芩上為末，水一盞，煎六分，不時溫服。
白話
木通、生地黃、甘草、黃芩。以上研末，加水一盞，煎至六分，不定時溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。