二、丹毒門（附風毒驚丹）

丹毒諸方

二、丹毒門（附風毒驚丹）7 句

原文

葛根白朮散治小兒赤白丹毒。白朮（一錢）茯苓（二錢）木香（一錢半）甘草（二錢半）葛根（三錢）枳殼（一錢）上銼散，用水一盞，不拘時服。

白話

葛根白朮散治療小兒赤白丹毒。白朮（一錢）、茯苓（二錢）、木香（一錢半）、甘草（二錢半）、葛根（三錢）、枳殼（一錢）。以上藥材銼成散劑，用水一盞煎煮，不拘時間服用。

原文

犀角解毒散治小兒赤白丹瘤，壯熱狂躁，睡臥不安，胸膈悶滿，咽喉腫痛，遍身丹毒。

白話

犀角解毒散治療小兒赤白丹瘤，高熱狂躁，睡眠不安，胸膈悶脹，咽喉腫痛，全身丹毒。

原文

牛蒡子（炒，一兩五錢）甘草（二錢半）荊芥穗（五錢）防風（二錢半）犀角（一錢半）上銼散，用水煎，不拘時服。防風升麻湯治小兒丹瘤赤腫。

白話

牛蒡子（炒過，一兩五錢）、甘草（二錢半）、荊芥穗（五錢）、防風（二錢半）、犀角（一錢半）。以上藥材銼成散劑，用水煎煮，不拘時間服用。防風升麻湯治療小兒丹瘤紅腫。

原文

防風升麻山梔（去殼）麥門冬（去心）木通甘草節（各一錢）上㕮咀，用淡竹葉三片煎，食遠服。

白話

防風、升麻、山梔（去殼）、麥門冬（去心）、木通、甘草節（各一錢）。以上藥材㕮咀，加入淡竹葉三片煎煮，飯後服用。

原文

綠袍散綠豆（五錢）大黃（二錢）上為極細末，用生薑薄荷汁入蜜塗。白玉散滑石、寒水石二味，為極細末。

白話

綠袍散：綠豆（五錢）、大黃（二錢）。以上藥材研磨成極細粉末，用生薑薄荷汁調入蜂蜜塗抹。白玉散：滑石、寒水石二味藥，研磨成極細粉末。

原文

水黃散治小兒赤瘤、丹毒、丹鈹。刀子疏去流頭赤暈，惡血毒汁。

白話

水黃散治療小兒赤瘤、丹毒、丹鈹。用刀子疏刮去除流頭紅暈，以及惡血毒汁。

原文

土硝（五錢）大黃（一錢）上為極細末，用新井水調勻塗。

白話

土硝（五錢）、大黃（一錢）。以上藥材研磨成極細粉末，用新汲取的井水調勻塗抹。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。